-
1 uniknięcie
uniknięcie n (-a) Vermeidung f;nie do uniknięcia nicht zu vermeiden, unvermeidbar -
2 uniknięcie
сущ.• избежание• уклонение* * *uniknięci|e☼:dla \uniknięciea czegoś во избежание чего-л., чтобы избежать чего-л.* * *с -
3 uniknięcie
с уникнення -
4 uniknięcie
evitar -
5 close call/shave
(a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) szczęśliwe uniknięcie wypadku -
6 evasion
-
7 избежание
сущ.• uniknięcie -
8 уклонение
сущ.• uniknięcie -
9 ratunek
iść komuś na \ratunek jdm zu Hilfe kommenratunku! [zu] Hilfe! -
10 Straffreiheit
uniknięcie nt kary -
11 Umgehung
См. также в других словарях:
okrągły — 1. Okrągła data, rocznica itp. «data, rocznica itp. wyrażona liczbą dziesięć lub będąca wielokrotnością dziesięciu»: Drogiej jubilatce z okazji obchodzonej właśnie okrągłej rocznicy urodzin najlepsze i najserdeczniejsze życzenia składa: rodzina… … Słownik frazeologiczny
ratunek — m III, D. ratuneknku, N. ratuneknkiem; lm M. ratuneknki 1. «pomoc w niebezpieczeństwie, w nieszczęściu, w trudnej sytuacji; ratowanie» Prosić, błagać o ratunek. Czekać na ratunek. Rzucić się na ratunek tonącemu. Iść, biec, przyjść, pospieszyć… … Słownik języka polskiego
bezkolizyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zorganizowany tak, by możliwe było uniknięcie kolizji pojazdów drogowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruch bezkolizyjny. Skrzyżowanie bezkolizyjne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półdystans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. półdystanssie, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} w boksie: odległość między zawodnikami pozwalająca na zadanie ciosu i jednocześnie na uniknięcie bezpośredniego zbliżenia się do przeciwnika : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ratunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ratuneknku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomoc w trudnej, niebezpiecznej sytuacji, pomoc w nieszczęściu; ratowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prędki, skuteczny ratunek. Biec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień