-
1 lacca
lacca f лак (тж косметический) lacca per le unghie -- лак для ногтей -
2 lacca
-
3 lacca
laccalacca ['lakka] <- cche>sostantivo Feminin1 (sostanza) Lack Maskulin; (per unghie) Nagellack Maskulin2 (per capelli) Haarspray neutroDizionario italiano-tedesco > lacca
4 lacca
lacca s.f. 1. laque: lacca vegetale laque végétale. 2. ( per mobili) vernis m. 3. ( estens) ( oggetto decorato) laque m. 4. ( sostanza ricavata da insetti emitteri) laque. 5. ( Cosmet) ( per capelli) laque.5 lacca
6 lacca
f (pl -cche) lacquerper capelli hair spray, lacquer* * *lacca s.f.1 (per capelli) hair spray2 (smalto per unghie) nail polish, nail varnish3 (vernice) lake; (spec. per aerei, veicoli) dope: lacca giapponese, Japanese lacquer (o Japan); gomma lacca, shellac (o lac); rosso lacca, lake (o lake red)4 (colore) lac◆ agg. (di color lacca) laky.* * *1.1) cosmet. (per capelli) hairspray2) (vernice) lake enamel; (resina, smalto) laquer3) (oggetto) laquer2.aggettivo invariabile* * *laccapl. - che /'lakka, ke/I sostantivo f.2 (vernice) lake enamel; (resina, smalto) laquer3 (oggetto) laquer; lacca giapponese japanrosso lacca laky.7 lacca
(f)8 lacca
9 lacca
f.1) (per mobili) лак (m.)2)3) (per capelli) лак для волосun po' di lacca, signora? — побрызгать лаком?
10 lacca
11 lacca
ж.2) лак ( художественное изделие)3) закрепитель для волос, лак для волос* * *сущ.1) общ. камедь, лак2) устар. бедро, ложбина, ягодица (животного)12 lacca sf
['lakka] lacca (-che)(per mobili) varnish, lacquer, (per capelli) (hair) lacquer, hair spray, (per unghie) nail polish, nail varnish Brit13 lacca
sf ['lakka] lacca (-che)(per mobili) varnish, lacquer, (per capelli) (hair) lacquer, hair spray, (per unghie) nail polish, nail varnish Brit14 lacca
лаковая краска, лак15 làcca
f лак, лак за коса.16 lacca giapponese
17 lacca per unghie
18 lacca spray
lacca spraySprühlackDizionario italiano-tedesco > lacca spray
19 lacca a trementina
20 lacca antiumidità
СтраницыСм. также в других словарях:
LACCA — Rabbi Ionae exponitur vox Hebr. argaman, color, est inquit qui lacca dicitur. Ubi laccam Arabum intelligi virisimile est, de qua Serapion, Lacca est gummi arboris, quae nascitur in Arabia; similis myrrhae, habens odorem bonum, et admixistratur in … Hofmann J. Lexicon universale
Lacca — (Pharm.), s. Gummilack. Lacca coeruiēa (L. musĭca), so v.w. Lackmus. Lacca florentīna, der Florentiner Lack … Pierer's Universal-Lexikon
lacca — s.f. [dal lat. mediev. lacca, arabo lakk, di origine pers.]. 1. [sostanza liquida, usata in genere con apposito spruzzatore, utilizzata per tenere in piega i capelli] ▶◀ fissatore per capelli. ‖ gel, gommina. 2. a. [colorante per le unghie]… … Enciclopedia Italiana
Lacca — (neulat.), Lack (s. d.); L. in baculis, granis, ramulis, soviel wie Stocklack; L. in globulis, soviel wie Kugellack; L. in tabulis, soviel wie Schellack; L. musica, L. musci, soviel wie Lackmus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lacca — 1làc·ca s.f., agg.inv. 1. s.f. AD resina colorante, lucida, di origine vegetale, animale o artificiale, usata come rivestimento protettivo od ornamentale di vari oggetti | TS chim. → gommalacca 2. s.f. CO estens., oggetto di legno rivestito con… … Dizionario italiano
lacca — ˈlakə noun ( s) Etymology: New Latin & Italian; New Latin, probably from Italian, from Medieval Latin, from Arabic lakk, from Persian lak more at … Useful english dictionary
Lacca in tabulis — Schellack Schellack, Tafellack, Plattlack oder Lacca in tabulis ist eine harzige Substanz, die aus Gummilack gewonnen wird. Gummilack selbst wird aus Ausscheidungen der Lackschildlaus Kerria lacca (Pflanzenläuse, Familie Kerridae) nach ihrem… … Deutsch Wikipedia
lacca — SYN: shellac … Medical dictionary
lacca — {{hw}}{{lacca}}{{/hw}}s. f. 1 Sostanza colorata di origine vegetale, animale o artificiale, usata come rivestimento protettivo od ornamentale di vari oggetti. 2 Fissatore per capelli. ETIMOLOGIA: dall arabo lakk, a sua volta dal persiano lâk, di… … Enciclopedia di italiano
lacca — lacca1 pl.f. lacche lacca2 pl.f. lacche lacca3 pl.f. lacche … Dizionario dei sinonimi e contrari
lacca — (It). Varnish, wax … Dictionary of word roots and combining forms
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский