-
1 united
united [ju:'naɪtɪd]∎ to present a united front montrer un front uni;∎ to be united against sb/sth être uni contre qn/qch;∎ we are united in our aims nous sommes d'accord dans nos objectifs, nous partageons les mêmes objectifs;∎ Sport Melchester United Melchester United;∎ proverb united we stand, divided we fall l'union fait la force►► the United Arab Emirates les Émirats mpl arabes unis;∎ in the United Arab Emirates dans les Émirats arabes unis;the United Arab Republic la République arabe unie;∎ in the United Arab Republic dans la République arabe unie;United Farm Workers = syndicat américain d'ouvriers agricoles;the United Kingdom le Royaume-Uni;∎ in the United Kingdom au Royaume-Uni;the United Nations les Nations fpl unies;United Nations Organization Organisation f des Nations unies;United Provinces les Provinces-Unies fpl;∎ in the United Provinces dans les Provinces-Unies;the United Reformed Church = église fondée en 1972 par la réunion de l'Église presbytérienne et l'Église congrégationnaliste;the United States les États-Unis mpl;∎ in the United States aux États-Unis;the United States of America les États-Unis mpl d'Amérique;United Way = association caritative américaine -
2 United Nations
the United Nations les Nations f pl UniesUnited Nations Organization Organisation f des Nations unies -
3 Beijing Rules
Jur. Règles de Beijing [ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Beijing Rules
-
4 breach of the peace
1) rupture de la paix [Charte des Nations Unies]2) [Police] trouble de l'ordre publicEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > breach of the peace
-
5 Centre for human settlements (UN)
Org. Centre des Nations Unies pour les établissements humainsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Centre for human settlements (UN)
-
6 Centre for human settlements (UN)
Org. Centre des Nations Unies pour les établissements humainsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Centre for human settlements (UN)
-
7 centre for social development and humanitarian affairsundefined
(Vienna Centre) (UN) CSDHA (Centre pour le développement social et les affaires humanitaires) [Nations Unies, Vienne]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > centre for social development and humanitarian affairsundefined
-
8 CEPALC
CEPALC (Commisson économique [des Nations Unies] pour l'Amérique latine et les Caraïbes)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > CEPALC
-
9 Comision Economica para America latina y el Caribe
CEPALC (Commisson économique [des Nations Unies] pour l'Amérique latine et les Caraïbes)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Comision Economica para America latina y el Caribe
-
10 Committee against Torture
[CAT]Comité [des Nations Unies] contre la tortureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Committee against Torture
-
11 Convention against torture and other cruel, inhuman
Jur.Convention contre la torture et autres peines ou traitements inhumains, cruels ou dégradants [Nations Unies, 1984]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention against torture and other cruel, inhuman
-
12 Convention on prohibition of restrictions on the use of certain conventional weapons
[UN, 1980]Jur. Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques [Nations Unies, 1980]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention on prohibition of restrictions on the use of certain conventional weapons
-
13 Convention on the elimination of all forms of racial discrimination
Jur. Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale [Nations Unies, 1965]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention on the elimination of all forms of racial discrimination
-
14 Convention on the political rights of women
Jur. Convention sur les droits politiques de la femme [Nations Unies, 1952]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention on the political rights of women
-
15 Convention on the rights of disabled persons
Jur. Convention relative àux droits des personnes handicapées [Nations Unies, 2006]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention on the rights of disabled persons
-
16 Convention on the rights of the child
Jur. Convention relative aux droits de l'enfant [Nations Unies, 1989, entrée en vigueur en 1990]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention on the rights of the child
-
17 Convention relating to the status of refugees
Jur. Convention relative au statut des réfugiés [Nations Unies, 1954]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention relating to the status of refugees
-
18 Convention relating to the status of staleless persons
Jur. Convention relative au statut des apatrides [Nations Unies, 1954]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention relating to the status of staleless persons
-
19 country teams
Org. équipes par pays [Nations Unies]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > country teams
-
20 CSDHA
(Vienna Centre) (UN) CSDHA (Centre pour le développement social et les affaires humanitaires) [Nations Unies, Vienne]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > CSDHA
См. также в других словарях:
Convention des Nations Unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Convention des Nations unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations-Unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations-unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations Unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Nations unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations-Unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations Unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations unies — « ONU » et « Onu » redirigent ici. Pour les autres sens, voir ONU (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisation des nations unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Traité des Nations unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
