-
1 ung
[ung:]ungt unga; komp.: yngre yngstadj.молодойi unga år (under ungdomsåren)--в молодые годы, в молодости————————adj.молодой, юный -
2 ung
adjektivC. og hendes yngre (yngste) søstre
A. er for ung til at kunne ha' børnebørn
En ung nation, en ung näringsgren (bransch), en ung vetenskap
En ung nation, en ung branche, en ung videnskab
jätteung; purung; rekordung
-
3 ung
adjektivC. og hendes yngre (yngste) søstreA. er for ung til at kunne ha´ børnebørnEn ung nation, en ung näringsgren (bransch), en ung vetenskap
En ung nation, en ung branche, en ung videnskabSammensatte udtryk:jätteung; purung; rekordung
Særlige udtryk: -
4 ung
1) aankomend2) beginnend -
5 ung
genc, law -
6 ung
nuori -
7 tämligen ung
nuorehko -
8 ungkarl
-
9 ungdom
[²'ung:dom:]subst.молодость————————[²'ung:dom:]subst.молодой человек————————юность, молодость, молодежь -
10 jungfru
[²j'ung:fru]subst.девица————————[²j'ung:fru]subst.девственницаkvinna som inte haft sexuellt umgänge, oskuld————————дева, девица, служанка, горничная -
11 sjunker
[sj'ung:ker]verbуменьшатьсяpriserna på aktier sjönk under måndagen--в понедельник произошло снижение цен на акцииsjunkande ålder för rökdebuten--начинают курить во всё более молодом возрасте————————[sj'ung:ker]verbопускаться————————[sj'ung:ker]verbтонуть -
12 torgskräck
substantiv1. pladsangst, agorafobi (sygdom, helse)Den stakkel blev ramt af agorafobi i en ung alder, som meget ung
-
13 ungdom
substantiv1. ungdomCa. 20 unge mennesker
2. ungdom, opvæksttid3. ung personA. er ikke ung længere, ikke nogen ung person
-
14 valp
substantiv2. (umoden) ung mand (hverdagssprog/slang)Selv om D. er en ung og uerfaren mand, så har han klaret denne her opgave fint
finansvalp; hundvalp; snorvalp
ung børsmægler; hundehvalp; snothvalp
-
15 spoling
substantiv1. ung/umoden dreng (hverdagssprog/slang)Tobias vill gärna hänga med, men avspisas av de andra som en ung uerfaren spoling
T. vil gerne være med, men bliver afspist af de andre som en ung uerfaren snothvalp -
16 torgskräck
substantiv1. pladsangst, agorafobi (sygdom, helse)Den stakkel blev ramt af agorafobi i en ung alder, som meget ung -
17 ungdom
substantiv1. ungdomCa. 20 unge mennesker2. ungdom, opvæksttid3. ung personA. er ikke ung længere, ikke nogen ung person -
18 valp
substantiv1. hvalp (zoologi m.m.)Valpar med fina stamtavlor kan säljas för mellan 14 000 (fjortontusen) och 20 000 (tjugotusen) kronor i Sverige
Hvalpe med fine stamtavler kan sælges for 14 000 til 20 000 kroner i S.2. (umoden) ung mand (hverdagssprog/slang)Selv om D. er en ung og uerfaren mand, så har han klaret denne her opgave fintSammensatte udtryk:finansvalp; hundvalp; snorvalp
ung børsmægler; hundehvalp; snothvalp -
19 dunkar
[²d'ung:kar]verbхлопать————————[²d'ung:kar]verbстучать -
20 purung
pur+ung[²p'u:rung:]adj.молоденький
См. также в других словарях:
-ung — ist ein häufiges Suffix im Deutschen. Grundlagen Das Suffix ung entwickelte sich in der deutschen Hochsprache als universelles Mittel zur Substantivierung von Verben. Im Verlauf der Geschichte wurde es auch Bestandteil eigenständiger Substantive … Deutsch Wikipedia
Ung — bezeichnet: den ungarischen Namen eines Flusses, der von Transkarpatien in der Ukraine in die Slowakei fließt, siehe Usch (Transkarpatien) eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn, siehe Komitat Ung ein… … Deutsch Wikipedia
-ung — ung/ heit [ʊŋ]/[hai̮t], die; , en: das Suffix »ung« substantiviert vor allem transitive Verben und bezeichnet die entsprechende Tätigkeit, den entsprechenden Vorgang oder das Ergebnis davon, während »heit« in Verbindung mit einem Adjektiv oder… … Universal-Lexikon
Ung [1] — Ung, linker Nebenfluß der Laborcza in Ungarn, entspringt an der galizischen Grenze, nahe dem Paß Uzsok in den Ostbeskiden, durchströmt das Komitat U. und mündet nach 145 km langem Lauf bei Deregnyö … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ung [2] — Ung (Ungh), ungar. Komitat am rechten Theißufer, grenzt an Galizien sowie an die Komitate Zemplin, Szabolcs und Bereg, umfaßt 3229 qkm (58,5 QM.) und hat (1901) 153,266 ruthenische, magyarische und slowakische (meist griechisch unierte und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ung — Ung, Komitat in Ungarn, zwischen der Theiß und den Karpathen, 3229 qkm, (1900) 153.266 E. Hauptstadt Ungvár … Kleines Konversations-Lexikon
UNG — Abreviatura de uretritis no gonocócica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ung — Del latín unguentum o pomada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
...ung — 〈Nachsilbe; zur Bildung Subst. aus Verben; f. 20〉 1. (zur Bezeichnung von Handlungen, Vorgängen od. Ereignissen), z. B. Bewaffnung, Beschreibung, Verleumdung 2. (zur Bezeichnung von Sachen, Räumen od. Personen), z. B. Wohnung, Besiedlung,… … Universal-Lexikon
Ung. — Ung. = Unguentum … Universal-Lexikon
-ung — Suffix std. ( ), mhd. unge, ahd. unga neben ing , das in den anderen Sprachen überwiegt (ae. ing, anord. ing) Stammwort. Heute ausschließlich zur Bildung von Verbalabstrakta gebraucht (bestrafen Bestrafung), früher auch zur Bildung von Nomina… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache