-
1 unhelpful
unhelpful adj poco servicial / poco dispuesto a ayudartr[ʌn'helpfʊl]'ʌn'helpfəladjective <assistant/secretary> poco servicial['ʌn'helpfʊl]ADJ [person] poco servicial, poco dispuesto a ayudar; [remark] inútil; [advice] poco útilhe didn't want to seem unhelpful — no quería parecer poco servicial or poco dispuesto a ayudar
it is unhelpful to pretend the problem does not exist — no se consigue nada pretendiendo que el problema no existe
to be unhelpful to sth/sb — no ayudar a algo/algn
* * *['ʌn'helpfəl]adjective <assistant/secretary> poco servicial -
2 unhelpful
unhelpful adj [assistant, employee] peu serviable ; [witness] peu coopératif/-ive ; [advice, remark] qui n'apporte rien d'utile ; [attitude] peu obligeante ; it is unhelpful of him to do ce n'est guère serviable de sa part de faire. -
3 unhelpful
unhelpful [‚ʌn'helpfʊl](person) peu secourable ou serviable; (instructions, map) qui n'est d'aucun secours; (advice) inutile;∎ you're being deliberately unhelpful vous faites exprès de ne pas nous aider -
4 unhelpful
unhelpful adj. 1) бесполезный 2) не оказывающий помощи -
5 unhelpful
-
6 unhelpful
-
7 unhelpful
adjectivewenig hilfsbereit [Person]; [Bemerkung, Kritik] die einem nicht weiterhilft* * *un·help·ful[ʌnˈhelpfəl]1. (not ready to help) person nicht hilfsbereit* * *[ʌn'helpfUl]adjperson nicht hilfreich; advice, book nutzlos, wenig hilfreichthat was very unhelpful of you — das war wirklich keine Hilfe
you are being very unhelpful — du bist aber wirklich keine Hilfe
it is unhelpful to pretend the problem does not exist — es hilft nichts, so zu tun, als ob das Problem nicht existiert
to be unhelpful to sb/sth — keine Hilfe für jdn/etw sein
* * *unhelpful adj (adv unhelpfully)1. nicht hilfreich, ungefällig* * *adjectivewenig hilfsbereit [Person]; [Bemerkung, Kritik] die einem nicht weiterhilft* * *adj.nicht hilfreich adj. -
8 unhelpful
[ʌn'helpfl]* * *unhelpful /ʌnˈhɛlpfl/a.inutile; di nessun aiuto; ( di persona) poco disponibile: unhelpful remarks [comments], commenti [osservazioni] inutili; His intervention was unhelpful, il suo intervento non è stato di nessun aiuto; The staff were unhelpful, even rude, il personale era poco disponibile, addirittura maleducatounhelpfully avv.* * *[ʌn'helpfl] -
9 unhelpful
1. неуслужлив (човек): unhelpful hotel staff неуслужлив хотелски персонал2. бескорисен (совет/забелешка/инструкција)3. некооперативен (однос/службеник); неупотреблив (машина)4. it is unhelpful to do sth нема (голема) корист да (се) (на)прави нешто -
10 unhelpful
[ʌn'helpf(ə)l] -
11 unhelpful
adj. \/ˌʌnˈhelpf(ʊ)l\/1) lite hjelpsom2) unyttig, til lite hjelp, gagnløs, forgjeves -
12 unhelpful
Adj1. असहायकHis unhelpful nature puts me off. -
13 unhelpful
{ʌn'helpful}
1. неотзивчив, неуслужлив
2. безполезен* * *{^n'helpful} а 1. неотзивчив; неуслужлив; 2. безполезен.* * *неотзивчив; неуслужлив;* * *1. безполезен 2. неотзивчив, неуслужлив* * * -
14 unhelpful
adj. 1. ашиг тусгүй. make an \unhelpful suggestion ашиг тусгүй санал дэвшүүлэх. 2. тусч сэтгэлгүй. -
15 unhelpful
-
16 unhelpful
[ʌn΄helpfl] a անօգնական, Her advice was unhelpful Նրա խորհուրդը պետք չե կավ/ անօգուտ էր -
17 unhelpful
прил.
1) бесполезный, напрасный, не приносящий пользы Syn: useless, unavailing
2) не оказывающий помощи бесполезный, не приносящий пользы не оказывающий помощи, поддержкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unhelpful
-
18 unhelpful
[ʌnʹhelpf(ə)l] a1) бесполезный, не приносящий пользы2) не оказывающий помощи, поддержки -
19 unhelpful
[ʌn`helpf(ə)l]бесполезный, напрасный, не приносящий пользыне оказывающий помощиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unhelpful
-
20 unhelpful
◙ adj. לא עוזר* * *◙ רזוע אל◄
См. также в других словарях:
unhelpful — index detrimental, disadvantageous, inadvisable, perverse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhelpful — 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + HELPFUL (Cf. helpful). Related: Unhelpfully; unhelpfulness … Etymology dictionary
unhelpful — ► ADJECTIVE ▪ not helpful. DERIVATIVES unhelpfully adverb unhelpfulness noun … English terms dictionary
unhelpful — [spelling only] … English World dictionary
unhelpful — [[t]ʌ̱nhe̱lpfʊl[/t]] ADJ GRADED If you say that someone or something is unhelpful, you mean that they do not help you or improve a situation, and may even make things worse. The criticism is both unfair and unhelpful. ...unhelpful hotel staff.… … English dictionary
unhelpful — un|help|ful [ ʌn helpfəl ] adjective 1. ) not willing or able to help: The woman was very unhelpful. 2. ) not useful: Criticism is unhelpful, to say the least. ╾ un|help|ful|ly adverb ╾ un|help|ful|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
unhelpful — UK [ʌnˈhelpf(ə)l] / US [ʌnˈhelpfəl] adjective 1) not willing or able to help The staff were very unhelpful. 2) not useful Criticism is unhelpful, to say the least. Derived words: unhelpfully adverb unhelpfulness noun uncountable … English dictionary
unhelpful — un|help|ful [ʌnˈhelpfəl] adj not helping in a situation and sometimes making it worse ▪ The authorities are being particularly unhelpful. >unhelpfully adv >unhelpfulness n [U] … Dictionary of contemporary English
unhelpful — adjective not willing or able to help in a situation and sometimes making it worse: The authorities are being particularly unhelpful. unhelpfully adverb unhelpfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
unhelpful — adj.; unhelpfully, adv. * * * … Universalium
unhelpful — adjective Not providing help or assistance; not helpful … Wiktionary