Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

ungezähmt

  • 1 ungezähmt

    - {wild} dại, hoang rừng, chưa thuần, chưa dạn người, man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại - liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, phóng túng, lêu lổng, vu v

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ungezähmt

См. также в других словарях:

  • Ungezähmt — Ungezähmt, er, este, adj. et adv. nicht gezähmt, sowohl eigentlich als figürlich. Gleich einem ungezähmten Rosse. Die ungezähmte Begierde …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ungezähmt — nicht domestiziert, ungebändigt, wild. * * * ungezähmt:⇨wild(3,a) ungezähmt→wild …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungezähmt — zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); aufgekratzt (umgangssprachlich); ungestüm; ungezügelt; aufgeregt; …   Universal-Lexikon

  • ungezähmt — ụn|ge|zähmt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wild — zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); aufgekratzt (umgangssprachlich); ungezähmt; ungestüm; ungezügelt; …   Universal-Lexikon

  • fiero — fi|e|ro 〈Mus.〉 wild, heftig, stolz (zu spielen) [ital.] * * * fi|e|ro <Adv.> [ital. fiero < lat. ferus = ungezähmt, wild] (Musik): stolz, wild, heftig. * * * fi|e|ro <Adv.> [ital. fiero < lat. ferus = ungezähmt, wild] (Musik):… …   Universal-Lexikon

  • 7of9 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von …   Deutsch Wikipedia

  • B'Elanna Torres — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von …   Deutsch Wikipedia

  • B'elanna — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von …   Deutsch Wikipedia

  • Ballenwild — Sikahirsch (Cervus nippon) Als Wild (zu althochdeutsch wildi: wild, ungezähmt, verirrt) nach den deutschen Bundes und Landesjagdgesetzen gelten die sogenannten jagdbaren wildlebenden Tiere, also die in den jagdrechtlichen Vorschriften… …   Deutsch Wikipedia

  • Benjamin Sisko — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»