-
21 unión
fсоюз; объединение- unión de clearingconstituir una unión — создавать [учреждать] союз
- unión de cooperativas de consumo
- unión económica
- unión de pagos -
22 unión arancelaria
-
23 unión
-
24 unión
f 1) съюз, обединение; 2) съюз, дружба, сътрудничество; 3) съгласие; 4) брак, съпружество; 5) съединение, съчетание; 6) хир. съединяване краищата на рана; 7) свързващ елемент; 8) свързаност, близост; unión aduanera икон. митнически съюз. -
25 customs union
s.unión aduanera, unión arancelaria, asociación aduanera. -
26 customs union
alianza aduanera; unión aduanera -
27 tariff union
s.unión aduanera, unión arancelaria. -
28 custom union
s.unión aduanera. -
29 asociación aduanera
• customs union -
30 alianza aduanera
alliance douanière; union douanièreDictionnaire anglais-français de géographie > alianza aduanera
-
31 alianza aduanera
-
32 asociación aduanera
f.customs union. -
33 таможенный союз
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенный союз
-
34 таможенный союз
-
35 Zollunion
alianza aduanera; unión aduanera -
36 таможенный союз
alianza aduanera; unión aduanera -
37 formación
f1) образование, создание, формирование2) формация, строй3) построение4) подготовка кадров, обучение кадров•- formación de arancel
- formación del beneficio
- formación bruta de capital
- formación del capital
- formación capitalista
- formación de las clases
- formación de Cuentas Nacionales
- formación de la demanda
- formación económica
- formación económico-social
- formación especializada profesional
- formación de fondos
- formación de la mano de obra
- formación de los medios circulantes
- formación del mercado
- formación de monopolios
- formación monopolista de los precios
- formación neta de capital
- formación de plusvalía
- formación precapitalista
- formación de precios
- formación profesional
- formación de recursos
- formación de recursos humanos
- formación de la renta nacional
- formación de reservas
- formación socioeconómica
- formación de la unión aduanera
- formación de la unión de pagos -
38 convenio
mсоглашение; договор; конвенцияcelebrar [concertar] el convenio — заключать соглашение
conforme [de conformidad] con el convenio — в соответствии с соглашением
estipular en [por] el convenio — предусматривать [обуславливать] соглашением [в соглашении]
fijar en el convenio — устанавливать [фиксировать] в соглашении
interpretar el convenio — толковать [истолковывать] соглашение
partir del convenio — исходить из положений [из пунктов] соглашения
renovar el convenio — возобновлять соглашение; продлевать срок действия соглашения
- convenio de arbitrajesuscribir el convenio en nombre de... — подписывать соглашение от имени...
- convenio de asociación
- convenio bilateral
- convenio de carácter de cártel
- convenio de cártel
- convenio de colaboración
- convenio colectivo
- convenio comercial
- convenio del comercio recíproco
- convenio del comercio fronterizo
- convenio de comisión
- convenio de compraventa
- convenio constitutivo
- convenio de cooperación
- convenio de cooperación económica y técnico-científica
- convenio a corto plazo
- convenio de crédito contingente
- convenio de crédito con duración de...
- convenio de créditos recíprocos
- convenio económico
- convenio económico de carácter general
- convenio de EFF
- convenio de Extended Fund Facility
- convenio especializado
- convenio de facilidad ampliada
- convenio de garantía de inversiones
- convenio de intercambio
- convenio de intercambio compensado
- convenio de intercambio de tecnologías
- convenio internacional
- convenio a largo plazo
- convenio de licencia
- convenio de licencia cruzado
- convenio multilateral
- convenio entre obreros y patrono
- convenio de pagos
- convenio de precios
- convenio de seguro aéreo
- convenio de seguro marítimo
- convenio de seguro terrestre
- convenio de suministros recíprocos
- convenio suscrito
- convenio de transferencia de tecnología
- convenio de transformación de empresa
- convenio de la unión aduanera -
39 создание таможенного союза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > создание таможенного союза
-
40 соглашение о таможенном союзе
nDiccionario universal ruso-español > соглашение о таможенном союзе
См. также в других словарях:
Unión aduanera — Mapa de las uniones aduaneras actuales en el Mundo. Una unión aduanera es un área de libre comercio que además, establece una tarifa exterior común; es decir, que los estados miembros establecen una política comercial común hacia los estados que… … Wikipedia Español
unión aduanera — ► locución ECONOMÍA, POLÍTICA La de dos o más países para eliminar las restricciones comerciales entre ellos. * * * Acuerdo comercial en virtud del cual un grupo de países cobra un conjunto de aranceles comunes al resto del mundo, mientras que… … Enciclopedia Universal
Unión Aduanera de África Austral — Bandera … Wikipedia Español
Unión Aduanera del Norte de Alemania — (En alemán Zollverein), Asociación de aduanas por medio de la cual se abolieron los aranceles entre los miembros de la Confederación Germánica, a exepción de Austria. Napoleón I impuso los principios del Código Civil francés en la Confederación… … Enciclopedia Universal
Unión aduanera (Eurasia) — La Unión aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia es una unión aduanera creada el 1 de enero de 2010, cuyo código aduanero entró en vigor el 1 de julio de 2010 para Rusia y Kazajistán, y el 6 de julio del mismo año para Rusia, Kazajistán y… … Wikipedia Español
Unión Aduanera de Alemania — I. (arriba) Divisiones aduaneras en Alemania antes de 1834. II. (abajo) Zollverein a partir de su formación en 1834. La Unión Aduanera de Alemania (en alemán: Zollverein) fue una organización de aduanas por medio de la cual se propusieron los… … Wikipedia Español
unión aduanera — Economía. Unión de dos o más naciones que acuerdan eliquiar las restricciones comerciales entre ellas y seguir una política arancelaria común frente a las demás naciones … Diccionario de Economía Alkona
unión aduanera — Economía. Unión de dos o más naciones que acuerdan eliquiar las restricciones comerciales entre ellas y seguir una política arancelaria común frente a las demás naciones … Diccionario de Economía
Unión — o union puede referirse a: Contenido 1 Familiares 2 Económicas 3 Sindicales 4 Políticas 4.1 … Wikipedia Español
unión — (Del lat. unĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de unir o unirse. 2. Correspondencia y conformidad de una cosa con otra, en el sitio o composición. 3. Conformidad y concordia de los ánimos, voluntades o dictámenes. 4. Acción y efecto de unirse en… … Diccionario de la lengua española
Unión Económica del Benelux — Unión económica de Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo. Los tres países formaron una unión aduanera en 1948 y en 1958 firmaron el tratado de la Unión Económica del Benelux, que comenzó a operar en 1960. Benelux se convirtió en el primer… … Enciclopedia Universal