-
1 детеныш
-
2 детеныш
unge -
3 дитя
unge, barn -
4 ребята
-
5 малыш
barneunge, lillegutt, pjokk, spurveunge, tasse, tingest, ungbarn, unge, veslebarnet -
6 птенец
fugleunge, unge, ungfugl -
7 ребенок
barn, unge, bambino -
8 детёныш
sb m(dyre)unge -
9 лета
sb pl.t.лет gen pl til год år2 år; alder(dom)войти в лета blive voksen, træde ind i de voksnes rækkerна склoне лет, на старости лет- på sine gamle dage; i sit livs aftenrødeпо молодости лет - p.gr.a sin unge alderс летами med årene. -
10 люди
-
11 молодёжь
-
12 молодняк
-
13 октябрёнок
sb mJ8adjоктябрятский 20x "oktjabrjonok" (dvs. "oktoberbarn") i S.U.: medlem af organisation for skolebørn, som endnu er for unge til at blive "nuonеp" (s.d.). -
14 панты
sb pl.t. adjпантовый(unge) hjortetakker -
15 парень
sb. dreng, fyr, ∫ kanut, karl, knægt, svend* * *sb mС}1 dreng, knøs, ung mand\пареньни и девушки drenge og piger, unge mænd og kvinder2 fyr. -
16 по
præp. a, ad, efter, ifølge, med, om, over, på, pr. per* * *Ipræpm dat1 på; (hen) ad, langs; ell. udelades ved overs.идти по улице komme gående på ell. hen ad gaden2 i, rundt i, rundt til; ell. udelades ved overs.разойтись по домам gå hver til sit, gå hjemходить по магазинам gå i forretninger, gå på indkøb3 efter, mod; på; ell. udelades ved overs.скучать по родным længes efter, savne familienстрелять по врагу skyde på, beskyde fjenden4 i, i henseende til; om; ell. udelades ved overs.5 med, langs, efter, i; ell. udelades ved overs.идти по следам когд-н. følge ngns spor; vandre i ngns fodspor6 efter, ifølge, i henhold til, i pagt med; svarende til; ell. udelades ved overs.одет по моде klædt efter moden, moderigtig klædtэто по мне det er som jeg gerne vil have det, det passer mig 7 på grund af, afпо болезни p.g.a. sygdomпростить когд-н. по молодости лет undskylde ngn p.g.a. (med) hans unge alder8 i, med, over, per, viaпо почте med posten, pr. postпо радио i, over radioen, via radio9 af, i henseende til; ell. udelades ved overs.товарищ по оружию våbenbroder, soldaterkammerat 10 for at, med det formål atоперация по разоружению врага operation med det formål at afvæbne fjenden; om, på, i -vis; ell. udelades ved overs.по субботам om lørdagen, på lørdageпо целым дням hele dage, i dagevis; 12 ved angivelse af portion o.l. en (i, til, for, af o.l) hver; en ad gangen, en og en; pr., proвходите поодному! gå ind en og en! дать детям по яблоку give børnene et æble hverс каждого по десятке (det bliver) en tier pr. næse; 13 ved prisangivelse en... stykket, pr., åпо рублю пачка en rubel pakken, en rubel pr. pakkeмарки по копейке frimækQTåen kopek.IIpræpm akk1 indtil, til2 indtil, til (og med)по сей день (endnu) den dag idag, ind- til idag, indtil nu; stadig(væk)с первого по десятое апреля fra 1.-10. april (begge dage incl.J3 på\полевую руку будет вокзал på venstre hånd kommer (så) banegården4 efter, for at henteходить по ягоды plukke, samle bær (i skoven o.l.)5 ved angivelse af pris, portion o.l....hver, per, pro; å,...ad gan- genс каждого почетыре рубля (det bliver) fire rubler per person.IIIpræpm præp efter; vedсразу по истечений срока straks efter fristens udløb. -
17 пострел
-
18 распределить
vt pf ipfраспределять1 fordele; distribuere2 i S.U.: udsende unge efter endt uddannelse til et bestemt tjenestested. -
19 рассада
sb fsg.t.adjрассадныйstiklinger, unge planter (til udplantning.) -
20 сосун
sb mbrystbarn; pattebarn; diende unge.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unge — ÚNGE, ung, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) acoperi cu un strat de material gras, unsuros sau lipicios; a (se) gresa. ♢ expr. (tranz.) A unge pe cineva la inimă = a da, a crea cuiva o satisfacţie deosebită. (fam.) A unge (bine) pe cineva = a) a … Dicționar Român
unge- — *unge germ.?, Substantiv: nhd. Fett, Salbe; ne. fat (Neutrum), salve (Neutrum); Interferenz: Lehnwort lat. unguen; Etymologie: s. lat. unguen, Neutrum … Germanisches Wörterbuch
ungeþylð — see ungeþyld … Old to modern English dictionary
unge — ax·unge; … English syllables
Unge Agder — was a Norwegian newspaper, published in Kristiansand in Vest Agder county. Unge Agder was started in 1919. It went defunct in 1940. [http://www.willyslekt.no/artikkel/5019.html List of historical newspapers] ] References … Wikipedia
Unge Venstre — Logo Basisdaten Gründungsjahr: 1909 Vorsitzende: Sveinung Rotevatn 1. Stellv. Vorsitzender: Haakon Riekeles 2. Stellv. Vorsitzender … Deutsch Wikipedia
Unge Høyre — Parteilogo Unge Høyre (deutsch Junge Rechte) ist die Jugendorganisation der norwegischen konservativen Partei Høyre (dt.: Rechts). Die Organisation wurde 1922 gegründet. Ihr Vorsitzender ist seit 2008 Henrik Asheim.[1] Weblinks … Deutsch Wikipedia
ungeþwére — see ungeþwǽre … Old to modern English dictionary
ungeþwǽrlic — adj inharmonious, discordant; hostile; adv ungeþwǽrliclíce peevishly … Old to modern English dictionary
ungeþyre — see ungeþwǽre … Old to modern English dictionary
ungeþwǽre — 1. adj disagreeing, quarrelsome, troublesome, stubborn, vexatious, undutiful, irreverent; 2. n ( es/ u) disturbance … Old to modern English dictionary