-
1 unglücklicherweise
unglücklicherweise adv maalesef -
2 unglücklicherweise
unglücklicherweise mod adv к несча́стью, на беду́ -
3 unglücklicherweise
unglücklicherweise ['----'--] advne yazık ki, maalesef -
4 unglücklicherweise
unglücklicherweise sajnos -
5 unglücklicherweise
unglücklicherweise1 ongelukkig(erwijze), ongelukkig genoeg -
6 unglücklicherweise
-
7 unglücklicherweise
Adv. unfortunately* * *unfortunately; unhappily; unluckily* * *ụn|glück|li|cher|wei|se ['ʊnglʏklɪçɐ'vaizə]advunfortunately* * *1) (most unfortunately!: He's allowing me to go, but he's coming too, worse luck!) worse luck!2) (unfortunately: Unluckily he has hurt his hand and cannot play the piano.) unluckily* * *un·glück·li·cher·wei·seadv unfortunately* * *Adverb unfortunately* * *unglücklicherweise adv unfortunately* * *Adverb unfortunately* * *adv.accidentally adv.unfortunately adv.unhappily adv.unluckily adv. -
8 unglücklicherweise
'unglyklɪçərvaɪzəadvdesgraciadamente, por desgracia, desafortunadamenteunglücklicherweise ['----'--]desgraciadamenteAdverb -
9 unglücklicherweise
-
10 unglücklicherweise
unglücklicherweise olyckligtvis -
11 unglücklicherweise
unglücklicherweise adv na nieszczęście, niestety -
12 unglücklicherweise
mod advк несчастью, на беду -
13 unglücklicherweise
mixabin -
14 unglücklicherweise
na nieszczęście, niestety -
15 unglücklicherweise
нареч.общ. на несчастье, на беду, к несчастью -
16 unglücklicherweise
un·glück·li·cher·wei·se advunfortunatelyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unglücklicherweise
-
17 unglücklicherweise
к несчастью -
18 unglücklicherweise
adv nesrećom, na nesreću -
19 unglücklicherweise
adv вдобавок ко всему, в довершении всех бедúnglücklicherwéíse wúrde er noch krank. — (Да) к тому же, он ещё и заболел.
-
20 unglücklicherweise
к несча́стью
См. также в других словарях:
unglücklicherweise — unglücklicherweise … Deutsch Wörterbuch
unglücklicherweise — Adv. (Mittelstufe) aufgrund eines unglücklichen Zufalls, leider Synonyme: unglückseligerweise, unseligerweise (geh.) Beispiele: Unglücklicherweise hatte ich gerade kein Geld dabei. Die Verletzung war unglücklicherweise sehr ernst … Extremes Deutsch
unglücklicherweise — bedauerlicherweise; dummerweise (umgangssprachlich); leider Gottes (umgangssprachlich); blöderweise (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unglücklicherweise — fatalerweise, unglückseligerweise, zu allem Unglück; (geh.): unseligerweise. * * * unglücklicherweise:⇨leider unglücklicherweise→leider … Das Wörterbuch der Synonyme
unglücklicherweise — ụn·glück·li·cher·wei·se Adv; verwendet, um auszudrücken, dass man etwas bedauert ≈ bedauerlicherweise, leider ↔ zum Glück: Unglücklicherweise haben wir uns nicht mehr gesehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unglücklicherweise — ụn|glück|li|cher|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
leider — unglücklicherweise; bedauerlicherweise; dummerweise (umgangssprachlich); leider Gottes (umgangssprachlich); blöderweise (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise ( … Universal-Lexikon
bedauerlicherweise — unglücklicherweise; dummerweise (umgangssprachlich); leider Gottes (umgangssprachlich); blöderweise (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
dummerweise — unglücklicherweise; bedauerlicherweise; leider Gottes (umgangssprachlich); blöderweise (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise (umgangssprachlich); schlechterdings; … Universal-Lexikon
leider Gottes — unglücklicherweise; bedauerlicherweise; dummerweise (umgangssprachlich); blöderweise (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise (umgangssprachlich); schlechterdings; … Universal-Lexikon
blöderweise — unglücklicherweise; bedauerlicherweise; dummerweise (umgangssprachlich); leider Gottes (umgangssprachlich); zu meinem Bedauern; idiotischerweise (umgangssprachlich); schlechterdings; … Universal-Lexikon