-
1 fluttuante
adj floating, fluctuatingtasso d'interesse fluttuante floating rate of interestopinioni fluttuanti fluctuating opinions costola fluttuante floating rib* * *fluttuante agg.1 fluctuating, floating; billowing, heaving, waving: acque fluttuanti, billowing waters; popolazione fluttuante, floating population // (anat.) costola fluttuante, floating rib3 (econ.) floating, fluctuating; ( non consolidato) unfunded: prezzi fluttuanti, fluctuating (o variable) prices; debito fluttuante, floating debt; debito pubblico fluttuante, unfunded debt; (fin.) cambi fluttuanti, floating exchange rates.* * *[fluttu'ante]1) (che ondeggia) waving* * *fluttuante/fluttu'ante/1 (che ondeggia) waving -
2 debito
1. adj due, proper2. m debt( dovere) dutyfinance debito pubblico national debtavere un debito con qualcuno be in debt to someonefig sentirsi in debito verso qualcuno feel indebted to s.o.* * *debito agg. due, proper, right, suitable: a tempo debito, in due (o proper) time; con il debito riguardo, with due regard; nel modo debito, in the right way; (comm.) rilasciare debita ricevuta, to deliver due receipt; scegliere il tempo debito per fare qlco., to choose the proper time to do sthg.; lo accolsero con i debiti onori, they welcomed him with all due honours.debito s.m.1 debt: debiti di gioco, gambling debts; far debiti, to run (o to get) into debts; ingolfarsi nei debiti, to run heavily into debt; essere pieno di debiti, to be deeply in debt (o to be up to one's ears in debt); accollarsi un debito, to take over a debt; condonare un debito, to remit a debt; incassare un debito, to collect a debt; estinguere un debito, to pay off a debt; essere in debito verso qlcu., con qlcu., to be in debt to s.o., (fig.) to be indebted to s.o. // sentirsi in debito verso qlcu., to feel indebted towards s.o. // farsene un debito di coscienza, to consider it a moral duty // saldare i debiti sospesi, (fig.) to settle scores // (comm.): debito immobiliare, debt on real estate; debiti arretrati, arrears; debiti postergati, deferred (o subordinated) debts; debiti verso fornitori, due to suppliers; riconoscimento di debito, acknowledgment of debt, IOU (I owe you) // (econ.): debito consolidato, fixed (o consolidated) debt; debito pubblico, nazionale, national (o public) debt; government loans (pl.); debito nazionale lordo, netto, gross, net national debt; debito ordinario, ordinary debt; debito fluttuante, floating (o unfunded) debt; debito obbligazionario, bonded debt; debito a breve termine, short-term debt; debito a lunga scadenza, long-term (o funded) debt; debito estero, external debt // (banca): debito irredimibile, funded (o perpetual) debt; debito non saldato, insoluto, undischarged (o outstanding) debt; debito privilegiato, garantito, secure (d) (o privileged o preferential) debt; debito allo scoperto, non garantito, unsecure (d) debt // debito d'imposta, tax liability // (dir.): debito ipotecario, mortgage debt; debito vitalizio, life debt; debiti chirografari, book debts2 (amm.) ( addebito) debit: segnare una somma a debito di un conto, to debit an account with an amount; saldo a debito, debit balance; a Vs. debito, to your debit; nota di debito, debit note.* * *I ['debito]sostantivo maschile1) (importo dovuto) debtessere in debito — to be in debt, to have debts
avere un debito con qcn. — to be in debt to sb.
2) amm. econ. debit3) (obbligo morale) debt, obligationessere in debito con qcn. — to be under obligation to sb.
avere un debito di riconoscenza verso qcn. — to owe sb. a debt of gratitude
•II ['debito]aggettivo (opportuno) due, proper, righta tempo debito — duly, in due time o course
prendere le -e precauzioni — to exercise due o proper care
* * *debito1/'debito/sostantivo m.1 (importo dovuto) debt; avere un debito di 80 euro to be 80 euros in debt; essere in debito to be in debt, to have debts; avere un debito con qcn. to be in debt to sb.; fare -i to run up debts2 amm. econ. debit; segnare una somma a debito di un conto to debit a bank account with a sum3 (obbligo morale) debt, obligation; essere in debito con qcn. to be under obligation to sb.; avere un debito di riconoscenza verso qcn. to owe sb. a debt of gratitudedebito estero foreign debt; debito nazionale national debt; debito d'onore debt of honour; debito pubblico public debt.————————debito2/'debito/(opportuno) due, proper, right; a tempo debito duly, in due time o course; prendere le -e precauzioni to exercise due o proper care. -
3 consolidato
1. adj consolidatedfinance bilancio consolidato consolidated balance sheet( saldo) well-established2. m ( debito consolidato) consolidated debtfinance consolidato redimibile redeemable debt* * *consolidato agg.1 consolidated, firm, well-established: la sua reputazione è ben consolidata, his reputation is well-established2 (fin.) consolidated: fondo consolidato, consolidated fund; bilancio consolidato, consolidated balance sheet; non consolidato, ( di debito pubblico) unfunded◆ s.m. (fin.) funded debt, consolidated annuities (pl.), consols (pl.).
См. также в других словарях:
unfunded — UK US /ˌʌnˈfʌndɪd/ adjective ► FINANCE used to describe a financial arrangement that has been agreed but for which there is not enough money available: »The unfunded liability for Social Security s old age and disability funds will be $3 trillion … Financial and business terms
unfunded — [spelling only] … English World dictionary
unfunded — adjective Date: circa 1775 1. not funded ; floating < an unfunded debt > 2. not provided with funds < unfunded schools > … New Collegiate Dictionary
Unfunded mandate — Unfunded mandates are regulations or conditions for receiving grants that impose costs on state and local governments for which they are not reimbursed by the federal government. *The provisions in the Americans with Disabilities Act that require … Wikipedia
Unfunded loan commitments — are those commitments made by a Financial institution that are contractual obligations for future funding. They should not be confused with Letters of credit which require certain trigger events before funding is needed.Typically, unfunded… … Wikipedia
unfunded unapproved retirement benefit schemes — (UURBS) Now known as employer financed retirement benefit schemes (EFRBS), unapproved occupational pension schemes that employers used to set up to provide top up benefits for employees who were caught by the pensions cap. No new UURBS can be set … Law dictionary
unfunded unapproved retirement benefit scheme — unfunded unapproved retirement benefit schemes (UURBS) Now known as employer financed retirement benefit schemes (EFRBS), unapproved occupational pension schemes that employers used to set up to provide top up benefits for employees who were… … Law dictionary
unfunded credit derivative — United Kingdom A credit derivative in respect of which the seller of the credit protection under the credit derivative makes no upfront payment to cover its potential future liabilities. Under an unfunded credit derivative, the seller will make a … Law dictionary
unfunded unapproved retirement benefits scheme — Companies may provide retirement benefits greater than the Inland Revenue limits. Such top up benefits schemes may be funded through either a FURBS (funded unapproved retirement benefits scheme) or an URBS (unfunded unapproved retirement benefits … Law dictionary
Unfunded debt — Debt maturing within one year ( short term debt). See: funded debt. The New York Times Financial Glossary * * * unfunded debt UK US noun [C or U] FINANCE ► SHORT TERM DEBT(Cf. ↑short term debt) … Financial and business terms
unfunded debt — debt maturing within one year ( short term debt). Bloomberg Financial Dictionary See: funded debt. Bloomberg Financial Dictionary * * * unfunded debt UK US noun [C or U] FINANCE ► SHORT TERM DEBT(Cf. ↑short term debt) … Financial and business terms