-
21 ungültig
-
22 ungültig
ungültig ugyldig;für ungültig erklären erklære ugyldig -
23 ungültig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ungültig
-
24 ungültig
-
25 ungültig
betal--------netêw -
26 ungültig
недействительный (напр. о сделке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungültig
-
27 ungültig
недействительный (договор, сделка, вексель)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungültig
-
28 ungültig
фиктивный, недействительный; неразрешённый, запрещённый (напр. о коде) -
29 ungültig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ungültig
-
30 ungültig
-
31 ungültig
прил.1) общ. недействительный2) комп. запрещённый (напр. о коде)3) юр. недействующий, просроченный (ein Paß)4) экон. недействительный (о сделке, векселе)5) выч. неразрёшенный, фиктивный6) бизн. потерявший силу7) внеш.торг. недействительный (договор, сделка, вексель) -
32 Ungültig!
«Не считать!» -
33 ungültig
adjпотерявший законную силу (о договоре) (прил.)недействительный -
34 ungültig
adj poništen, ništetan (-tna, -tno); (für) - erklären poništiti, proglasiti po-ništetnim (da više ne važi) -
35 ungültig
a недействительный, с истекшим сроком (действия, пользования и т. п.)úngültig sein* (s) — быть недействительным [просроченным]
etw. (A) für úngültig erklären — объявлять [признавать] что-л недействительным [не имеющим силы], аннулировать что-л
-
36 ungültig
невалиден -
37 ungültig
недействителен -
38 ungültig
nul -
39 ungültig
geçersiz -
40 ungültig
adj DÜ invalid
См. также в других словарях:
ungültig — ungültig … Deutsch Wörterbuch
Ungültig — Ungültig, er, ste, adj. et adv. nicht gültig, sowohl im bürgerlichen, als sittlichen Verstande. Eine ungültige Münze. Ungültige Ursachen. Ein Gesetz ungültig machen. Etwas ungültig erklären … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungültig — Adj. (Mittelstufe) keine Gültigkeit mehr besitzend Synonym: verfallen Beispiele: Mein Pass wird in einem Monat ungültig. Der Vertrag wurde für ungültig erklärt … Extremes Deutsch
ungültig — nichtig; hinfällig; Leer... * * * un|gül|tig [ ʊngʏltɪç] <Adj.>: keine Gültigkeit [mehr] habend: eine ungültige Fahrkarte; eine Urkunde für ungültig erklären. Syn.: ↑ abgelaufen, ↑ verfallen. * * * ụn|gül|tig 〈Adj.〉 nicht (mehr) gültig,… … Universal-Lexikon
UngüLtiG — Die Union nicht genug überdachten Lächelns trotz innerer Genialität (UngüLtiG) war eine politische Gruppe der 1980er Jahre. Parteigründer und Vorsitzender ( Chef ) war Hans Arold, ein damals 23 jähriger Student in Frankfurt/Main. Bei der… … Deutsch Wikipedia
ungültig — außer Kraft, unwirksam, verfallen, wertlos; (emotional verstärkend): null und nichtig; (Rechtsspr.): rechtsungültig, rechtsunwirksam. * * * ungültig:1.〈nicht[mehr]geltend〉[nullund]nichtig·unwirksam·hinfällig·verfallen–2.u.werden:⇨verfallen(2);u.ma… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungültig — ụn·gül·tig Adj; 1 nicht (mehr) gültig <eine Banknote, eine Fahrkarte, ein (Reise)Pass; eine Wahlstimme> 2 etwas für ungültig erklären etwas annullieren || zu 1 Ụn·gül·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungültig werden — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ablaufen … Deutsch Wörterbuch
ungültig sein — [Redensart] Auch: • nicht gedeckt sein Bsp.: • Der Mann bezahlte Jim das Auto, aber sein Scheck war nicht gedeckt … Deutsch Wörterbuch
ungültig — ụn|gül|tig … Die deutsche Rechtschreibung
ungültig machen — ungültigmachen→aufheben … Das Wörterbuch der Synonyme