-
1 uniformed personnel
Военный термин: военнослужащие, личный состав ВС -
2 uniformed personnel
военнослужащие, личный состав ВС -
3 personnel
личный состав, ЛС; живая сила; персонал; разг. отдел [управление] кадров— civilian employee personnel— pipeline service personnel— professional military personnel— single service personnel -
4 personnel
c black personnel, -elle [pεʀsɔnεl]1. adjectivea. ( = particulier, privé) personal ; [appel téléphonique] privateb. ( = égoïste) selfishc. [pronom, nom, verbe] personalc black2. masculine nounstaff ; [d'usine, service public] personnel━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ L'adjectif anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *
1.
- elle pɛʀsɔnɛl adjectif1) ( individuel) [ami, effets] personal; [engagement, papiers] privateadresse personnelle — home ou private address
‘personnelle’ — ( sur une lettre) ‘private’
‘strictement personnelle’ — ( sur une lettre) ‘private and confidential’
2) ( original) individual3) ( égoïste) selfish4) Linguistique [forme, pronom] personal; [mode] finite
2.
nom masculin (d'industrie, usine) workforce; (de compagnie, d'administration) employees (pl), personnel; (d'hôpital, hôtel) staffpersonnel navigant/au sol — flight/ground personnel
* * *pɛʀsɔnɛl personnel, -le1. adj1) (idée, opinion) personal2) (conversation, lettre) private2. nm[commerce, entreprise] staff, personnelIl nous faut plus de personnel. — We need more staff.
* * *A adj1 ( individuel) [ami, effets, ordinateur] personal; [engagement, papiers] private; fortune personnelle private ou personal fortune; pour son usage personnel for one's personal ou private use; adresse personnelle home ou private address; c'est urgent et personnel it's urgent and confidential; ‘personnelle’ ( sur une lettre) ‘private’; ‘strictement personnelle’ ( sur une lettre) ‘private and confidential’; sur le plan personnel on a personal level;2 ( original) [style, langage] individual; il écrit de façon personnelle he writes in an individual way;B nm (d'industrie, usine) workforce; (de compagnie, d'administration) employees (pl), personnel; (d'hôpital, hôtel, ambassade, école) staff; l'usine a un personnel de 40 personnes the factory has a payroll ou workforce of 40; nous manquons de personnel we are understaffed; le personnel militaire/civil the military/civilian personnel; le personnel en civil/en tenue plain-clothes/uniformed staff; service/directeur du personnel personnel department/manager; personnel navigant/au sol Aviat flight/ground personnel; personnel de santé des armées army medical personnel; personnel enseignant teaching staff; le personnel féminin female staff ou employees.I( féminin personnelle) [pɛrsɔnɛl] adjectifa. [n'intéressant pas le travail] it's a private callb. [confidentiel] it's a rather personal callavoir son hélicoptère personnel to have one's own ou a private helicopter2. [original]II[pɛrsɔnɛl] nom masculinle personnel est en grève the staff is ou are on strikeavoir trop/manquer de personnel to be overstaffed/understaffed ou short-staffedle personnel est autorisé à... (members of) staff are authorized to...personnel (de maison) servants, (domestic) staff -
5 personnel
персонал, личный состав; кадры -
6 uniformed military personnel
Экономика: личный состав на действительной службеУниверсальный англо-русский словарь > uniformed military personnel
-
7 uniformed military personnel
Англо-русский словарь по экономике и финансам > uniformed military personnel
-
8 военнослужащие
1) General subject: enlisted personnel, military( the military)2) Military: military population, personnel, service personnel, service-sponsored personnel, uniformed personnel3) Economy: armed forces personnel, military personnel4) Diplomatic term: (the militarize) military -
9 личный состав ВС
-
10 личный состав на действительной службе
Универсальный русско-английский словарь > личный состав на действительной службе
-
11 office
управление; департамент; комитет; отдел; бюро; секретариат, канцелярия; разг. кабина экипажаJoint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)
office of Information, Navy — информационное управление ВМС
office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС
office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ
office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС
office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)
office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований
office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей
office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск
office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС
office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке
office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ
office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО
office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)
office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением
office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск
office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)
office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами
office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)
