-
1 ungekürzt
-
2 ungekürzt
ungekürzt adj Buch usw kısaltılmamış -
3 ungekürzt
-
4 ungekürzt
-
5 ungekürzt
-
6 ungekürzt
-
7 ungekürzt
II Adv.: einen Film ungekürzt zeigen show a film uncut; eine Rede etc. ungekürzt abdrucken print the full text of a speech* * *unabridged; unexpurgated; unabbreviated* * *ụn|ge|kürzt ['ʊngəkʏrtst]1. adjnot shortened; Buch unabridged; Film uncut; Ausgaben not cut back2. advveröffentlichen unabridged; (Film) uncut* * *((of a book, film etc) not shortened.) uncut* * *un·ge·kürzt[ˈʊngəkʏrtst]* * ** * *A. adj Buch: unabridged; FILM uncut;ungekürzte Fassung FILM long versionB. adv:einen Film ungekürzt zeigen show a film uncut;eine Rede etcungekürzt abdrucken print the full text of a speech* * ** * *adj.unabridged adj.unexpurgated adj. -
8 ungekürzt
-
9 ungekürzt
-
10 ungekürzt
ungekürzt uforkortet -
11 ungekürzt
ungekürzt oavkortad, obeskuren -
12 ungekürzt
-
13 ungekürzt
- {unabbreviated} không viết tắt, không tóm tắt, không rút gọn, để nguyên = ungekürzt (Text) {unabridged; uncut}+ -
14 ungekürzt
adjнеукороченный; несокращённый, неубавленныйdie ungekürzte Ausgabe eines Romans — полное издание романа -
15 ungekürzt
прил.общ. неубавленный, неукороченный, несокращённый -
16 ungekürzt
-
17 ungekürzt
1.a несокращённый, неукороченныйdie úngekürzte Ántwort — полный [развёрнутый] ответ
2.adv без сокращений, не сокращая, целиком, полностью -
18 ungekürzt
-
19 ungekürzt
úngekürzt aнесокращё́нный -
20 ungekürzt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ungekürzt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ungekürzt — Adj. (Aufbaustufe) im vollen Wortlaut Synonyme: in voller Länge, ungeschnitten Beispiele: Sein Artikel ist in der Zeitung in ungekürzter Fassung erschienen. Ihr Essay wurde ungekürzt veröffentlicht … Extremes Deutsch
ungekürzt — ụn|ge|kürzt 〈Adj.〉 nicht gekürzt ● ungekürzte Ausgabe * * * ụn|ge|kürzt <Adj.>: nicht gekürzt: die e Fassung eines Films; eine Rede u. abdrucken. * * * ụn|ge|kürzt <Adj.>: nicht gekürzt: die e Ausgabe eines Romans; die e Fassung… … Universal-Lexikon
ungekürzt — in der Originalversion, in vollem Umfang, in voller Länge, nicht gekürzt, ungeschnitten. * * * ungekürztvollständig,vollzählig,invollemUmfang,komplett,lückenlos … Das Wörterbuch der Synonyme
ungekürzt — ụn·ge·kürzt Adj; in vollem Umfang <die ungekürzte Ausgabe eines Romans usw; die ungekürzte Fassung eines Films, einer Rede, eines Protokolls usw> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungekürzt — ụn|ge|kürzt … Die deutsche Rechtschreibung
Das Rad der Zeit — (engl. The Wheel of Time) ist ein Fantasy Romanzyklus des US amerikanischen Schriftstellers Robert Jordan. Die erste deutsche Übersetzung wurde vom Heyne Verlag veröffentlicht, wobei der Inhalt jedes Originalbandes auf je zwei bis vier deutsche… … Deutsch Wikipedia
Harry Potter 2 (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Harry Potter und die Kammer des Schreckens Originaltitel: Harry Potter and the Chamber of Secrets Produktionsland: USA/Vereinigtes Königreich Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 153 (CH/ungekürzt: 155) Minuten … Deutsch Wikipedia
Martin Suter — (2010) Martin Suter (* 29. Februar 1948 in Zürich) ist ein Schweizer Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Rambo 4 — Filmdaten Deutscher Titel: John Rambo Originaltitel: Rambo Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 91 (Blu ray Disc, ungekürzt), indiziert; 87 (DVD, ungekürzt)(SPIO/JK), indiziert; … Deutsch Wikipedia
Rambo IV — Filmdaten Deutscher Titel: John Rambo Originaltitel: Rambo Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 91 (Blu ray Disc, ungekürzt), indiziert; 87 (DVD, ungekürzt)(SPIO/JK), indiziert; … Deutsch Wikipedia
Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann — Seriendaten Deutscher Titel Der Sechs Millionen Dollar Mann Originaltitel The Six Million Dollar Man … Deutsch Wikipedia
