-
1 ungesund
ungesund adj sağlıksız, sağlıklı olmayan -
2 ungesund
1) ( kränklich) hastalıklı, mariz2) ( Speise, Lebensweise) sağlıksız, sağlıklı olmayan; ( schädlich) sağlığa zararlı, sağlıklı olmayan -
3 ungesund
hastalıklısağlığa zararlı -
4 allzu
pek, fazla(sıyla);\allzu häufigRR pek sık;\allzu oftRR pek sık;\allzu sehrRR pek çok;\allzu vielRR gereğinden [o yeterinden] fazla; ( übertrieben) aşırı;\allzu vielRR ist ungesund her şeyin fazlası [o aşırısı] sağlığa zararlıdır;das mag er \allzu gern bunu pek sever;das mag sie nicht \allzu gern bunu pek sevmez -
5 ernähren
ernähren*I vt1) ( mit Nahrung) beslemekII vrsich \ernähren beslenmek ( von ile);sich gesund/ungesund \ernähren sağlıklı/sağlıksız beslenmek
См. также в других словарях:
ungesund — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Das Essen in unserer Kantine ist sehr ungesund … Deutsch Wörterbuch
ungesund — Adj. (Grundstufe) auf eine Krankheit hinweisend Synonyme: krank, kränklich Beispiele: Er macht einen ungesunden Eindruck. Du siehst ziemlich ungesund aus … Extremes Deutsch
Ungesund — Ungesund, von Küsten, welche wegen starker Brandungen, Klippen u. Sandbänken gefährlich sind … Pierer's Universal-Lexikon
Ungesund — Ungesund, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von gesund, sowohl subjective als objective. Ein ungesunder Mensch. Ungesunde Speisen. Ein ungesunder Ort. Ungesunder Verstand steckt oft auch das Herz an, Weiße. So auch die Ungesundheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungesund — ụn·ge·sund Adj; 1 schlecht für die Gesundheit ≈ schädlich <ein Klima>: Rauchen ist ungesund 2 <eine Gesichtsfarbe, eine Blässe; ungesund aussehen> so, dass sie darauf hindeuten, dass der Betroffene krank ist: Du siehst ungesund aus 3 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungesund — gesundheitsschädlich * * * un|ge|sund [ ʊngəzʊnt], ungesünder, ungesündeste <Adj.>: 1. auf Krankheit hinweisend; kränklich: a) eine ungesunde Gesichtfarbe; sie sieht ungesund aus. 2. der Gesundheit abträglich: eine ungesunde Ernährung;… … Universal-Lexikon
ungesund — 1. krank, kränklich, schwach, schwächlich, unpässlich, unwohl. 2. [der Gesundheit] abträglich, gefährlich, gesundheitsschädigend, gesundheitsschädlich, nachteilig, negativ, zu Schädigungen führend; (geh.): unzuträglich, Verderben bringend. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungesund — adj unsound, faulty … Old to modern English dictionary
ungesund — ụn|ge|sund … Die deutsche Rechtschreibung
Ungesund — 1. Is nicks ungesunner als dat Kranksînn. (Mecklenburg.) – Raabe, 10. 2. Nüs is ongesonger äls krank sîn. (Aachen.) – Firmenich, I, 493, 109 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Allzu viel ist ungesund — Das Sprichwort besagt, dass man nichts übertreiben sollte: Sie müssen geschäftlich mal ein wenig kürzer treten, Sie wissen doch: Allzu viel ist ungesund … Universal-Lexikon