-
1 однонаправленный
unidirectionnel, indirectionnel, monodirectionnelРусско-французский политехнический словарь > однонаправленный
-
2 однонаправленный препрег
однонаправленный препрег
Предварительно пропитанный ровинг или нить, уложенные вплотную друг к другу в одном направлении, в которых загущение связующего достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однонаправленный препрег
-
3 потокозависимый компонент аппарата
потокозависимый компонент аппарата
Компонент, через который для обеспечения правильной работы и (или) безопасности пациента газ должен течь только в одном направлении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потокозависимый компонент аппарата
-
4 невзаимный преобразователь
transducteur non réversible [unidirectionnel]Русско-французский политехнический словарь > невзаимный преобразователь
-
5 однонаправленный канал
Русско-французский политехнический словарь > однонаправленный канал
-
6 односторонний
unilatéral, unidirectionnel -
7 односторонний обмен
Русско-французский политехнический словарь > односторонний обмен
-
8 в одном направлении
prepos.gener. unidirectionnel -
9 волноводный изолятор
Dictionnaire russe-français universel > волноводный изолятор
-
10 нереверсивный счётчик
Dictionnaire russe-français universel > нереверсивный счётчик
-
11 однонаправленная схема
Dictionnaire russe-français universel > однонаправленная схема
-
12 однонаправленная шина
Dictionnaire russe-français universel > однонаправленная шина
-
13 однонаправленное дерево
Dictionnaire russe-français universel > однонаправленное дерево
-
14 однонаправленный
adjgener. unidirectionnel -
15 однонаправленный микрофон
adjradio. microphone unidirectionnelDictionnaire russe-français universel > однонаправленный микрофон
-
16 однонаправленный поток
Dictionnaire russe-français universel > однонаправленный поток
-
17 односторонний
1) текст. à un (seul) côté2) ( находящийся только в одной стороне) unilatéral••односторо́нний отка́з от догово́ра дип. — dénonciation unilatérale d'un traité
односторо́ннее движе́ние (тра́нспорта) — sens [sɑ̃s] m unique
* * *adj1) gener. exclusif, unidirectionnel, unilatéral, à sens unique, unidimensionnel2) eng. simple -
18 односторонний обмен
adjradio. trafic unidirectionnel -
19 односторонний поток обмена
adjIT. (информационного) trafic unidirectionnelDictionnaire russe-français universel > односторонний поток обмена
-
20 одноходовой ограничитель расхода
adjeng. limiteur de débit unidirectionnel (напр. топлива)Dictionnaire russe-français universel > одноходовой ограничитель расхода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unidirectionnel — unidirectionnel, elle [ ynidirɛksjɔnɛl ] adj. • 1953; de uni et direction ♦ Sc. Qui se propage, qui reçoit ou propage dans une seule direction. Faisceau, émetteur, récepteur unidirectionnel. ⊗ CONTR. Omnidirectionnel. ● unidirectionnel,… … Encyclopédie Universelle
unidirectionnel — ● adj. ►COMM Qui ne se produit que dans un seuls sens. Transmissions unidirectionnelles, impression unidirectionnelle. Syn. simplex. Contraires: alternat, bidirectionnel, duplex, full duplex … Dictionnaire d'informatique francophone
réducteur de débit unidirectionnel — vienkryptis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one way flow control valve vok. Drosselrückschlagventil, n rus. регулятор расхода одностороннего действия, m pranc. clapet de non retour avec étranglement, m; … Automatikos terminų žodynas
courant unidirectionnel — vienkryptė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional current vok. Einfachstrom, m; Strom gleichbleibender Richtung, m rus. ток одного направления, m pranc. courant unidirectionnel, m … Automatikos terminų žodynas
liaison unidirectionnel — vienkryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional link vok. Einseitenrichtungsstrecke, f; einseitig gerichtete Strecke, f rus. однонаправленная линия, f pranc. liaison unidirectionnel, f; liaison unilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
canal unidirectionnel — vienkryptis kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one way only channel; unidirectional channel vok. Einwegkanal, m rus. однонаправленный канал, m pranc. canal unidirectionnel, m; canal unilatéral, m … Automatikos terminų žodynas
bus unidirectionnel — vienkryptė magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one way trunk; unidirectional bus vok. enseitig gerichtete Leitung, f; unidirectionaler Bus, m rus. однонаправленная шина, f; односторонняя магистраль, f pranc. bus… … Automatikos terminų žodynas
circuit unidirectionnel — vienkryptė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undirectional circuit vok. rückwirkungsfreie Schaltung, f rus. однонаправленная цепь, f pranc. circuit unidirectionnel, m … Automatikos terminų žodynas
flux unidirectionnel — vienkryptis srautas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional flow vok. einseitig gerichteter Strom, m rus. однонаправленный поток, m pranc. flux unidirectionnel, m … Automatikos terminų žodynas
microphone unidirectionnel — vienkryptis mikrofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unidirectional microphone vok. Richtmikrophon, n rus. однонаправленный микрофон, m pranc. microphone unidirectionnel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
thyristor unidirectionnel — nesimetrinis tiristorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unidirectional thyristor vok. asymetrischer Thyristor, m rus. несимметричный тиристор, m pranc. thyristor unidirectionnel, m … Radioelektronikos terminų žodynas