-
1 nieistotn|y
adj. książk. unimportant, irrelevant- czy to dla ciebie całkiem nieistotne, że…? is it totally unimportant a. irrelevant to you that…?- nieistotne, kiedy to się stanie it’s not important when it’s going to happen- nieistotne różnice w projekcie irrelevant a. unimportant differences in the project- pomińmy nieistotne szczegóły let’s skip the unimportant a. irrelevant detailsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieistotn|y
-
2 nieistotny
adj( nieważny) unimportant; ( nie powiązany) irrelevant* * *a.1. (= nieważny) unimportant.2. (= niepowiązany) irrelevant, immaterial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieistotny
-
3 nieważny
adj( nieistotny) unimportant, insignificant; ( przedawniony) invalid, ( nieprawomocny) invalid, null and void* * *a.1. (= błahy) unimportant, insignificant.2. ( o ludziach) (= niewpływowy) insignificant.3. (= nieprawomocny) invalid, null and void.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieważny
-
4 nieważn|y
Ⅰ adj. 1. (nieistotny) [drobiazg, sprawa, wydarzenie] unimportant, insignificant 2. (niewpływowy) [osoba] unimportant- nieważny urzędnik an official of no importance3. (bez mocy prawnej) [dokument, postępowanie, wybory, karta płatnicza] invalid; [umowa] void; [paszport, legitymacja] out of date- nieważny wobec prawa null and void, legally void4. (przeterminowany) past its sell-by date GB, past its pull date US 5. (niepełny) tort urodzinowy bez świeczek jest nieważny a birthday cake without candles doesn’t count Ⅱ nieważne! inter. it doesn’t matter!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieważn|y
-
5 drobne
- ych; pl* * *pl.Gen. - ych (small) change, petty cash; rozmieniać się na drobne przen., pot. focus on unimportant matters, be preoccupied with trifles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobne
-
6 podrzędny
* * *a.1. (= kiepski) minor; ( o restauracji) minor, second rate, secondary; ( o autorze) insignificant, minor; ( o znaczeniu) unimportant, minor.2. droga podrzędna back road; podrzędna restauracja greasy spoon, beanery; podrzędne kino/teatr fleapit.3. jęz. subordinate, dependent; ( o zdaniu) subordinate, dependent; o spójniku subordinating (conjunction); zdanie podrzędne subordinate clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrzędny
-
7 rozmieniać
impf ⇒ rozmienić* * ** * *ipf.rozmienić pf. change, break; czy możesz mi rozmienić sto złotych? can you break a 100 zloty bill for me?.ipf.rozmienić się pf. rozmieniać się na drobne focus on many unimportant things.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmieniać
-
8 obojętn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (nieczuły) indifferent (na coś a. dla czegoś to sth)- jego obojętna reakcja his indifference- obojętne stosunki indifferent relations- być obojętnym wobec czegoś to be indifferent to a. towards sth- twoje kłopoty nie pozwalają mi pozostać obojętną I can’t sit quietly by when you’re in so much trouble2. (nieistotny) [sprawa, temat] unimportant, trivial- rozmawiali na obojętne tematy they were discussing some trivial matters- jest mi całkowicie obojętne, co się z nim stanie I really don’t care what happens to him- jako mężczyzna był jej obojętny she had no romantic interest in him3. (nijaki) [mina, wzrok, twarz] blank; (w smaku) bland Ⅱ adj. 1. (nieszkodliwy) [substancja, materiał, proces] harmless (dla czegoś to sth) 2. Fiz. neutral 3. Chem. [substancja] unreactive; [roztwór, środowisko] neutral- gaz chemicznie obojętny an inert gasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obojętn|y
-
9 ważn|y
