-
1 unieważniać
باطل ; عاريواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > unieważniać
-
2 supercede
unieważniać -
3 supercede
unieważniaćEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > supercede
-
4 hadlangán
unieważniać -
5 annul
[ə'nʌl]vt* * *past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) unieważniać -
6 аннулировать
глаг.• anulować• kasować• odrobić• odwiązać• osłabiać• rozbijać• skasować• skreślać• skreślić• tłumić• uchylić• umarzać• umorzyć• unieważniać• unieważnić• usuwać• wytępić• zlikwidować• zmniejszać• zniszczyć• znosić* * *anulować, odwołać, odwoływać, ( поочерёдно) pokasować, umarzać, umorzyć -
7 кассировать
глаг.• anulować• kasować• likwidować• skasować• tłumić• unieważniać• unieważnić• usuwać• znieść• znosić* * * -
8 отменять
глаг.• anulować• kasować• obalać• osłabiać• przełamywać• rozbijać• skasować• skreślać• unicestwiać• unicestwić• unieważniać• unieważnić• zmniejszać• znieść• zniszczyć• zniweczyć• znosić* * *cofać, kasować, (заказ и т. п.) odmawiać, odwoływać, uchylać, znosić -
9 уничтожать
глаг.• anulować• burzyć• demolować• dziesiątkować• eksterminować• eliminować• kasować• kruszyć• likwidować• miażdżyć• niszczyć• pochłaniać• pożerać• pożreć• przytłaczać• rozbijać• rozgnieść• rozwalać• skasować• spustoszyć• trzebić• tępić• tłumić• uchylać• unicestwiać• unicestwić• unieważniać• unieważnić• usuwać• uśmiercać• wyabstrahować• wycierać• wyeliminować• wykorzeniać• wykreślić• wymazać• wyniszczyć• wytrzeć• wytępić• zacierać• zburzyć• zdziesiątkować• zetrzeć• zgniatać• zgnieść• zgładzić• zmiażdżyć• zniszczyć• zniweczyć• znosić• ścierać* * *burzyć, druzgotać, kruszyć, miażdżyć, likwidować, niszczyć, ( wyniszczać) przetrzebiać, unicestwiać, trzebić, wyniszczać, wytępiać, zwalczać -
10 упразднить
глаг.• anulować• kasować• odwołać• skasować• skreślać• unieważniać• unieważnić• znieść• znosić* * *skasować, znieść -
11 упразднять
глаг.• anulować• kasować• likwidować• odwołać• osłabiać• skasować• skreślać• skreślić• tłumić• unieważniać• unieważnić• usuwać• zlikwidować• znieść• zniweczyć• znosić* * *kasować, likwidować, znosić -
12 анулювати
-
13 оголошувати
-
14 скасовувати
skasowuwatyдієсл.kasować юр., unieważniać -
15 cancel
['kænsəl]vtmeeting, flight, reservation odwoływać (odwołać perf); contract, cheque anulować (anulować perf), unieważniać (unieważnić perf); order cofać (cofnąć perf); words, figures przekreślać (przekreślić perf)Phrasal Verbs:* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) odwoływać2) (to mark (stamps) with a postmark.) stemplować3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) anulować•- cancel out -
16 invalidate
-
17 overrule
-
18 overturn
[əuvə'təːn] 1. vtprzewracać (przewrócić perf); ( fig) decision unieważniać (unieważnić perf); government obalać (obalić perf)2. vi* * *[əuvə'tə:n](to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) przewrócić (się) -
19 reverse
[rɪ'vəːs] 1. n( opposite) przeciwieństwo nt; ( of paper) odwrotna strona f; ( of cloth) lewa strona f; (of coin, medal) rewers m; (also: reverse gear) (bieg m) wsteczny; ( setback) niepowodzenie nt; ( defeat) porażka f2. adj 3. vtorder, roles odwracać (odwrócić perf); decision, verdict unieważniać (unieważnić perf); car cofać (cofnąć perf)4. vi ( BRIT)* * *[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) cofać2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) odwrócić3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zmienić, cofnąć2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) przeciwieństwo2) (a defeat; a piece of bad luck.) porażka3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bieg wsteczny4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) rewers•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
20 revoke
См. также в других словарях:
unieważniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, unieważniaćam, unieważniaća, unieważniaćają, unieważniaćany {{/stl 8}}– unieważnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, unieważniaćnię, unieważniaćni, unieważniaćnij, unieważniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
unieważniać — ndk I, unieważniaćam, unieważniaćasz, unieważniaćają, unieważniaćaj, unieważniaćał, unieważniaćany unieważnić dk VIa, unieważniaćnię, unieważniaćnisz, unieważniaćnij, unieważniaćnił, unieważniaćniony «czynić coś nieważnym; uznawać za nieważne, za … Słownik języka polskiego
anulować — ndk a. dk IV, anulowaćluję, anulowaćlujesz, anulowaćluj, anulowaćował, anulowaćowany «uznawać, uznać coś za nieważne; unieważniać, odwoływać, kasować, znosić» Anulować akt, decyzję, dług, umowę, zarządzenie. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
kasować — ndk IV, kasowaćsuję, kasowaćsujesz, kasowaćsuj, kasowaćował, kasowaćowany 1. «usuwać, znosić, unieważniać; skreślać» 2. «stemplować, dziurkować bilety na znak ich wykorzystania» 3. praw. «uchylać wyrok sądu niższej instancji» kasować się «znosić… … Słownik języka polskiego
rewokować — ndk a. dk IV, rewokowaćkuję, rewokowaćkujesz, rewokowaćkuj, rewokowaćował, rewokowaćowany 1. «odwoływać, odwołać z urzędu» Rewokować ambasadora. Rewokować biskupa. 2. przestarz. «cofać, odwoływać, unieważniać, ogłosić coś jako fałszywe, niebyłe»… … Słownik języka polskiego
anulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, anulowaćluję, anulowaćluje, anulowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} uznawać coś za nieważne, niebyłe; unieważniać, uchylać, kasować, znosić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Anulować ustawę, decyzję, rozporządzenie, wniosek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kasować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} unieważniać, wykluczać, znosić się nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akty, rozporządzenia, rozkazy kasujące się nawzajem. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obalaćam, obalaća, obalaćają, obalaćany {{/stl 8}}– obalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obalaćlę, obalaćli, obalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocnym uderzeniem wytrącać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmawiaćam, odmawiaća, odmawiaćją, odmawiaćany {{/stl 8}}– odmówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmawiaćwię, odmawiaćwi, odmawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwiązywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozwiązywaćzuję, rozwiązywaćzuje, rozwiązywaćany {{/stl 8}}– rozwiązać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozwiązywaćwiążę, rozwiązywaćwiąże, rozwiązywaćwiąż, rozwiązywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skreślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skreślaćam, skreślaća, skreślaćają, skreślaćany {{/stl 8}}– skreślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skreślaćlę, skreślaćli, skreślaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kreśląc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień