-
1 bloß [2]
2. bloß, Adj., I) entblößt: nudus (sowohl unbekleidet, unbedeckt als unbewaffnet). – apertus (ohne Bedeckung, enthüllt, sichtbar). – non tectus (nicht bedeckt. unbedeckt). – vacuus vaginā (der Scheide ledig, v. Schwerte, Dolche etc.). – mit b. Kopfe, capite dcto od. aperto [497]( Ggstz. capite operto). – auf der b. Erde schlafen, humi cubare. – b. geben, nudare (z. B. animum); aperire, enthüllen, kundgeben (z. B. sensus suos). – II) unbeschützt, unbewahrt: nudus. – apertus (offen, ungedeckt gegen Angriffe u. dgl.). – b. geben, nudare; eine b. gegebene Mauer, murus defensoribus nudatus: sich b. geben, s. Blöße (geben): b. stellen (bloßstellen), obicere (gleichs. vorwerfen, z. B. suum caput furori civium); exponere. proponere (aussetzen, z. B. exp. nomen alcis ad invidiam: u. prop. alcis vitam omnibus telis fortunae): b. gestellt (bloßgestellt), obiectus (z. B. den Launen des Schicksals, fortunae); auch obnoxius: b. stehen, bloßgestellt sein, ad omnes ictus expositum esse (allen Hieben, Streichen ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen der Feinde bloßgestellt sein, v. Ländern: u. übtr., ausgesetzt sein, z. B. vulneri, morbis). – III) ohne anderes oder andere: nudus (wie unser »nackt, bloß« = ohne nähere Bestimmung, wie Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ponasi. e. sine loco, tempore, causa], iudicari, qualia sint, non facile possunt). – solus (allein, nicht mehr und nicht weniger, z. B. solae triginta minae). – merus (lauter, ohne fremden Zusatz, z. B. nugae). – sincerus (rein, echt, weiter nichts als, z. B. equestre proelium). – Auch drücken die Lateiner »bloß« = »schon an und für sich selbst« durch ipse (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: schon durch den b. Anblick, ipso aspectu.
-
2 unbedeckt
unbedeckt, non tectus (nicht bedeckt, ohne Verdeck, z.B. Schiff, Kahn). – apertus (nicht verdeckt, verhüllt, z.B. Schiff, Haupt; dah. = nicht geschützt, z.B. Seite). – nudus (ohne Beklei. dung, nackt; übtr., auch unbeschützt, ungedeckt).
-
3 ungedämpft
ungedämpft, inexstinctus. – ungedeckt, nudus (z.B. latus). – ungedeihlich, inutilis.
См. также в других словарях:
ungedeckt — Adj. (Aufbaustufe) nicht durch einen entsprechenden Geldbetrag gesichert Beispiel: Er hat einen Zuschuss zu den ungedeckten Kosten für Unterkunft und Heizung beantragt … Extremes Deutsch
ungedeckt — ụn|ge|deckt 〈Adj.〉 (noch) nicht gedeckt ● ungedecktes Haus H. ohne Dach; ungedeckte Kosten unbezahlte K.; ungedeckter Scheck Sch. ohne Deckung, ohne Guthaben auf dem Konto zur Bezahlung; ungedeckter Tisch nicht zum Essen hergerichteter T. * * *… … Universal-Lexikon
ungedeckt — ụn·ge·deckt Adj; nicht adv; <ein Scheck> so, dass die (Scheck)Summe nicht gezahlt werden kann (weil auf dem Konto des Scheckinhabers nicht genug Geld ist) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungedeckt — ụn|ge|deckt; ungedeckter Scheck … Die deutsche Rechtschreibung
freilaufen — frei||lau|fen 〈V. refl. 175; Sp.; bes. Fußb.〉 sich freilaufen während des Spiels der Deckung durch den Gegenspieler entkommen, ungedeckt sein ● stoppen, kicken, freilaufen; →a. frei * * * frei|lau|fen, sich <st. V.; hat (bes. Fußball, Handball … Universal-Lexikon
Caro-Kann — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Caro-Kann-Verteidigung — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Fuentes de Onoro — Schlacht von Fuentes de Oñoro Teil von: Verteidigung Portugals 1808 1811 Datum 3. Mai–5. Mai 1811 Ort Fuentes de Oñoro westlich von … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Fuentes de Oñoro — Teil von: Verteidigung Portugals 1808 1811 … Deutsch Wikipedia
Биржевые операции — в которых проявляется вся биржевая деятельность, выражаются, главным образом, в покупке и продаже и с экономической точки зрения могут быть разделены на два рода: на помещение капиталов и на спекуляцию. Каждый приходящий на биржу или желает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Adler von Lübeck — Schiffsdaten Name: Adler von Lübeck … Deutsch Wikipedia
