-
1 ungastlich
ungastlich a негостеприи́мный, нераду́шный, неприве́тливый -
2 ungastlich
1) Pers, Verhalten, Empfang, Haus негостеприи́мный, нераду́шный. zu jdm. ungastlich sein проявля́ть /-яви́ть (по отноше́нию) к кому́-н. негостеприи́мность2) unwirtlich: Gegend, Natur, Klima суро́вый, неприве́тливый -
3 ungastlich
ungastlich niegościnny (a fig) -
4 ungastlich
adjнегостеприимный, нерадушный, неприветливый -
5 ungastlich
прил.общ. неприветливый, нерадушный, негостеприимный -
6 ungastlich
1. a1) негостеприимный, нерадушный2) негостеприимный, неприветливый (о помещении)2. adv1) негостеприимно, нерадушноsich (A) úngastlich benéhmen* — держаться холодно, вести себя негостеприимно
2) негостеприимно, неприветливо (о помещении) -
7 ungastlich
úngastlich aнегостеприи́мный, нераду́шный, неприве́тливый -
8 ungastlich
негостеприимный, нерадушныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ungastlich
-
9 негостеприимный
ungastlich, unwirtlich
См. также в других словарях:
ungastlich — ungastlich:⇨öd[e](1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ungastlich — ụn|gast|lich 〈Adj.〉 1. nicht gastlich, nicht angenehm zum Aufenthalt (Haus, Stätte) 2. nicht gastfrei, unfreundlich gegen Gäste * * * ụn|gast|lich <Adj.>: 1. nicht gastlich, nicht gastfreundlich: ein es Haus; sich u. benehmen. 2. zum… … Universal-Lexikon
ungastlich — ụn|gast|lich … Die deutsche Rechtschreibung
unwirtlich — un|wirt|lich [ ʊnvɪrtlɪç] <Adj.>: durch Kargheit, Öde, Kälte o. Ä. unattraktiv, abstoßend: eine unwirtliche Gegend. Syn.: ↑ rau, ↑ ungemütlich. * * * ụn|wirt|lich 〈Adj.〉 1. ungastlich, unfreundlich (Haus) 2. einsam, unfruchtbar (Gegend) 3.… … Universal-Lexikon
Inventur (Günter Eich) — Inventur ist ein Gedicht des deutschen Lyrikers Günter Eich. Es entstand, ausgehend von Eichs Erfahrungen in einem Kriegsgefangenenlager, zwischen 1945 und 1946 und wurde erstmals 1947 publiziert. Das Gedicht handelt unmittelbar nach dem Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Jahnplatz — Der Jahnplatz in Bielefeld ist ein zentraler Platz in der Innenstadt der nordrhein westfälischen Stadt. Er ist wichtigster Knotenpunkt von Stadtbahn (unterirdische Haltestelle für alle vier Linien) und allen die Innenstadt bedienenden Bussen… … Deutsch Wikipedia
Jahnplatz (Bielefeld) — Der Jahnplatz in Bielefeld ist ein zentraler Platz und Verkehrsknotenpunkt in der Innenstadt. Er ist nach dem „Turnvater“ Friedrich Ludwig Jahn benannt.[1] Der Jahnplatz mit Alcinauhr … Deutsch Wikipedia
Ludwigshafen (Rhein) Hauptbahnhof — Ludwigshafen (Rhein) Hbf Eingangshalle des Hauptbahnhofs Daten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Pontos Euxeinos — Das Schwarze Meer (adygeisch: (Хы ШIуцI), altgriechisch Πόντος Εὔξεινος (Pontos Euxeinos), bulgarisch Черно море / Tscherno more, türk. Karadeniz, lasisch/megrelisch Utscha sugha/უჩა ზუღ … Deutsch Wikipedia
Pontus Euxinus — Das Schwarze Meer (adygeisch: (Хы ШIуцI), altgriechisch Πόντος Εὔξεινος (Pontos Euxeinos), bulgarisch Черно море / Tscherno more, türk. Karadeniz, lasisch/megrelisch Utscha sugha/უჩა ზუღ … Deutsch Wikipedia
Schwarzes Meer — Das Schwarze Meer (adygeisch: Хы ШIуцI, altgriechisch Πόντος Εὔξεινος/ Pontos Euxeinos, bulgarisch Черно море/Tscherno more, türkisch Karadeniz, lasisch/megrelisch Uça suğa/უჩა ზუღა/Utscha sugha, georgisch … Deutsch Wikipedia