-
1 uniforme
[ynifɔʀm]Adjectif uniforme(militaire) farda feminino* * *[ynifɔʀm]Adjectif uniforme(militaire) farda feminino -
2 uniforme
-
3 fatigue
uniforme operacional, uniforme de serviço (verde-oliva), uniforme de combate (camuflado)English-Portuguese dictionary of military terminology > fatigue
-
4 парадная форма
-
5 парадный мундир
-
6 camouflage tiger suit
uniforme camuflado com listas pretasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > camouflage tiger suit
-
7 prescribed uniform
uniforme regulamentarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > prescribed uniform
-
8 service uniform
uniforme de serviçoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > service uniform
-
9 uniform
uniforme, fardaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > uniform
-
10 work uniform
uniforme de faxina, macacãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > work uniform
-
11 uniform
['ju:nifo:m] 1. adjective(the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) uniforme2. noun((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) uniforme- uniformity
- uniformly* * *u.ni.form[j'u:nifɔ:m] n uniforme, farda. • vt uniformizar: 1 prover de uniforme, farda. 2 igualar. • adj 1 uniforme: a) igual, regular, homogêneo. b) invariável. 2 monótono. -
12 tenue
[təny]Nom féminin roupa femininotenue de soirée traje masculino de noite* * *tenue təny]nome femininola tenue d'un hôtel doit être exemplairea gestão de um hotel deve ser exemplaravoir de la tenueter boas maneirasmanquer de tenuenão ter maneirasbonne tenue de routeboa aderência à estradaune tenue très éléganteum aspecto muito eleganteMILITAR être en tenueestar de uniformemauvaise tenuemá posturala bonne tenue de l'euro face au dollaro bom comportamento do euro em relação ao dólarfato de cerimóniafato de treinouniforme de trabalho -
13 égal
égal, e, aux[egal, o]Adjectif (identique) igual(régulier) uniformeça m'est égal tanto fazégal à igual a* * *égal, e, aux[egal, o]Adjectif (identique) igual(régulier) uniformeça m'est égal tanto fazégal à igual a -
14 pervenche
[pɛʀvɑ̃̃ʃ]Adjectif invariable azul violeta( familier) (contractuelle) polícia de trânsito cujo uniforme é azul violeta e que se encarrega de fazer cumprir as regras de estacionamento* * *[pɛʀvɑ̃̃ʃ]Adjectif invariable azul violeta( familier) (contractuelle) polícia de trânsito cujo uniforme é azul violeta e que se encarrega de fazer cumprir as regras de estacionamento -
15 treillis
[tʀɛji]* * *[tʀɛji] -
16 regimentals
reg.i.men.tals[redʒim'entəlz] n pl 1 uniforme de um regimento. 2 qualquer uniforme militar. -
17 undress
1) (to take the clothes off (a person): She undressed the child; Undress yourself and get into bed.) despir(-se)2) (to undress oneself: I undressed and went to bed.) despir-se* * *un.dress[∧ndr'es] n 1 roupa caseira. 2 Mil uniforme comum (não de gala). 3 nudez. • vt despir(-se), tirar a roupa. • ['∧ndres] adj caseiro, de uso comum (roupa, uniforme). to be in a state of undress não estar completamente vestido, estar em trajes menores. -
18 dress uniform
primeiro uniforme ( full-dress); uniforme de cerimôniaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > dress uniform
-
19 вицмундир
-
20 единообразный
прл
См. также в других словарях:
uniforme — [ ynifɔrm ] adj. et n. m. • mouvement uniforme 1361; lat. uniformis, de unus et forma → forme I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente des éléments tous semblables; dont toutes les parties sont identiques ou perçues comme telles. Mouvement uniforme, d un corps… … Encyclopédie Universelle
uniforme (1) — {{hw}}{{uniforme (1)}{{/hw}}agg. 1 Che è uguale in ogni sua parte, che è privo di variazioni, difformità, discontinuità e sim.: superficie piatta e uniforme | Moto –u, con velocità costante; CONTR. Difforme. 2 (fig.) Monotono: paesaggio –u.… … Enciclopedia di italiano
uniforme — Uniforme. adj. de tout genre. Qui n a rien de different, de contraire en soy, Dont toutes les parties sont semblables. Croyance uniforme. langage uniforme. style uniforme. un esprit uniforme regne dans toute cette compagnie … Dictionnaire de l'Académie française
uniforme — (Del lat. uniformis). 1. adj. Dicho de dos o más cosas: Que tienen la misma forma. 2. Igual, conforme, semejante. 3. m. Traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que… … Diccionario de la lengua española
uniforme — 1. que tiene una sola forma o configuración. 2. vestido distintivo que llevan los miembros de un grupo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
uniforme — adj. 2 g. 1. Que só tem uma forma; que não varia nada, que é sempre o mesmo. 2. Regular; igual; constante, compassado. • s. m. 3. Vestuário que é idêntico para uma corporação inteira de indivíduos. 4. Vestuário militar, farda … Dicionário da Língua Portuguesa
uniforme — Uniforme, Vniusmodi … Thresor de la langue françoyse
uniforme — (u ni for m ) adj. 1° Qui a la même forme, où l on n aperçoit aucune variété, dont toutes les parties se ressemblent entre elles. Une plaine uniforme. • Nous devons à ses dignités [de M. le Tellier] ce caractère singulier d une vie simple… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
UNIFORME — adj. des deux genres Semblable, égal, qui a la même forme, où l on n aperçoit aucune variété. Il se dit D une chose dont les différentes parties ont de la ressemblance entre elles. Une plaine uniforme. Une architecture uniforme. Une vie uniforme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Uniforme — Don Francisco de Asís de Borbón en uniforme militar español Un uniforme es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de ésta. En las religiones, ha sido habitual desde los… … Wikipedia Español
UNIFORME — adj. des deux genres Qui est égal, qui présente partout et toujours la même forme, la même manière d’être; où l’on n’aperçoit aucune variété. Une plaine uniforme. Une architecture uniforme. Une vie uniforme. Une conduite uniforme. Une doctrine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)