-
41 weld
weld
1. verb(to join (pieces of metal) by pressure, often using heat, electricity etc.) soldar
2. noun(a joint made by welding.) soldadura- welderweld vb soldartr[weld]1 soldadura1 soldar2 figurative use soldar, unir1 soldarseweld ['wɛld] v: soldarweld n: soldadura fv.• caldear v.• juntar v.• soldar v.n.• gualdo s.m.• soldadura s.f.weld
1.
transitive verb soldar*
2.
vi soldar*[weld]1.N soldadura f2.VT (Tech) soldarto weld together — (lit) soldar; (fig) unir, unificar
we must weld them together into a new body — hemos de unirlos or unificarlos para formar un nuevo organismo
3.VI soldarse* * *[weld]
1.
transitive verb soldar*
2.
vi soldar* -
42 объединиться
unir-se, unificar-se; ( сплотиться) congregar-se -
43 объединять
-
44 política económica
-
45 unifier
-
46 gleichschalten
-
47 aunar
aɐ'narvverbo transitivoaunaraunar [a403584BEu403584BE'nar]num2num (unificar) vereinigennum3num (armonizar) in Übereinstimmung bringen■ aunarse sich zusammentun -
48 unificado
adj.unified, joint, integrated.past part.past participle of spanish verb: unificar.* * *ADJ [país, precio] unified* * *= unified, harmonised [harmonized, -USA].Ex. With the exception of 0 Generalities, which in this scheme does not represent a unified discipline, and 4, Linguistics, the other primary divisions show this broad correlation.Ex. Harmonised courses are as yet rare in the developed countries.* * *= unified, harmonised [harmonized, -USA].Ex: With the exception of 0 Generalities, which in this scheme does not represent a unified discipline, and 4, Linguistics, the other primary divisions show this broad correlation.
Ex: Harmonised courses are as yet rare in the developed countries. -
49 criterio
criterio sustantivo masculino◊ lo dejo a tu criterio I leave that to your discretion o judgment;no tiene criterio he has no common sense
criterio sustantivo masculino
1 (opinión) opinion
2 (juicio) discretion: lo dejó a mi criterio, she left it up to me
3 (norma, regla) criterion ' criterio' also found in these entries: Spanish: antojo - imponer - juicio - liviandad - amplio - estrecho - revisar - revisión - unilateral English: criterion - indiscriminate - judgement - judgment - set - standard - undiscerning - yardstick - broad - discerning - discretion - discrimination - judicious -
50 unite
1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) unir2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) unir-se•- united* * *u.nite[ju:n'ait] vt+vi 1 unir(-se): a) ajuntar(-se), reunir(-se) ( with com), unificar. b) combinar. c) conciliar. d) ligar. e) casar (to com). f) aderir, aliar(-se). g) relacionar, associar. h) amalgamar, consolidar. i) incorporar(-se). 2 agir em conjunto. to unite in doing, to unite to do unir-se para. to unite in something. unir-se num assunto. -
51 reducir los datos en una tabla
гл.общ. (unificar) свести данные в таблицуИспанско-русский универсальный словарь > reducir los datos en una tabla
-
52 свести данные в таблицу
Diccionario universal ruso-español > свести данные в таблицу
-
53 унифицировать экономическую политику
vDiccionario universal ruso-español > унифицировать экономическую политику
-
54 unificare
"to unify;Vereinheitlichen;unificar"* * *unify* * *unificare v.tr.1 to unify; ( riunire) to unite, to join (together); to merge: unificare i paesi europei, to unite European countries; unificare i dati di un archivio, to unify the data of a file; unificare i codici, to merge the codes2 ( uniformare) to standardize: i recipienti di alluminio furono unificati, the aluminium containers were standardized; unificare diversi sistemi di misura, to standardize measurement systems; (econ.) unificare un prodotto industriale, to standardize an industrial product3 ( consolidare) to consolidate: (fin.) unificare i debiti, to consolidate debts; unificare il debito pubblico, to consolidate the national debt.◘ unificarsi v.rifl. o rifl.rec. to join (together); to merge; to unite: i due partiti si sono unificati, the two parties merged (o united).* * *[unifi'kare] 1.verbo transitivo2) (standardizzare) to standardize2.verbo pronominale unificarsi [paese, gruppi] to merge (together)* * *unificare/unifi'kare/ [1]2 (standardizzare) to standardizeII unificarsi verbo pronominale[paese, gruppi] to merge (together). -
55 unify
v unificar, unir | uniformitzar, uniformar -
56 sjednotit
lid. ajuntaracabildaragruparcasarcombinarestandardizarestandarizarunificaruniformar -
57 spojit
Am embonarAm empatarCo amacharCo engalabernari přen. ligarlid. ajuntarlid. ajuñaracoplaradunaraferrarafianzaragremiaragruparamalgamaramasaranudararticularasociaratarugarayuntarcasarcoadunarcoligarcombinarconcadenarconexionarconglutinarconjugarcopularempalmarempatillarenchufarenglobarengranarenlazarensamblarentablarhermanarinterligarjuntarmaridarrejuntarsimultanearsoldarsujetartrabartrastrabarunificarunir -
58 égaliser
-
59 unifier
Unificar, CONJUGAISON como, prier. -
60 нормировать
normalizar, unificar, uniformar
См. также в других словарях:
unificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: unificar unificando unificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. unifico unificas unifica unificamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
unificar — v. tr. Reunir muitas partes num só corpo ou num todo; tornar uno … Dicionário da Língua Portuguesa
unificar — (Del lat. unus, uno, y ficar). 1. tr. Hacer de muchas cosas una o un todo, uniéndolas, mezclándolas o reduciéndolas a una misma especie. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que cosas diferentes o separadas formen una organización, produzcan un determinado… … Diccionario de la lengua española
unificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que varias personas, acciones, opiniones, etc distintas y aisladas se unan, generalmente, para conseguir cierto propósito común a todas ellas: unificar dos sindicatos, unificarse varios partidos políticos,… … Español en México
unificar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer de varias cosas una o un todo: ■ los sindicatos unificaron los intereses de los obreros; se han unificado las dos regiones en una. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO agrupar reunir ► verbo transitivo 2 Hacer que … Enciclopedia Universal
unificar — {{#}}{{LM U39145}}{{〓}} {{ConjU39145}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynU40125}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}unificar{{]}} ‹u·ni·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} hacer de ellas una sola o un todo: • Unificando nuestras … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
unificar — u|ni|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
unificar — (v) (Intermedio) formar un todo de distintos elementos Ejemplos: Los países unificaron las fuerzas contra el enemigo común. Estos territorios tienden a unificarse políticamente. Sinónimos: identificar, reunir, unir, juntar, identificarse, igualar … Español Extremo Basic and Intermediate
unificar(se) — Sinónimos: ■ igualar, uniformar, aunar, unir, agrupar, reunir, conjuntar Antónimos: ■ desunir, desigualar … Diccionario de sinónimos y antónimos
unificar — transitivo y pronominal 1) aunar*, juntar, unir*. ≠ desunir, separar, dividir. 2) uniformar, igualar, equiparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
unificar — tr. y r. Reducir muchas cosas a una … Diccionario Castellano