adj. grad. 1. (istotny) [informacja, powód] important; [wydarzenie, szczegół, aspekt] important, significant; [czynnik] important, major; [decyzja] important; consequential książk.; [rynek] important, crucial; [stanowisko] important, high(-ranking); [świadek] material- mało ważny unimportant, of little importance a. significance- nic ważnego nothing important, nothing of (any) importance- to dla mnie bardzo ważne it’s very important to me, it matters a lot to me- odgrywać ważną rolę w czymś to play an important role a. a significant part in sth- mam ci coś ważnego do powiedzenia I have something important to tell you- mam ważną sprawę a. coś ważnego do załatwienia I have (some) important business to attend to2. (mający wpływy) [figura, postać] important, senior- ważna osoba an important person, a person of importance- ważna osobistość a man of consequence- nikt ważny nobody of any importance- moi pracownicy czują się ważni i doceniani my employees feel important and appreciated3. (prawomocny, aktualny) [wiza, kontrakt, głos] valid- ważne zaświadczenie lekarskie a valid a. current medical certificate- jechać bez ważnego biletu to travel without a valid ticket- bilet wstępu jest ważny dla dwóch osób the ticket admits two (people)- mam paszport ważny do lipca/na 10 lat my passport is valid a. good until July/for 10 years- ten lek jest ważny do 2007 roku this drug expires in a. is good until 2007- „wstęp wolny za okazaniem ważnej legitymacji studenckiej” ‘free admission on production a. upon presentation of a valid student ID’4. pot. (zarozumiały) [osoba, mina] self-important- zrobił się strasznie ważny he became full of himself- nie bądź taki ważny don’t put on such airs, don’t be so conceited■ co ważniejsze/najważniejsze more/most importantly, what is more/most important- szybki, i co najważniejsze, tani dostęp do Internetu fast and, most importantly, cheap Internet access- co najważniejsze, był przez wszystkich lubiany most important of all, he was liked by everyoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ważn|y
-
10 znacze|nie
Ⅰ sv ⇒ znaczyć Ⅱ n 1. (sens) meaning C/U, sense- znaczenie symboliczne a symbolic meaning2. sgt (ważność) significance, importance- sprawa bez znaczenia an unimportant matter- region o dużym znaczeniu gospodarczym a region of great economic significance- to w tej chwili nie ma żadnego znaczenia that doesn’t make any difference now; that’s of no significance now3. Jęz. sense, meaning- leksykalne znaczenie wyrazu the lexical meaning of a word■ w całym a. w pełnym tego słowa znaczeniu in the full sense a. in every sense of the word- w ścisłym tego słowa znaczeniu in the true sense of the word- przywiązywać do czegoś znaczenie to attach importance a. significance to sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znacze|nie
-
11 nieistotny
adj1) (= bez znaczenia) unimportant2) (= bez związku) irrelevant
См. также в других словарях:
unimportant — index collateral (immaterial), expendable, frivolous, futile, immaterial, inapposite, inappreciable … Law dictionary
unimportant — 1750, from UN (Cf. un ) (1) not + IMPORTANT (Cf. important). Used earlier in a sense of unassuming, modest (1727) … Etymology dictionary
unimportant — [adj] of no real worth, value beside the point*, casual, frivolous, frothy, immaterial, inconsequential, inconsiderable, indifferent, insignificant, irrelevant, little, lowranking, meaningless, minor, minute, negligible, nonessential, nothing*,… … New thesaurus
unimportant — ► ADJECTIVE ▪ lacking in importance. DERIVATIVES unimportance noun … English terms dictionary
unimportant — [spelling only] … English World dictionary
unimportant — [[t]ʌ̱nɪmpɔ͟ː(r)t(ə)nt[/t]] ADJ GRADED If you describe something or someone as unimportant, you mean that they do not have much influence, effect, or value, and are therefore not worth serious consideration. It was an unimportant job, and paid… … English dictionary
unimportant — adj. unimportant for; to * * * [ˌʌnɪm pɔːt(ə)nt] to unimportantfor … Combinatory dictionary
unimportant — un|im|por|tant [ˌʌnımˈpo:tənt US o:r ] adj not important = ↑trivial ▪ unimportant details … Dictionary of contemporary English
unimportant — un|im|por|tant [ ,ʌnım pɔrtənt ] adjective * not important or relevant: Women s education was seen as unimportant … Usage of the words and phrases in modern English
unimportant — adjective not important: Women s issues were assumed to be unimportant, especially in the political arena … Longman dictionary of contemporary English
unimportant — adjective the details are unimportant at this stage Syn: insignificant, inconsequential, insubstantial, immaterial, trivial, minor, venial, trifling, of little/no importance, of little/no consequence, of no account, no account, irrelevant,… … Thesaurus of popular words
