-
1 ungepotch
Сленг: временный, неаккуратный, подручный, неприбранный, непрофессиональный, завершённый (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений) -
2 временный
1) General subject: acting, adjunct, ambulatory, auxiliary, band aid, band-aid (о средствах, решениях), dummy, extemporaneous, extemporary, false, fill in, fill-in (о работнике, работе), fly by night, fly-by-night, impermanent, improvised, interim, jury, make do, make-do, makeshift, patch up, patch-up, provisional, provisory, short life, stopgap, temporal, temporary, tentative, transient (о жильце в гостинице), transitory, unpermanent, short-term, placeholder (It is a placeholder budget introduced by the former finance minister in February until the elections later this year.), up-n-coming3) Aviation: transity4) Naval: jury (о руле, мачте)5) Medicine: deciduous, non-indwelling, provisional (напр. о зубной боли), terminable6) American: extra7) Military: ad hoc, extemporized8) Agriculture: astatic9) Construction: intermittent10) Railway term: conciliation, emergency11) Law: ad interim, extraordinary (о работнике), interlocutory, pro tempore, transitional12) Insurance: Prov13) Diplomatic term: caretaker chancellor14) Metallurgy: service15) Politics: stop-gap16) Abbreviation: a.i.17) Jargon: Sunday, haywire, side-bar, ungepotch, ungepotched, ungepotchket18) Information technology: scratch19) Oil: jury (используемый в аварийной ситуации), temp20) Perfume: accidental22) Drilling: live (о нагрузке)23) Programming: temporary (неименованный объект, используемый при вычислении значения выражения для хранения промежуточных значений)24) Automation: rough-and-ready, scratch (напр. о данных)25) Quality control: extempore, tentative (о стандарте или норме)27) Makarov: astatic (напр., о водоёме), interim (о дивидендах), interjacent, jackleg, provisional (о мероприятии), serve ad interim, short-life (о жилище, помещении и т.п.), tactical, temporary (об ограниченном периоде времени), tentative (о стандарте, нормах и т.п.), tentative (e. g., of specifications) (предварительный) -
3 завершённый
1) General subject: accomplished, complete, finished, in the can, orbicular, thorough2) Chemistry: terminated3) Mathematics: made, terminating4) Law: closed, consummate, consummated, perfect5) Economy: completed6) Jargon: dunzo, sewed up, taped, toast, ungepotch (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotched (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений), ungepotchket (несмотря на множество промахов, ошибок, заблуждений)7) Business: integrated8) Automation: final9) Makarov: crowned10) Phraseological unit: big fat -
4 неаккуратный
1) General subject: careless, disheveled, dishevelled, disorderly, haywire, inaccurate, negligent, ragged, slattern, slatternly, slipshod, sloven, slovenly, unprecise, untidy, (по отношению у чему-л. - of) heedless2) Computers: sloppy3) Jargon: ratty, screwjay, ungepotch, ungepotched, ungepotchket, fuddy, tacky4) Business: unpunctual -
5 неприбранный
Jargon: massy, ungepotch, ungepotched, ungepotchket -
6 непрофессиональный
1) General subject: amateur, amateurish, bush league, lay, unprofessional, dilettantish2) American: bush-league3) Engineering: nonoccupational4) Law: non-professional5) Jargon: bush, ungepotch, ungepotched, ungepotchket6) Phraseological unit: amateur hourУниверсальный русско-английский словарь > непрофессиональный
-
7 подручный
1) General subject: adjutant, assistant, cohort, handy man, handy-man, helper, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, utility (об инструменте, например, ноже)2) Zoology: jackal3) Colloquial: nipper4) Military: expedient, improvised, mate, ready5) Engineering: subworker6) Rare: zany7) Construction: hand8) Scornful: spear carrier9) Jargon: ungepotch, ungepotched, ungepotchket10) Astronautics: handyman
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
