-
1 ungesalzen
ungesalzen, insulsus.
-
2 ungesalzen
-
3 ungesalzen
ungesalzen adj tuzsuz, tuzlanmamış -
4 ungesalzen
-
5 ungesalzen
tuzsuz, tuzlanmamış -
6 ungesalzen
ungesalzen nesolený, neslaný -
7 ungesalzen
Adj. unsalted* * *ụn|ge|sal|zenadjunsalted* * *un·ge·sal·zen[ˈʊngezaltsn̩]adj unsalted* * *ungesalzen adj unsalted* * *adj.unsalted adj. -
8 ungesalzen
-
9 ungesalzen
ungesalzen usaltet -
10 ungesalzen
ungesalzen osaltad -
11 ungesalzen
-
12 ungesalzen
etw. ungesalzen essen — есть что-л. без соли
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ungesalzen
-
13 ungesalzen
- {fresh} tươi, tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ, mới, vừa mới tới, vừa mới ra, non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát, ngọt, khoẻ khắn, sảng khoái - khoẻ mạnh, lanh lợi, hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, ngà ngà say, chếnh choáng, vừa mới có sữa - {unsalted} không ướp muối, không có muối = ungesalzen (Fleisch) {green}+ -
14 ungesalzen
-
15 ungesalzen
-
16 ungesalzen
bêxwê -
17 ungesalzen
un·ge·sal·zen [ʼʊngezaltsn̩] adjunsalted -
18 ungesalzen
несолёный; präd. без соли -
19 ungesalzen
-
20 ungesalzen
a несолёный, пресный (о еде)
См. также в других словарях:
ungesalzen — geschmacklos, ohne Geschmack/Würze, salzlos, ungewürzt; (abwertend): fade; (landsch.): lasch. * * * ungesalzen:⇨schal(1) ungesalzen→ungewürzt … Das Wörterbuch der Synonyme
Ungesalzen — 1. Mancher ist vngesaltzen vnd vngeschmaltzen wie ein Säwwurst. – Lehmann, 819, 11. 2. Ungesalzen schmeckt wie ein todter Jude. – Eiselein, 350. Ein Schweinsknochen ohne Salz, genannt der Jude. 3. Vngesaltzen schmeckt keine Kost. – Petri, II, 558 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ungesalzen — ụn|ge|sal|zen <Adj.>: nicht gesalzen: eine e Speise. * * * ụn|ge|sal|zen <Adj.>: nicht gesalzen: eine e Speise … Universal-Lexikon
ungesalzen — ụn·ge·sal·zen Adj; ohne Salz <Speisen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungesalzen — ụn|ge|sal|zen … Die deutsche Rechtschreibung
ungewürzt — geschmacklos, ohne Geschmack/Würze, schal, ungesalzen; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch, linde. * * * ungewürzt:⇨schal(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
friska- — *friska , *friskaz germ., Adjektiv: nhd. ungesalzen, frisch; ne. unsalted, fresh; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., mnl., as., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
Bairisch — Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichische Sprache — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia