Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

ungehobelt

См. также в других словарях:

  • ungehobelt — ↑plebejisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • ungehobelt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • unfreundlich • unhöflich …   Deutsch Wörterbuch

  • ungehobelt — Adj. (Oberstufe) schwerfällig im sprachlichen Ausdruck Synonyme: derb, plump, unbeholfen, unfein, ungeschliffen, ungewandt Beispiel: Durch seine ungehobelte und unverschämte Ausdrucksweise hat der Politiker viele Wähler verloren …   Extremes Deutsch

  • ungehobelt — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; …   Universal-Lexikon

  • ungehobelt — a) deftig, derb, grob, nicht salonfähig, plump, rau, schwerfällig, tollpatschig, unbeholfen, unfein, ungeschickt, ungesittet, ungewandt, vierschrötig; (abwertend): bäurisch, grobschlächtig, linkisch, ordinär, primitiv, proletenhaft, rüpelhaft,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ungehobelt — * Er ist ungehobelt. Böhm.: Necepovaný. (Čelakovsky, 565.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ungehobelt — ụn·ge·ho·belt, un·ge·ho̲·belt Adj; pej; mit schlechten Manieren ≈ ungeschliffen ↔ ↑fein (8) <meist ein Bursche, ein Kerl, ein Benehmen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ungehobelt — ungehobeltadj roh,grobimBenehmen.LeitetsichhervonderrauhenSittederStudentenundZünfte,dieNeulingeeinerschwerenAufnahmeprüfungzuunterwerfen,beidersiemitHobel,SägeundZangegeschliffenundgezwacktwurden.Vgllat»erudire=bilden«,franz»poli=höflich«,engl»un… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ungehobelt — ungehubbelt, kradig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • ungehobelt — ụn|ge|ho|belt [auch ... ho:... ] (auch für ungebildet; grob) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rüde — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»