office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)
office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы
office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы
office, COFS for Operations — оперативное управление НШ
office, COFS, Army — аппарат НШ СВ
office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих
office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ
office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы
office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации
office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)
office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению
office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам
office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке
office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения
office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)
office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения
office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)
office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки
office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)
office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)
office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок
office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)
office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок
office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС
office, General Council — управление генерального юрисконсульта
office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)
office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)
office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)
office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС
office, JCS — аппарат КНШ
office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы
office, Management and Budget — административно-бюджетное управление
office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи
office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)
office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения
office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации
office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи
office, the Inspector General — управление генерального инспектора
office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства
office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС
office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС
Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки
Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ
— Resources Management office -
12 service
служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС; род войск; pl. св. виды услуг; Бр. технические советники, начальники ( технических) служб ( в штабе) ; обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт; обеспечивать; заправлять; служебный; военный; см. тж. dutymorale (and personnel) services — виды обслуживания ЛС, способствующие поднятию морального духа; обеспечение (ЛС) предметами пропагандистского назначения
put into (operational) service — поставлять [принимать] на вооружение; вводить в эксплуатацию [строй]
— aircraft warning service— cryptoanalytical service— for service in— mapping intelligence service— mapping service— rear ward services— see service in— transportation service— water supply service -
13 uniforme
uniforme [ynifɔʀm]1. adjective[terrain, surface] even ; [style, paysage, couleur] uniform2. masculine noun• endosser/quitter l'uniforme [militaire] to join/leave the forces* * *ynifɔʀm
1.
adjectif [paysage, maisons, mouvement] uniform; [augmentation, réglementation] across-the-board (épith); [existence, journées] unchanging
2.
* * *ynifɔʀm1. adj1) (mouvement) regular, uniform2) (surface, ton) even3) (objets, maisons) uniform4) (vie, conduite) unchanging2. nm* * *A adj [paysage, maisons, mobilier, mouvement] uniform; [augmentation, réglementation] across-the-board ( épith); [existence, journées] unchanging; ciel d'un bleu uniforme uniformly blue sky; vitesse uniforme ( d'un véhicule) regular speed; ( de plusieurs véhicules) uniform speed.B nm ( costume) uniform; un uniforme de policier a police uniform; porter un uniforme to wear a uniform; être en uniforme to be in uniform; être en grand uniforme to be in full dress uniform; policier en uniforme uniformed policeman; endosser/quitter l'uniforme to go into/to leave the army.[ynifɔrm] adjectif2. [identique]un paysage uniforme an unchanging ou a monotonous landscape————————[ynifɔrm] nom masculinendosser/quitter l'uniforme [de l'armée] to join/to leave the forcesen uniforme locution adjectivaleen grand uniforme in full uniform ou regalia -
14 act
действие; мероприятие; акция; акт; документ; закон— Army act -
15 officer
должностное лицо; чиновник; служащийofficer de facto — нештатный чиновник; лицо, исполняющее должность;
officer de jure — штатный чиновник;
- officer of governmentofficer pro hac vice — чиновник, назначенный для выполнения особого поручения
- officer of justice
- officer of sheriff
- officer of state
- acting officer
- action officer
- ad hoc officer
- administrative officer
- arresting officer
- cabinet officer
