-
1 unhelpful
adjectivewenig hilfsbereit [Person]; [Bemerkung, Kritik] die einem nicht weiterhilft* * *un·help·ful[ʌnˈhelpfəl]1. (not ready to help) person nicht hilfsbereit* * *[ʌn'helpfUl]adjperson nicht hilfreich; advice, book nutzlos, wenig hilfreichthat was very unhelpful of you — das war wirklich keine Hilfe
you are being very unhelpful — du bist aber wirklich keine Hilfe
it is unhelpful to pretend the problem does not exist — es hilft nichts, so zu tun, als ob das Problem nicht existiert
to be unhelpful to sb/sth — keine Hilfe für jdn/etw sein
* * *unhelpful adj (adv unhelpfully)1. nicht hilfreich, ungefällig* * *adjectivewenig hilfsbereit [Person]; [Bemerkung, Kritik] die einem nicht weiterhilft* * *adj.nicht hilfreich adj. -
2 unhelpful
-
3 unhelpful
[ʌn'helpfʊl]adj -
4 unhelpful
[ʌn'helpfʊl]adj -
5 uncooperative
adjectiveunkooperativ; wenig entgegenkommend; (unhelpful) wenig hilfsbereit* * *un·co·opera·tive[ˌʌnkəʊˈɒpərətɪv, AM -koʊˈɑ:pɚət̬ɪv]adj unkooperativ* * *["ʌnk\@U'ɒpərətIv]adjattitude stur, wenig entgegenkommend; witness, colleague wenig hilfreich, nicht hilfsbereitthe government office remained uncooperative — das Regierungsamt war auch weiterhin nicht zur Kooperation bereit
if the prisoner is still uncooperative — wenn sich der Gefangene weiterhin weigert, mit uns zusammenzuarbeiten
why are you being so uncooperative? —
an uncooperative partner — ein Partner, der nicht mitmacht
they didn't exactly go on strike, they just became uncooperative — sie haben nicht gerade gestreikt, sie haben nur auf stur geschaltet
* * *adjectiveunkooperativ; wenig entgegenkommend; (unhelpful) wenig hilfsbereit* * *adj.unkollegial adj. -
6 thoughtless
adjective1) gedankenlosthoughtless of the danger,... — ohne an die Gefahr zu denken...
2) (inconsiderate) rücksichtslos* * *adjective (not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate: thoughtless words.) gedankenlos* * *thought·less1. (inconsiderate) rücksichtslos2. (without thinking) gedankenlos, unüberlegt* * *['ɵɔːtlɪs]adj1) (= inconsiderate) person gedankenlos, rücksichtslos; (= inattentive, unhelpful) gedankenlos, unachtsamhe's very thoughtless of or about/to(wards) other people — er ist sehr gedankenlos/rücksichtslos anderen gegenüber
how thoughtless of you! —
it was thoughtless of her ( to tell him) — es war gedankenlos von ihr(, es ihm zu erzählen)
2) (= without reflection) gedankenlos, unüberlegt, unbesonnenthoughtless of the danger, he leapt — ungeachtet der Gefahr sprang er
* * *thoughtless adj (adv thoughtlessly)1. gedankenlos, unüberlegt, unbesonnen, unbekümmert2. rücksichtslos, unaufmerksam* * *adjective1) gedankenlosthoughtless of the danger,... — ohne an die Gefahr zu denken...
2) (inconsiderate) rücksichtslos* * *adj.gedankenlos adj. -
7 értéktelen
(DE) nichtig; wertlos; schofel; schofelig; wrack; (EN) barren; blue-sky; bum; chaffy; cheap; drossy; duff; feckless; footy; good-for-naught; hollow; it has no guts in it; meritless; misbegotten; no-good; nothingly; null; of no value; offcast; paltry; pelting; punk; rubbishy; screwy; trashy; unhelpful; unworthy; valueless; vile; void; waste; worthless -
8 gyámoltalan
(DE) Hilflose; Hilflosigkeit; hilflos; (EN) helpless; redeless; resourceless; sackless; self-helpless; shiftless; supportless; unhelpful -
9 haszontalan
(DE) nichtsnutzig; nutzlos; unnütz; (EN) barren; doless; effectless; feckless; fiddling; fribblish; frivolous; futile; good-for-naught; good-for-nothing; helpless; idle; inutile; null; of no utility; otiose; punk; reprobate; scampy; sterile; superfluous; unavailable; unavailing; unhelpful; unprofitable; useless; void; wicked -
10 mulandó
(DE) dahinschwindend; vergänglich; temporell; (EN) caducous; evanescent; fleeting; fragile; temporal; transient; transitory; unhelpful; written in water; written on water
См. также в других словарях:
unhelpful — index detrimental, disadvantageous, inadvisable, perverse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhelpful — 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + HELPFUL (Cf. helpful). Related: Unhelpfully; unhelpfulness … Etymology dictionary
unhelpful — ► ADJECTIVE ▪ not helpful. DERIVATIVES unhelpfully adverb unhelpfulness noun … English terms dictionary
unhelpful — [spelling only] … English World dictionary
unhelpful — [[t]ʌ̱nhe̱lpfʊl[/t]] ADJ GRADED If you say that someone or something is unhelpful, you mean that they do not help you or improve a situation, and may even make things worse. The criticism is both unfair and unhelpful. ...unhelpful hotel staff.… … English dictionary
unhelpful — un|help|ful [ ʌn helpfəl ] adjective 1. ) not willing or able to help: The woman was very unhelpful. 2. ) not useful: Criticism is unhelpful, to say the least. ╾ un|help|ful|ly adverb ╾ un|help|ful|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
unhelpful — UK [ʌnˈhelpf(ə)l] / US [ʌnˈhelpfəl] adjective 1) not willing or able to help The staff were very unhelpful. 2) not useful Criticism is unhelpful, to say the least. Derived words: unhelpfully adverb unhelpfulness noun uncountable … English dictionary
unhelpful — un|help|ful [ʌnˈhelpfəl] adj not helping in a situation and sometimes making it worse ▪ The authorities are being particularly unhelpful. >unhelpfully adv >unhelpfulness n [U] … Dictionary of contemporary English
unhelpful — adjective not willing or able to help in a situation and sometimes making it worse: The authorities are being particularly unhelpful. unhelpfully adverb unhelpfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
unhelpful — adj.; unhelpfully, adv. * * * … Universalium
unhelpful — adjective Not providing help or assistance; not helpful … Wiktionary