-
1 единообразие
с -
2 неравномерность
жdesigualdade f, não uniformidade f -
3 однообразие
сuniformidade f; monotonia f -
4 равномерность
жregularidade f; ( однородность) uniformidade f -
5 разнобой
м рзгdiscrepância f, divergência f, falta de uniformidade -
6 uniformity trial
French\ \ épreuve d'uniformitéGerman\ \ einheitliche WiederholungsreiheDutch\ \ reeks van dezelfde behandelingenItalian\ \ uniformità della provaSpanish\ \ ensayo de uniformidad; prueba de uniformidadCatalan\ \ assaig d'uniformitatPortuguese\ \ ensaio de uniformidadeRomanian\ \ -Danish\ \ hjælpeforsøgNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δίκη ομοιομορφίαFinnish\ \ yhdenmukaisen käsittelyn koeHungarian\ \ egységességi próbaTurkish\ \ tekdüzelik denemesiEstonian\ \ ühtlane katseLithuanian\ \ tolygumo bandymasSlovenian\ \ -Polish\ \ doświadczenie jednorodneRussian\ \ испытание на однородность (при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию)Ukrainian\ \ реплікаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einsleitni prufaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تجربة بانتظامAfrikaans\ \ eenvormigheidsproefChinese\ \ 一 致 性 试 验 ， 均 勻Korean\ \ 균일도시험
См. также в других словарях:
uniformidade — s. f. 1. Estado do que é uniforme. 2. Monotonia. 3. Constância; persistência nas ideias ou opiniões … Dicionário da Língua Portuguesa
comunhão — s. f. 1. Participação em comum. 2. Ato de receber o sacramento da Eucaristia. 3. Sacramento eucarístico. 4. Uniformidade (em ideias, opiniões, etc.); acordo, harmonia. 5. comunhão dos fiéis: a Igreja Católica … Dicionário da Língua Portuguesa
consonância — s. f. 1. Reunião de sons que formam harmonia agradável. 2. Uniformidade de sons na terminação das palavras; rima. 3. [Figurado] Concordância; acordo. 4. Harmonia … Dicionário da Língua Portuguesa
equabilidade — s. f. Uniformidade (no modo de proceder, de obrar, de se mover, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
maçagem — s. m. 1. Ato de maçar o linho. 2. [Técnica] Operação de dar uniformidade e consistência ao pelo do chapéu em elaboração. ‣ Etimologia: maçar + agem • Confrontar: massagem … Dicionário da Língua Portuguesa
mesmice — s. f. Qualidade do que não varia ou não se altera. = UNIFORMIDADE ≠ MUDANÇA, VARIAÇÃO, VARIEDADE ‣ Etimologia: mesmo + ice … Dicionário da Língua Portuguesa
monotonia — s. f. 1. Uniformidade constante de sons prolongados. 2. [Figurado] Falta de variedade. 3. Sensaboria … Dicionário da Língua Portuguesa
platitude — s. f. 1. [Galicismo] Falta de originalidade, banalidade. 2. [Figurado] Sensaboria, trivialidade. 3. Vulgaridade. 4. Monotonia, uniformidade. ‣ Etimologia: francês platitude … Dicionário da Língua Portuguesa
rima — s. f. 1. Uniformidade de sons na terminação de duas ou mais palavras. 2. Repetição do mesmo som, no fim de dois ou muitos versos. 3. Fenda; greta; atiradeira. 4. Pequena ferida cinzenta na mama das fêmeas (do gado). 5. [Portugal: Regionalismo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
unidade — s. f. 1. O número um. 2. O princípio da numeração. 3. Quantidade tomada para termo de comparação. 4. Número dígito. 5. Objeto único. 6. Agrupamento de soldados, sob o comando de um chefe. 7. O que pode ser considerado individualmente (em oposição … Dicionário da Língua Portuguesa
volante — adj. 2 g. 1. Que tem a faculdade de voar. 2. Que se pode levantar e tornar a assentar. 3. Que não tem paradeiro, errante; que ora está num lugar ora noutro. 4. Que anda em operações sem bagagem nem artilharia. 5. Que não é servido com as… … Dicionário da Língua Portuguesa
