-
1 Uniform
Uniform f =, -en фо́рма, фо́рменная оде́жда; обмундирова́ние; унифо́рма; мунди́рdie Uniform ausziehen перен. вы́йти в отста́вку, уво́литься [уйти́] из а́рмии; демобилизова́тьсяin der Uniform stecken разг. служи́ть, состоя́ть на вое́нной слу́жбеin großer Uniform в пара́дном мунди́ре, при всех ордена́х и рега́лиях -
2 Uniform
Uniform〈v.; Uniform, Uniformen〉♦voorbeelden: -
3 uniform
-
4 Uniform
Uniform f uniform -
5 Uniform
Uniform f <Uniform; Uniformen> üniforma -
6 Uniform
'Uniform f <Uniform; Uniformen> uniforma f, stejnokroj m -
7 uniform
-
8 Uniform
Uniform, vestitusmilitaris (Soldatenkleidung, -tracht). – vestimentum militare, im Zshg. bl. vestimentum (Kleid des Soldaten).
-
9 uniform
uniform a однообра́зный, единообра́зный, одноро́дный -
10 Uniform
-
11 Uniform
Uniform f egyenruha -
12 uniform
-
13 Uniform
Adj. uniform* * *die Uniformuniform; regimentals* * *Uni|fọrm [uni'fOrm, 'ʊnifOrm, 'uːnifɔrm]f -, -enuniform* * *((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) uniform* * *Uni·form<-, -en>[uniˈfɔrm, ˈʊnifɔrm]f uniform* * *die; Uniform, Uniformen uniform* * *Uniform tragen wear uniform;in Uniform kommen come in uniform* * *die; Uniform, Uniformen uniform* * *-en f.uniform n. -
14 uniform
Adj. uniform* * *die Uniformuniform; regimentals* * *Uni|fọrm [uni'fOrm, 'ʊnifOrm, 'uːnifɔrm]f -, -enuniform* * *((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) uniform* * *Uni·form<-, -en>[uniˈfɔrm, ˈʊnifɔrm]f uniform* * *die; Uniform, Uniformen uniform* * *uniform adj uniform* * *die; Uniform, Uniformen uniform* * *-en f.uniform n. -
15 Uniform
1) фо́рменная оде́жда, фо́рма оде́жды. umg фо́рма. hist мунди́р. mit allem Zubehör обмундирова́ние. für Schüler шко́льная фо́рма. in Uniform в фо́рме. in voller Uniform в по́лном обмундирова́нии. in Uniform sein < gehen> быть оде́тым в фо́рму, быть в фо́рме, носи́ть фо́рму. mit Uniform (en) ausstatten обмундиро́вывать обмундирова́ть die Uniform ausziehen увольня́ться/уво́литься с вое́нной слу́жбы, демобилизова́ться ipf/pf . jdn. in die Uniform stecken einberufen призыва́ть /-зва́ть кого́-н. на вое́нную слу́жбу <в а́рмию>. umg загреба́ть /-грести́ кого́-н в а́рмию -
16 Uniform
f́форменная одежда, (военная) форма одежды; обмундирование- die Uniform ausziehen ( разговорное выражение) «снимать погоны», уходить в запас (отставку), демобилизоваться
- in der Uniform stecken ( разговорное выражение) тянуть военную лямку, состоять на военной службе
- In die
- Uniform stecken ( разговорное выражение) «забривать», призывать на военную службу
- in großer Uniform ( разговорное выражение) при полном параде, при всех регалиях
-
17 Uniform
(f)форменная одежда, ( военная) форма одежды; обмундированиеdie Uniform ausziehen — разг. «снимать погоны», уходить в запас ( отставку), демобилизоваться
In diein der Uniform stecken — разг. тянуть военную лямку, состоять на военной службе
Uniform stecken — разг. «забривать», призывать на военную службу
in großer Uniform — разг. при полном параде, при всех регалиях
-
18 Uniform
f =, -enформа, форменная одежда; обмундирование; униформа; мундирin der Uniform stecken — разг. служить, состоять на военной службеin großer Uniform — в парадном мундире, при всех орденах и регалиях -
19 Uniform
-
20 Uniform
funiforme mUniformUnifọrm [uni'fɔrm] <-, -en>uniforme Maskulin; Beispiel: in Uniform en uniforme
См. также в других словарях:
uniform — uni·form adj: of, relating to, or based on a uniform act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. uniform I … Law dictionary
uniform — [yo͞o′nə fôrm΄] adj. [MFr uniforme < L uniformis < unus,ONE + formis, FORM] 1. a) always the same; not varying or changing in form, rate, degree, manner, etc.; constant [a uniform speed] b) identical throughout a state, country, etc. [a… … English World dictionary
Uniform — U ni*form, a. [L. uniformis; unus one + forma from: cf. F. uniforme.] [1913 Webster] 1. Having always the same form, manner, or degree; not varying or variable; unchanging; consistent; equable; homogenous; as, the dress of the Asiatics has been… … The Collaborative International Dictionary of English
Uniform — U ni*form, n. [F. uniforme. See {Uniform}, a.] A dress of a particular style or fashion worn by persons in the same service or order by means of which they have a distinctive appearance; as, the uniform of the artillery, of the police, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
uniform — UNIFÓRM, Ă, uniformi, e, adj., s.f. 1. adj. (Adesea adverbial) Care are permanent şi pe toată întinderea sau durata aceeaşi formă, aceeaşi înfăţişare, aceeaşi intensitate, aceeaşi viteză, aceeaşi desfăşurare etc.; care este la fel, constant,… … Dicționar Român
Uniform — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. uniforme, einer Substantivierung von frz. uniforme einheitlich, einförmig , dieses aus l. ūnifōrmis, zu l. ūnus ein und l. fōrma Gestalt, Figur . Verb: uniformieren; Adjektiv: uniform. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
uniform — UK US /ˈjuːnɪfɔːm/ adjective ► not changing or different in any way: »Making the rules more uniform should reduce the number of cases taken before district law courts. »A proposed new framework has been widely praised for providing a uniform… … Financial and business terms
uniform — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. uniformmie {{/stl 8}}{{stl 7}} przepisowy ubiór, mający wskazywać na przynależność do określonej organizacji społecznej, grupy zawodowej, formacji militarnej, służby państwowej; mundur : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Uniform — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er trug die Uniform der britischen Armee. • Und vielleicht werden manche Leute nervös, weil Motorradfahrer oft in Gruppen reisen und eine Art Uniform tragen. • Er sieht in seiner neuen Uniform gut aus … Deutsch Wörterbuch
Uniform — U ni*form, v. t. 1. To clothe with a uniform; as, to uniform a company of soldiers. [1913 Webster] 2. To make conformable. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uniform — [adj1] consistent compatible, consonant, constant, equable, even, fated, fateful, fixed, habitual, homogeneous, immutable, incorrigible, inflexible, invariable, irreversible, level, methodical, monolithic, normal, of a piece*, ordered, orderly,… … New thesaurus