-
1 uniformly
-
2 uniformly
-
3 uniformly
adverb (in a uniform way: The essays were uniformly dull.) uniformément -
4 uniformly distributed load
(UDL) charge uniforme f, charge uniformément répartie fDictionary of Engineering, architecture and construction > uniformly distributed load
-
5 uniformly distributed load
English-French architecture and construction dictionary > uniformly distributed load
-
6 equivalent uniformly distributed load
(EUDL) charge uniforme équivalent f, surcharge virtuelle à répartition continue fDictionary of Engineering, architecture and construction > equivalent uniformly distributed load
-
7 UDL
(uniformly distributed load) charge uniformément répartie fDictionary of Engineering, architecture and construction > UDL
-
8 равномерно распределенная нагрузка
равномерно распределенная нагрузка
Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Лотки в горизонтальном положении при расстоянии между опорами 2 м рассчитаны на распределенную нагрузку от 500 до 1500 Н/м (см. таблицу).
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Cable tray will be capable of carrying a uniformly distributed load of 25 pounds per foot on an 8 foot (2.4 m) support span.
При расстоянии между опорами 8 футов (2,4 м) кабельный лоток должен выдерживать равномерно распределенную нагрузку 25 фунтов на фут.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- строительная механика, сопротивление материалов
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равномерно распределенная нагрузка
-
9 EUDL
(equivalent uniformly distributed load) charge uniforme équivalent f, surcharge virtuelle à répartition continue fDictionary of Engineering, architecture and construction > EUDL
-
10 uniform
['ju:nifo:m] 1. adjective(the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) uniforme2. noun((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) uniforme- uniformity - uniformly -
11 solid
C adj1 ( not liquid or gaseous) solide ; to go ou become solid se solidifier ;2 ( of one substance) [teak, gold, marble, granite] massif/-ive ; [tyre] plein ; the gate was made of solid steel le portail était tout en acier ; a tunnel cut through solid rock un tunnel taillé dans la masse rocheuse ;3 (dense, compact) [crowd] compact, dense ; [earth] compact ; a solid bank of cloud une masse nuageuse dense ;5 ( uninterrupted) five solid days, five days solid cinq jours entiers ; I worked for three solid hours j'ai travaillé pendant trois heures entières ; a solid day's work un jour entier de travail ;6 ( strong) [structure, foundation, basis] solide ; [building] massif/-ive ; [relationship, argument] solide ; a solid grounding in grammar une base solide de grammaire ; to be on solid ground fig être en terrain sûr ;7 ( reliable) [evidence, information] solide ; [advice] sérieux/-ieuse ; [investment] sûr ; [worker] sérieux/-ieuse ; I have solid grounds for j'ai de solides raisons pour ; she's a very solid person c'est quelqu'un de très solide ; a solid piece of work un travail sérieux ;8 ( firm) [grip] ferme ; [punch] fort ; to have the solid support of avoir le soutien massif de ; the strike has remained solid la grève n'a pas fléchi ; a solid Republican area ( uniformly) une zone entièrement républicaine ; ( staunchly) un bastion du républicanisme ;9 ( respectable) [citizen, family, tax payer] modèle.D adv [freeze] complètement ; fig [vote] massivement ; the lake was frozen solid le lac était complètement gelé ; the play is booked solid la pièce affiche complet. -
12 географическая привязка
географическая привязка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gridding
A system of uniformly spaced perpendicular lines and horizontal lines running north and south, and east and west on a map, chart, or aerial photograph; used in locating points. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > географическая привязка
-
13 импульсные помехи
импульсные помехи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impulsive noise
Noise characterized by transient short-duration disturbances distributed essentially uniformly over the useful passband of a transmission system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсные помехи
-
14 равномерно распределенная пористость
равномерно распределенная пористость
Группа газовых пор, распределенных равномерно в металле сварного шва.
Следует отличать от цепочки пор (2014).
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равномерно распределенная пористость
См. также в других словарях:
Uniformly — U ni*form ly, adv. In a uniform manner; without variation or diversity; by a regular, constant, or common ratio of change; with even tenor; as, a temper uniformly mild. [1913 Webster] {To vary uniformly} (Math.), to vary with the ratio of the… … The Collaborative International Dictionary of English
uniformly — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uniformly — uniform UK US /ˈjuːnɪfɔːm/ adjective ► not changing or different in any way: »Making the rules more uniform should reduce the number of cases taken before district law courts. »A proposed new framework has been widely praised for providing a… … Financial and business terms
uniformly — adv. Uniformly is used with these adjectives: ↑brown, ↑coloured, ↑excellent, ↑grey, ↑hostile, ↑negative Uniformly is used with these verbs: ↑disperse, ↑distribute, ↑spread … Collocations dictionary
uniformly — uniform ► ADJECTIVE ▪ not varying in form or character; the same in all cases and at all times. ► NOUN ▪ the distinctive clothing worn by members of the same organization or body or by children attending certain schools. DERIVATIVES uniformed… … English terms dictionary
uniformly — adverb in a uniform manner (Freq. 3) a uniformly bright surface • Derived from adjective: ↑uniform … Useful english dictionary
Uniformly connected space — In topology and related areas of mathematics a uniformly connected space or Cantor connected space is a uniform space U such that every uniformly continuous functions from U to a discrete uniform space is constant.A uniform space U is called… … Wikipedia
Uniformly Cauchy sequence — In mathematics, a sequence of functions {f {n}} from a set S to a metric space M is said to be uniformly Cauchy if:* For all xin S and for all varepsilon > 0, there exists N>0 such that d(f {n}(x), f {m}(x)) < varepsilon whenever m, n > N.Another … Wikipedia
Uniformly distributed measure — In mathematics specifically, in geometric measure theory a uniformly distributed measure on a metric space is one for which the measure of an open ball depends only on its radius and not on its centre. By convention, the measure is also required… … Wikipedia
Uniformly convex space — In mathematics, uniformly convex spaces are common examples of reflexive Banach spaces. These include all Hilbert spaces and the L p spaces for 10 so that for any two vectors with |x|le1 and |y|le 1, :|x+y|>2 delta implies :|x y| … Wikipedia
Uniformly most powerful test — In statistical hypothesis testing, a uniformly most powerful (UMP) test is a hypothesis test which has the greatest power 1 eta among all possible tests of a given size α . For example, according to the Neyman Pearson lemma, the likelihood ratio … Wikipedia