-
1 Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies
eng. CICONUDictionnaire russe-français universel > Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies
-
2 Fonds international des Nations unies pour l'enfance
abbr. UNICEFDictionnaire russe-français universel > Fonds international des Nations unies pour l'enfance
-
3 Organisation de Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
abbr. FAODictionnaire russe-français universel > Organisation de Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
-
4 Organisation des Nations Unies
gener. O.N.U.Dictionnaire russe-français universel > Organisation des Nations Unies
-
5 Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
abbr. UNESCODictionnaire russe-français universel > Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
-
6 Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Dictionnaire russe-français universel > Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
-
7 Programme des Nations Unies pour le développement
Dictionnaire russe-français universel > Programme des Nations Unies pour le développement
-
8 Programme des Nations unies pour l'environnement
gener. PNUEDictionnaire russe-français universel > Programme des Nations unies pour l'environnement
-
9 la Force intérimaire des Nations unies au Liban
Dictionnaire russe-français universel > la Force intérimaire des Nations unies au Liban
-
10 united
united [ju:'naɪtɪd]∎ to present a united front montrer un front uni;∎ to be united against sb/sth être uni contre qn/qch;∎ we are united in our aims nous sommes d'accord dans nos objectifs, nous partageons les mêmes objectifs;∎ Sport Melchester United Melchester United;∎ proverb united we stand, divided we fall l'union fait la force►► the United Arab Emirates les Émirats mpl arabes unis;∎ in the United Arab Emirates dans les Émirats arabes unis;the United Arab Republic la République arabe unie;∎ in the United Arab Republic dans la République arabe unie;United Farm Workers = syndicat américain d'ouvriers agricoles;the United Kingdom le Royaume-Uni;∎ in the United Kingdom au Royaume-Uni;the United Nations les Nations fpl unies;United Nations Organization Organisation f des Nations unies;United Provinces les Provinces-Unies fpl;∎ in the United Provinces dans les Provinces-Unies;the United Reformed Church = église fondée en 1972 par la réunion de l'Église presbytérienne et l'Église congrégationnaliste;the United States les États-Unis mpl;∎ in the United States aux États-Unis;the United States of America les États-Unis mpl d'Amérique;United Way = association caritative américaine -
11 organização
or.ga.ni.za.ção[organizas‘ãw] sf organisation. Organização das Nações Unidas (ONU) Organisation des nations unies. Pl: organizações.* * *[oxganiza`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)organisation féminin* * *nome femininoter falta de organizaçãomanquer d'organisation2 (preparação, planeamento) organisationum projecto desta amplitude requer uma boa organizaçãoun projet de cette ampleur requiert une bonne organisationorganisme m.pertencer a várias organizações humanitáriasêtre membre de plusieurs organisations humanitairesorganisation non gouvernementaleOrganisation des Nations UniesOrganisation de l'unité africaineOrganisation du Traité de l'Atlantique NordOrganisation des pays exportateurs de pétroleOrganisation internationale du travailOrganisation mondiale du commerceOrganisation Mondiale de la Santé -
12 Конференция ООН по торговле и развитию
n2) labor.org. CNUCED3) EU. Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) (ЮНКТАД)Dictionnaire russe-français universel > Конференция ООН по торговле и развитию
-
13 Лига наций
nhist. SDN (Société des Nations Unies), S.D.N. (Société des Nations Unies) -
14 ООН
abbrgener. Assemblée générale ONU, ONU (ñîûð. îò Organisation des Nations Unies), casques bleus, fonctionnaire international ONU, les Nations Unies -
15 Устав Организации Объединённых Наций
n2) law. Charte de l'ONU, Charte des Nations UniesDictionnaire russe-français universel > Устав Организации Объединённых Наций
-
16 United Nations
the United Nations les Nations f pl UniesUnited Nations Organization Organisation f des Nations unies -
17 обединен
прил uni, e; с обединени усилия avec des forces unies; Организация на обединените нации Organisation des Nations Unies (O. N. U.). -
18 Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
UNCED
United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, Brazil, 1992. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
-
19 Организация Объединенных Наций
Организация Объединенных Наций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
United Nations
A voluntary association of around 180 state signatory to the UN charter (1945), whose primary aim is to maintain international peace and security, solve economic, social, and political problems through international co-operation, and promote respect for human rights.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Организация Объединенных Наций
-
20 copulatus
[st1]1 [-] copulātus, a, um: part. passé de copulo; joint, uni, associé. - copulati matrimonio, Dig.: unis par les liens du mariage. - copulatum verbum, Cic.: mot composé. - copulatius nihil est quam... Cic.: rien n'est plus étroitement uni que... [st1]2 [-] copulātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. copulatu): liaison, réunion.* * *[st1]1 [-] copulātus, a, um: part. passé de copulo; joint, uni, associé. - copulati matrimonio, Dig.: unis par les liens du mariage. - copulatum verbum, Cic.: mot composé. - copulatius nihil est quam... Cic.: rien n'est plus étroitement uni que... [st1]2 [-] copulātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. copulatu): liaison, réunion.* * *Copulatus, pen. prod. Participium. Cic. Accouplé, Conjoinct, Assemblé.\Simplicia et Copulata, opposita. Cic. Composez de plusieurs choses assemblees et unies ensemble.\Naturae copulatum. Cic. Conforme, Accordant, et semblable, ou retirant à nature.\Copulatus, Nomen ex participio. Cic. Nihil est copulatius, quam morum similitudo bonorum. Il n'y a rien si conjoinct et uni.
См. также в других словарях:
Convention des Nations Unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Convention des Nations unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations-Unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations-unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations Unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations-Unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations Unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations unies — « ONU » et « Onu » redirigent ici. Pour les autres sens, voir ONU (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisation des nations unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Traité des Nations unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français