- career officer
- career police officer
- chief officer
- chief officer of police
- chief operating officer
- civil officer
- command officer
- commissioned officer
- company officer
- competent officer
- congressional liaison officer
- constitutional officer
- consular officer
- corporate officer
- correctional officer
- customs officer
- departmental officer
- department officer
- diplomatic officer
- drug officer
- excise officer
- executive officer
- field service officer
- field officer
- head officer
- hearing officer
- inland revenue officer
- intake officer
- intelligence officer
- interim officer
- internal revenue officer
- investigating officer
- investigation officer
- investigative officer
- issuing officer
- judicial officer
- junior officer
- juvenile officer
- language officer
- law officer
- law-enforcement officer
- law officers of the crown
- legal officer
- legislative officer
- line officer
- local officer
- medical officer
- military officer
- military justice officer
- ministerial officer
- municipal officer
- narcotic officer
- non-commissioned officer
- notary officer
- notary public officer
- offending officer
- operating officer
- parole service officer
- parole officer
- part-time officer
- peace officer
- personnel officer
- petty officer
- police officer
- police investigation officer
- presidential officer
- presiding officer
- preventive officer
- probation service officer
- probation officer
- prosecuting officer
- public officer
- quasi-judicial officer
- retired officer
- retiring officer
- returning officer
- revenue officer
- salaried officer
- senior officer
- summary officer
- superior officer
- supervising officer
- sworn officer
- top-ranking officer
- traffic officer
- uniformed officer
- walking officer
- watch officer
- welfare officer -
16 manager
руководитель работ [проекта, разработки, программы]; начальник; руководящая инстанция; ответственный— system support manager -
17 program
программа; план; задача; составлять программу [план]; планировать; программировать, задавать программу (напр. ЭВМ)morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений
rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)
telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи
См. также в других словарях:
Uniformed services of the United States — The United States has seven federal uniformed services that commission officers as defined by Title 10, and subsequently structured and organized by Title 10, Title 14, Title 42 and Title 33 of the United States Code.tatutory definitionThe United … Wikipedia
personnel — noun 1 staff ADJECTIVE ▪ experienced, professional, qualified, skilled, trained ▪ key ▪ non essential ▪ … Collocations dictionary
Uniformed services — are bodies of people in the employ of a state that are not employed on standard terms of contract,Fact|date=August 2007 but have some element of additional discipline, and wear a uniform.Typically the uniformed services of a state include: * the… … Wikipedia
Personnel branch — Personnel branch, in the Canadian Forces (CF), refers to a grouping of related military occupations.Personnel branches were officially established at unification in 1968 to amalgamate the old Canadian Army Corps and similar occupational groupings … Wikipedia
Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act — The Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act of 1994 (USERRA) [http://www.dol.gov/vets/regs/fedreg/final/2005023961.htm] was signed into law by U.S. President Bill Clinton on October 13, 1994 to protect the civilian employment of … Wikipedia
Uniformed Services Benefit Association — The Uniformed Services Benefit Association is a nonprofit organization providing low cost group life insurance plans and other financial services specifically designed for the Active Duty and Retired Military family, as well as well as Honorably… … Wikipedia
uniformed — adj. Uniformed is used with these nouns: ↑constable, ↑guard, ↑man, ↑military, ↑officer, ↑personnel, ↑police, ↑policeman, ↑porter, ↑soldier … Collocations dictionary
Current senior Australian Defence Organisation personnel — This page provides access to information about current senior Australian Defence Organisation personnel.[1] The Australian Defence Organisation (ADO) consists of both the uniformed military, known as the Australian Defence Force (ADF), and the… … Wikipedia
Real-Time Automated Personnel Identification System — The Real Time Automated Personnel Identification System (RAPIDS) is a United States Department of Defense (DoD) system used to issue the definitive credential within DoD. RAPIDS uses information stored in the DoD Defense Enrollment and… … Wikipedia
service in the uniformed services — USA Under the Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act of 1994 (USERRA), this includes the voluntary or involuntary performance of duty in the uniformed services, including any of the following: • Active duty. • Ac … Law dictionary
Chief of Naval Personnel — United States Navy Chief of Naval Personnel Incumbent: VADM Scott R. Van Buskirk since: August 2011 First Mark E. Ferguson III Formation December 2008 Website Official Website … Wikipedia