Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

uništen

  • 1 degraded

    * * *

    degradiran
    uništen

    English-Croatian dictionary > degraded

  • 2 destroyed

    * * *

    razoren
    srušen
    uništen

    English-Croatian dictionary > destroyed

  • 3 gone

    adj 1. izgubljen, propao, nestao; uništen; beznadan 2. koji je prošao, otišao, minuo ili poodmakao 3. zauzet, zaposjednut / [sl] a # coon = beznadan slučaj, čovjek kojemu nema više spasa; a # man = propao čovjek; [coll] # case = propala stvar; [sl] # on = zaljubljen u (koga, što); [GB sl] # for a Burton = mrtav, uništen, izgubljen; [US sl] # for six = nestao (u ratu)
    * * *

    izgubljen
    nestao
    otišao
    pođe
    propao
    prošao

    English-Croatian dictionary > gone

  • 4 broken-down

    adj propao, uništen, upropašten; oronuo; istrošen, otrcan, pohaban; pokvaren (stroj); rasčlanjen
    * * *

    slomljen
    u kvaru

    English-Croatian dictionary > broken-down

  • 5 done

    pp od do ; prošao, prestao, gotov, svršen, kuhan, pečen, društveno prihvatljiv isplaćen (na burzi) / # ! = u redu!, fino!, vrijedi!; [sl] # brown = prevaren, nasamaren; # up = umoran, iscrpljen ([with] od); to be # with = biti uništen, upropašten, likvidiran; well #! = izvrsno!; well # = dobro kuhan, ispečen; # to a turn = izvrsno ispečen, kuhan; not # = protivan (dobrom) običaju, koji ne priliči, nepristojan; # for [coll] = mrtav, gotov, propao; odbačen, otpisan
    * * *

    gotovo
    načinjen
    napravljen
    učinio
    učinjen
    učinjeno
    urađen
    urađeno

    English-Croatian dictionary > done

  • 6 down

    adv dolje / to go # ([ship, sun, food]) potonuti; zalaziti, biti progutan; to get # = progutati; sići book goes # knjiga koju su čitaoci dobro primili; to set # = sići, silaziti; money #, pay # = platiti smjesta u gotovu; to write #, to put # = napisati; to bear # = ploviti niz vjetar; to shout #, to hiss # = nadvikati, ušutkati; # to Norfolk = u Norfolk (iz [kotske); to go # = otići na sveučilišta (na praznike ili nakon svršetka studija); to send # = isključiti sa sveučilišta (kao kazna); up & # = gore-dolje, amo-tamo; bread is # = kruh je pojeftinio; from king # to cobler = od kralja do postolara, svi od najvišeg do najni žeg; custom handed # = običaj sačuvan iz starih vremena; to calm # = stišati; to be # on (a person) = oboriti se na koga; # to the ground = potpuno, sasvim, do temelja; # at heel = s izgaženim petama; [fig] neuredan; # on one's luck = obeshrabljen nesrećom; # & out = potučen, nesposoban za borbu; [fig] uništen, upropašten; # under = s druge strane svijeta (u Australiji i dr.); # with fever = bolestan od groznice; a Bill # for the second resding = zakonski prijedlog koji je na dnevnom redu za drugo čitanje; # in the mouth = utučen, obeshrabren; # to date = suvremeno, najmodernije; I was # $ 50 = izgubio sam, štetovao sam $ 50; to clean yhe house # = očistiti cijelu kuću; to go # = stišati se, sleći se (vjetar)
    * * *

    dolje
    duž
    ispod
    manje
    nadolje
    naniže
    niz
    niže
    oboriti
    pad
    pale
    paperje
    skinut

    English-Croatian dictionary > down

  • 7 downfallen

    adj propao, uništen, ruiniran
    * * *

    propao

    English-Croatian dictionary > downfallen

  • 8 ruin

    vt/i I.[vt] razoriti, porušiti, opustošiti, uništiti; osujetiti, pokvariti, pobrkati; upropastiti koga, ruinirati; zavesti (djevojku) II.[vi] propasti, biti uništen, ruiniran
    * * *

    propast
    rasulo
    razoriti
    razvalina
    razvaline
    ruina
    ruševina
    slom
    uništenje
    uništiti
    upropastiti

    English-Croatian dictionary > ruin

  • 9 ruined

    adj srušen, razoren, razvaljen, uništen; upropašten, ruiniran
    * * *

    razoren
    razvaljen
    ruiniran
    srušen
    uništen
    upropašten

    English-Croatian dictionary > ruined

  • 10 be down

    vi 1. biti u bijedi, propasti 2.[astr] zaći 3. spasti, sniziti se (cijene), sleći se (vjetar) 4. ležati, biti bolestan 5. biti neraspoložen, utučen / to # and out = biti potpuno uništen, propao; to # on = progoniti

    English-Croatian dictionary > be down

  • 11 broken down

    adj propao, uništen, upropašten; oronuo; istrošen, otrcan, pohaban; pokvaren (stroj); rasčlanjen

    English-Croatian dictionary > broken down

См. также в других словарях:

  • Croatian War of Independence — Part of the Yugoslav Wars …   Wikipedia

  • Slobodan Šijan — (Serbian Cyrillic: Слободан Шијан) (born November 16, 1946, Belgrade, Yugoslavia) is a Serbian film director.After graduating film direction and directing a handful of TV movies in the late 1970s, he caught a big break with his first full length… …   Wikipedia

  • Seka Sablić — Infobox actor birthname = Jelisaveta Sablić birthdate = birth date and age|1942|06|13 birthplace = Belgrade, Serbia, Yugoslavia deathdate = deathplace = othername = occupation = Actress spouse = domesticpartner = website = awards = Montréal World …   Wikipedia

  • Danilo Bata Stojković — Bata Stojković Bata Stojković in Balkanski špijun (1984) Born Danilo Stojković August 11, 1934(1934 08 11) …   Wikipedia

  • Che Guevara in popular culture — A mural of Che Guevara faces in Granada, Nicaragua. Appearances of Argentine Marxist revolutionary Che Guevara (1928–1967) in popular culture are common throughout the world. Although during his lifetime he was a highly politicized and… …   Wikipedia

  • Mima Karadžić — Milutin Mima Karadžić (born April 9, 1955 in Bijelo Polje, Montenegro, FPR Yugoslavia) is a Montenegrin actor, producer, and occasionally, a singer of Montenegrin origin. Though he had a few notable supporting roles in feature films, the majority …   Wikipedia

  • Christian Johann Heinrich Heine — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Heine — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Heine — (Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim, 1831) Heinr …   Deutsch Wikipedia

  • Matratzengruft — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe …   Deutsch Wikipedia

  • Guerre de Croatie — Guerres de Croatie Dans le sens des aiguilles d une montre en partant du haut : La rue centrale de Dubrovnik, le Stradun lors du siège de la ville ; Le château d eau de Vukovar détruit arborant le drapeau croate ; Soldats de l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»