-
1 ungenutzt
ungenutzt adj 1. GEN unused; untapped (Ressourcen); 2. PERS idle* * ** * *ungenutzt
unused, waste[d], unemployed, (Geld) lying idle;
• ungenutzt bleiben to stand idle;
• Patent ungenutzt lassen to shelve a patent. -
2 ungenutzt
'ungenutzt, 'ungenützt nevyužitý;et ungenutzt lassen neužívat <- žít> co -
3 ungenützt
'ungenutzt, 'ungenützt nevyužitý;et ungenutzt lassen neužívat <- žít> co -
4 ungenutzt
desaprovechado; eine Chance ungenutzt verstreichen lassen desaprovechar una ocasión -
5 ungenutzt
ungenutzt adj faydalanılmamış;eine Gelegenheit ungenutzt lassen bir fırsattan faydalanmamak -
6 ungenutzt,
ungenützt Adj. unused; Rohstoffe etc.: unexploited; Kapital: dead; eine Gelegenheit ungenutzt lassen let an opportunity slip, pass up an opportunity; ungenutzte Kapazität / Zeit EDV spare capacity / time; ungenutzter Raum EDV free space -
7 ungenutzt,
ungenützt Adj. unused; Rohstoffe etc.: unexploited; Kapital: dead; eine Gelegenheit ungenutzt lassen let an opportunity slip, pass up an opportunity; ungenutzte Kapazität / Zeit EDV spare capacity / time; ungenutzter Raum EDV free space -
8 ungenutzt
ungenutztụ ngenutzt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngən62c8d4f5ʊ/62c8d4f57a05ae88ts/7a05ae88t]I AdjektivRaum inutilisé(e); Gelegenheit qu'on a laissé passerII AdverbBeispiel: Ressourcen ungenutzt lassen laisser des ressources inexploitées -
9 ungenutzt
-
10 ungenützt
-
11 ungenutzt
kullanılmayan;eine Chance \ungenutzt verstreichen lassen bir fırsatı değerlendirmemek -
12 ungenützt
ungenützt, s. unbenutzt. – ungeöffnet, clausus (verschlossen, z.B. bei ung. Türen, foribus clausis).
-
13 ungenutzt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ungenutzt
-
14 ungenutzt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungenutzt
-
15 ungenutzt
, ungenützt adj netrošen -
16 ungenutzt
-
17 ungenützt
ungenützt→ link=ungenutzt ungenutzt/link -
18 ungenutzt
untapped; waste* * *ụn|ge|nutzt ['Ungənʊtst] ['ʊngənʏtst]1. adjunused; Energien unexploited2. advunused* * *un·ge·nutzt[ˈʊngənʊtst]un·ge·nützt[ˈʊngənʏtst]\ungenutzt bleiben to not be taken advantage ofetw \ungenutzt lassen to not take advantage of sthII. adveine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]* * *eine Gelegenheit ungenutzt let an opportunity slip, pass up an opportunity;ungenutzte Kapazität/Zeit IT spare capacity/time;ungenutzter Raum IT free space -
19 ungenützt
untapped; waste* * *ụn|ge|nutzt ['Ungənʊtst] ['ʊngənʏtst]1. adjunused; Energien unexploited2. advunused* * *un·ge·nutzt[ˈʊngənʊtst]un·ge·nützt[ˈʊngənʏtst]\ungenutzt bleiben to not be taken advantage ofetw \ungenutzt lassen to not take advantage of sthII. adveine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]* * *eine Gelegenheit ungenutzt let an opportunity slip, pass up an opportunity;ungenutzte Kapazität/Zeit IT spare capacity/time;ungenutzter Raum IT free space -
20 ungenutzt
\ungenutzt bleiben to not be taken advantage of;eine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]
См. также в других словарях:
ungenutzt — Adj. (Mittelstufe) von niemandem gebraucht Synonyme: ungenützt, unbenutzt Beispiele: Du musst dein ungenutztes Potenzial besser ausschöpfen. Er ließ seine Torchance ungenutzt … Extremes Deutsch
ungenutzt — ungenutzt:u.sein:brachliegen ungenutzt 1.unbenutzt,brachliegend,ungebraucht,nichtgenutzt/gebraucht,neu 2.nichtausgenutzt/wahrgenommen/verwertet … Das Wörterbuch der Synonyme
ungenutzt — unbewohnt; frei; leer stehend * * * ụn|ge|nutzt 〈Adj.〉 nicht genutzt, ohne genutzt zu werden, ohne es zu nutzen; oV ungenützt ● hier liegt so viel brauchbares Material ungenutzt herum; den Augenblick, die Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen … Universal-Lexikon
ungenutzt — ụn·ge·nutzt Adj; meist eine Chance / eine Gelegenheit ungenutzt (vorübergehen) lassen eine Chance / eine Gelegenheit nicht nutzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungenutzt — ụn|ge|nutzt, ụn|ge|nützt … Die deutsche Rechtschreibung
ungenützt — ụn|ge|nutzt, ụn|ge|nützt … Die deutsche Rechtschreibung
ungenutzt lassen — verpasse … Kölsch Dialekt Lexikon
unbewohnt — ungenutzt; frei; leer stehend * * * ụn|be|wohnt 〈Adj.〉 1. nicht bewohnt, ohne menschliche Wohnungen (Gegend) 2. leerstehend (Haus, Zimmer) 3. ohne Menschen (Planet) * * * … Universal-Lexikon
Pazifische Hurrikansaison 1997 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 1. Juni 1997 Auflösung des letzten Sturms 6 … Deutsch Wikipedia
Liste der Wassertürme in Schleswig-Holstein — Hinweise zur Nutzung der Tabelle Diese Liste ist sortierbar. In der Voreinstellung sind zunächst die kreisfreien Städte aufgeführt, dann die Kreise in etwa nach der geografischen Lage von West nach Ost. Die Liste zeigt die in Wikipedia… … Deutsch Wikipedia
Aachener Thermalquellen — Übersichtskarte der Aachener und Burtscheider Thermalquellen sowie der Stationen der Thermalwasserroute. Die über 30 Aachener Thermalquellen zählen zu den ergiebigsten Thermalquellen Deutschlands; sie treten in zwei Quellzügen im Aachener… … Deutsch Wikipedia