-
1 insociable
inso'θǐableadjungesellig, eigenbrötlerischadjetivoinsociableungesellig -
2 apartado
1. apar'tađo adjentfernt, abgelegen, separat2. apar'tađo m1)apartado de correos — Postfach n, Schließfach n
2) Absatz m, Paragraph m1. [separado] weit weg2. [alejado] weit entfernt————————sustantivo masculino————————apartado de correos sustantivo masculinoapartado1apartado1 [apar'taðo]————————apartado2apartado2 , -a [apar'taðo, -a]num1num (lugar) abgelegennum2num (persona) ungesellig -
3 esquinado
-
4 huraño
u'raɲoadj( persona) menschenscheuhurañohuraño , -a [u'ra28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a]num1num (insociable) ungesellignum2num (hosco) mürrisch -
5 intratable
intra'tableadj1) unzugänglich, abweisend, ungenießbar2) (fig: arisco) barsch, unzugänglichadjetivointratableintratable [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'taβle]num1num (persona) unfreundlichnum2num (material) unnachgiebignum3num (asunto) tabunum4num (enfermedad) unbehandelbar -
6 troglodítico
troglodíticotroglodítico , -a [troγlo'ðitiko, -a]num2num (rudo, grosero) barbarisch, roh, brutalnum3num (huraño) eigenbrötlerisch, ungesellignum4num (glotón) gefräßig, verfressen -
7 insocial
inso'θǐaladj
См. также в других словарях:
Ungesellig — Ungeséllig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von gesellig, abgeneigt, mit andern in Verbindung zu leben, abgeneigt, mit ihnen in Gesellschaft zu seyn, und darin gegründet. So auch die Ungeselligkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungesellig — humorlos, menschenfeindlich, ungemütlich, verschlossen, zurückhaltend; (geh.): in sich gekehrt; (bildungsspr.): misanthrop[isch]. * * * ungesellig:⇨menschenscheu ungesellig 1.→unfreundlich 2.→unzugänglich … Das Wörterbuch der Synonyme
Ungesellig — * Er ist ungesellig wie ein Meilenstein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ungesellig — distanziert; unnahbar; menschenscheu * * * ụn|ge|sel|lig 〈Adj.〉 1. einzeln, nicht in Rudeln lebend (Tier) 2. nicht gesellig, Geselligkeit, Gesellschaft meidend (Person) * * * ụn|ge|sel|lig <Adj.>: a) nicht ↑ gesellig … Universal-Lexikon
ungesellig — ụn|ge|sel|lig … Die deutsche Rechtschreibung
menschenscheu — ungesellig; distanziert; unnahbar; eigenbrötlerisch; weltabgewandt; kontaktarm; kontaktschwach * * * mẹn|schen|scheu 〈Adj.〉 die Menschen meidend, ungesellig * * * mẹn|schen|scheu <Adj.>: scheu, abweisend im Umgang mit Menschen. * * * Me … Universal-Lexikon
menschenfeindlich — misanthropisch * * * mẹn|schen|feind|lich 〈Adj.〉 den Menschen feindlich gesinnt; Sy misanthropisch * * * mẹn|schen|feind|lich <Adj.>: a) ungesellig, misanthropisch; b) inhuman. * * * mẹn|schen|feind|lich <Adj.>: a) ungesellig,… … Universal-Lexikon
Deretsun — Als Tsundere (jap. ツンデレ) wird ein zumeist weiblicher, japanischer Charakterarchetyp bezeichnet, der sich durch eine hochnäsige, zickige und streitsuchende Art auszeichnet, sich aber im Verlauf der Handlung zumeist als zurückhaltend und lieblich… … Deutsch Wikipedia
Extraversion — Introversion und Extraversion sind zwei sich gegenüberstehende Ausprägungen einer Persönlichkeitseigenschaft. Die Begriffe werden in der Differentiellen Psychologie verwendet, um die Interaktion mit der Umwelt zu charakterisieren. Sie gehören zu… … Deutsch Wikipedia
Extravertiert — Introversion und Extraversion sind zwei sich gegenüberstehende Ausprägungen einer Persönlichkeitseigenschaft. Die Begriffe werden in der Differentiellen Psychologie verwendet, um die Interaktion mit der Umwelt zu charakterisieren. Sie gehören zu… … Deutsch Wikipedia
Extroversion — Introversion und Extraversion sind zwei sich gegenüberstehende Ausprägungen einer Persönlichkeitseigenschaft. Die Begriffe werden in der Differentiellen Psychologie verwendet, um die Interaktion mit der Umwelt zu charakterisieren. Sie gehören zu… … Deutsch Wikipedia