-
1 uninvited guest
Общая лексика: незваный гость -
2 гость
муж. guest;
visitor принимать гостей ≈ to receive visitors/guests идти в гости ≈ (к кому-л.) to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see быть в гостях ≈ (у кого-л.) to be a guest (at, of), to be visiting заходить в гости ≈ blow roundгост|ь - м. guest, visitor;
незваный ~ uninvited guest;
редкий ~ infrequent visitor;
у нас ~и we have visitors;
быть в ~ях у кого-л. be* on a visit to smb. ;
идти в ~и к кому-л. go* to see smb. ;
прийти в ~и к кому-л. come* to see smb. ;
в ~ях хорошо, а дома лучше погов. е East or West, home is best. -
3 непрошеный
прил. uncalled-forнепрошен|ый - uninvited;
(нежелательный) unasked-for;
(невольный) unbidden, involuntary;
~ гость uninvited guest;
~ совет unasked-for advice;
~ые мысли unbidden thoughts.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрошеный
-
4 decamp
dɪˈkæmp гл.
1) собирать лагерь;
сниматься с лагеря, выступать из лагеря
2) убегать, сниматься с места;
скрываться( with - с чем-л., кем-л.) Your uninvited guest has just decamped with the silver. ≈ Незваный гость только что испарился, и вместе с ним наше серебро. The young writer decamped with his teacher's wife. ≈ Молодой писатель сбежал с женой своего учителя. Syn: make off, take off сниматься с лагеря, выступать из лагеря;
свертывать лагерь скрыться;
удрать - the criminal had *ed преступник скрылся decamp сниматься с лагеря, выступать из лагеря ~ удирать, скрываться -
5 decamp
[dɪ'kæmp]гл.1) сворачивать лагерь; сниматься с лагеря, выступать из лагеря2) убегать, сниматься с места; скрываться (с чем-л. / кем-л.)Your uninvited guest has just decamped with the silver. — Твой незваный гость только что испарился, прихватив с собой наше серебро.
The young writer decamped with his teacher's wife. — Молодой писатель сбежал с женой своего учителя.
Syn: -
6 незваный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незваный
-
7 unasked
1. a неприглашённый2. a не ожидающий просьбыshe is always ready to help and often does so unasked — она всегда рада помочь и часто помогает по собственной инициативе
3. a непрошеный; незатребованный4. a незаданныйСинонимический ряд:1. gratuitous (adj.) gratuitous; uncalled-for; wanton2. uninvited (adj.) unbidden; uninvited; unrequested; unsought; unwelcome; voluntary
См. также в других словарях:
guest — n visitor, caller, company; uninvited guest, gate crasher; roomer, boarder, Inf. freeloader, Sl. moocher or mooch; regular, frequenter, habitue … A Note on the Style of the synonym finder
guest — noun 1 person that you invite to your home ADJECTIVE ▪ house ▪ honoured/honored, welcome ▪ She was treated as an honoured/honored guest. ▪ You are always a welcome guest in our house … Collocations dictionary
uninvited — adj. Uninvited is used with these nouns: ↑guest, ↑visitor … Collocations dictionary
unbidden guest — uninvited guest, visitor who was not invited … English contemporary dictionary
Seasons End (album) — Infobox Album | Name = Seasons End Type = Album Artist = Marillion Released = September 1989 September 1997 (two disc edition) Recorded = Outside Studios, Oxfordshire, 1989 Genre = Progressive rock Length = 50:55 (single disc edition) 1:39:25… … Wikipedia
The Accidental — Infobox Book name = The Accidental image caption = Book cover, paperback edition. author = Ali Smith illustrator = cover artist = country = language = English subject = genre = publisher = Pantheon pub date = 2005 media type = Novel pages = 305… … Wikipedia
Adultery (Dog Fashion Disco album) — Adultery Studio album by Dog Fashion Disco Released April 4, 2006 Recorded Augu … Wikipedia
Mekhi Phifer — Phifer on the flight deck of … Wikipedia
The Cocktail Party — Infobox Play name = The Cocktail Party image size = caption = writer = T. S. Eliot characters = Edward Chamberlayne Lavinia Chamberlayne Celia Coplestone Sir Henry Harcourt Reilly Miss Barraway Peter Julia Shuttlethwaite Alexander MacColgie Gibbs … Wikipedia
List of King of the Hill episodes — This is a list of episodes of the Fox animated television series King of the Hill. The series was originally broadcast from January 12, 1997, to May 6, 2010. Contents 1 Seasons 2 Episodes 2.1 Season 1: 1997 … Wikipedia
Daniel Shays — (c.1747 – September 29, 1825) was an American soldier, revolutionary, and farmer famous for leading the Shays Rebellion. Contents 1 Early life 2 Revolutionary War 3 Shays Rebellion 4 … Wikipedia