-
1 неприветливост
unfriendliness, ungraciousness; cheerlessness; wintriness* * *неприветлѝвост,и непривѐтност ж., само ед. unfriendliness, ungraciousness; cheerlessness; wintriness; standoffishness; grimness.* * *austerity; unfriendliness* * *unfriendliness, ungraciousness;cheerlessness; wintriness -
2 недружелюбност
unfriendliness* * *недружелю̀бност,ж., само ед. unfriendliness.* * *unfriendliness -
3 недружелюбие
-
4 неприветливость
-
5 недружељубивост
unfriendliness, unsociability -
6 nazokatsizlik
unfriendliness, impoliteness; lack of grace or refinement -
7 Unfreundlichkeit
f unfriendliness; weitS. (Unhöflichkeit) rudeness* * *die Unfreundlichkeitunkindliness; unfriendliness* * *Ụn|freund|lich|keitf1) unfriendliness; (von Wetter) inclemency2) (= unfreundliche Bemerkung) unpleasant remark* * *Un·freund·lich·keitf unfriendliness* * *1) o. Pl. unfriendliness2) (Handlung) unfriendly act; (Äußerung) unkind remark* * ** * *1) o. Pl. unfriendliness2) (Handlung) unfriendly act; (Äußerung) unkind remark* * *f.unfriendliness n.unkindliness n. -
8 hostilidad
f.1 hostility (sentimiento).2 adverseness.* * *1 hostility1 hostilities* * *noun f.* * *SF1) (=cualidad) hostility2) (=acto) hostile act* * *a) ( del clima) hostility; ( de actitud) hostility, unfriendlinessb) hostilidades femenino plural hostilities (pl)* * *= hostility, unfriendliness, harassment, animosity, bad blood.Ex. At the same time, there appears to be a relentlessly spreading indifference, if not hostility, to the public library in the minds of Americans.Ex. The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.Ex. Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.Ex. Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.Ex. The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.----* cese de hostilidades = cease of hostilities.* hostilidades + cesar = hostilities + cease.* incitar hostilidad = arouse + hostility.* * *a) ( del clima) hostility; ( de actitud) hostility, unfriendlinessb) hostilidades femenino plural hostilities (pl)* * *= hostility, unfriendliness, harassment, animosity, bad blood.Ex: At the same time, there appears to be a relentlessly spreading indifference, if not hostility, to the public library in the minds of Americans.
Ex: The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.Ex: Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.Ex: Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.Ex: The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.* cese de hostilidades = cease of hostilities.* hostilidades + cesar = hostilities + cease.* incitar hostilidad = arouse + hostility.* * *1 (del clima) hostility; (de una actitud) hostility, unfriendlinesscese de hostilidades cease-fire* * *
hostilidad sustantivo femenino
( de actitud) hostility, unfriendlinessb)◊ hostilidades sustantivo femenino plural
hostilities (pl)
hostilidad sustantivo femenino hostility
' hostilidad' also found in these entries:
Spanish:
tirantez
English:
antagonism
- hostility
- harassment
* * *hostilidad nf1. [sentimiento] hostility;me trató con mucha hostilidad she was very unfriendly o hostile towards meromper las hostilidades to start hostilities* * *f hostility;romper las hostilidades MIL commence hostilities* * *hostilidad nf1) : hostility, antagonism2) hostilidades nfpl: (military) hostilities* * *hostilidad n hostility -
9 antipatía
f.intense dislike, antipathy, ill will, antagonism.* * *1 antipathy, dislike, aversion\coger antipatía a alguien to take a dislike to somebodytener antipatía a alguien to dislike somebody* * *noun f.antipathy, dislike* * *(=actitud) unfriendliness ( hacia towards)* * *femenino dislike, antipathytomarle antipatía a algo/alguien — to take a dislike to something/somebody
* * *= antipathy, nastiness, unapproachability, unfriendliness.Ex. Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.Ex. Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.Ex. The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.* * *femenino dislike, antipathytomarle antipatía a algo/alguien — to take a dislike to something/somebody
* * *= antipathy, nastiness, unapproachability, unfriendliness.Ex: Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.
Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.Ex: Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.Ex: The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.* * *dislike, antipathyle ha cogido una gran antipatía al trabajo he's taken a great dislike to his work* * *
antipatía sustantivo femenino
dislike, antipathy;◊ tomarle antipatía a algo/algn to take a dislike to sth/sb
antipatía sustantivo femenino antipathy, dislike: le tengo antipatía a su novia, I don't like his girlfriend
' antipatía' also found in these entries:
Spanish:
horror
- manía
- rabia
English:
alienate
- antipathy
- dislike
- unpleasantness
- intensely
* * *antipatía nfdislike;tener antipatía a alguien to dislike sb* * *f antipathy, dislike* * *antipatía nf: aversion, dislike -
10 Verbraucherfeindlichkeit
f consumer-unfriendliness; (Benutzerfeindlichkeit) user-unfriendliness; sie beschwerten sich über die Verbraucherfeindlichkeit der Ladenöffnungszeiten they complained that the shop opening hours did not take consumer interests into account (Am. that the store hours were not convenient for shoppers)* * *sie beschwerten sich über die Verbraucherfeindlichkeit der Ladenöffnungszeiten they complained that the shop opening hours did not take consumer interests into account (US that the store hours were not convenient for shoppers) -
11 feindlichkeit
f animosity, hostility* * *…feindlichkeit f; nur sg; im substVerbraucherfeindlichkeit consumer-unfriendlinessSystemfeindlichkeit opposition ( oder antagonism) to the system* * *f.animosity n.hostility n. -
12 Feindschaft
f1. enmity; stärker: hostility; (Gegnerschaft) antagonism; (Groll) ranco(u)r; (Hass) hatred; (Böswilligkeit) ill will; persönliche Feindschaft personal animosity ( oder enmity); in Feindschaft mit jemandem leben be at daggers drawn with s.o.; Feindschaft säen sow the seeds of enmity ( oder hatred); sich (Dat) jemandes Feindschaft zuziehen make an enemy of s.o.* * *die Feindschaftill will; hostility; enmity; antagonism* * *Feind|schaft ['faintʃaft]f -, -enhostility, enmitymit jdm in Féíndschaft leben or liegen — to be at daggers drawn with sb, to live in enmity with sb
eine Féíndschaft auf Leben und Tod — mortal enmity
* * *die1) (unfriendliness; opposition.) hostility2) (unfriendliness; hatred.) enmity* * *Feind·schaft<-, -en>f kein pl animosity, hostilitymit jdm in \Feindschaft leben to be at daggers drawn with sb fam* * *die; Feindschaft, Feindschaften enmity* * *1. enmity; stärker: hostility; (Gegnerschaft) antagonism; (Groll) ranco(u)r; (Hass) hatred; (Böswilligkeit) ill will;persönliche Feindschaft personal animosity ( oder enmity);in Feindschaft mit jemandem leben be at daggers drawn with sb;Feindschaft säen sow the seeds of enmity ( oder hatred);sich (dat)jemandes Feindschaft zuziehen make an enemy of sb* * *die; Feindschaft, Feindschaften enmitysich (Dat.) jemandes Feindschaft zuziehen — make an enemy of somebody
* * *f.enmity n.hostility n. -
13 недружелюбие
вж. недружелюбност* * *недружелю̀бие,ср., само ед. unfriendliness.* * *unfriendliness* * *вж. недружелюбност -
14 неприязненост
hostility, unfriendliness, animosity, malevolence; resentmentтая неприязненост към resentгледам с неприязненост (поради завист, ревност) take a jaundiced view (of)* * *1. hostility, unfriendliness, animosity, malevolence;resentment 2. гледам с НЕПРИЯЗНЕНОСТ (поради завист, ревност) take a jaundiced view (of) 3. тая НЕПРИЯЗНЕНОСТ към resent -
15 студенина
1. cold; coldness2. прен. coldness; frigidity; bleakness* * *студенина̀,ж., само ед.1. cold; coldness; книж. gelidness, gelidity; мъртвешка \студенина chill of death;2. прен. unfriendliness, coldness; frostiness; frigidity, lukewarmness; bleakness; standoffishness.* * *cold ; coldness ; frost {frost}; iciness ; ( прен.): reserve ; unfriendliness* * *1. cold;coldness 2. мъртвешка СТУДЕНИНАСhill of death 3. прен. coldness;frigidity; bleakness -
16 ...feindlichkeit
f; nur Sg.; im Subst.1. von Nachteil für: unfriendliness ( oder unhelpfulness) toward(s)...; Verbraucherfeindlichkeit consumer-unfriendliness2. (ablehnende Haltung gegenüber) hostility ( oder opposition, antagonism) to...; Systemfeindlichkeit opposition ( oder antagonism) to the system -
17 epäystävällisyys
yks.nom. epäystävällisyys; yks.gen. epäystävällisyyden; yks.part. epäystävällisyyttä; yks.ill. epäystävällisyyteen; mon.gen. epäystävällisyyksien; mon.part. epäystävällisyyksiä; mon.ill. epäystävällisyyksiinunfriendliness (noun)unkindness (noun)* * *• unkindness• unfriendliness -
18 ynseys
yks.nom. ynseys; yks.gen. ynseyden; yks.part. ynseyttä; yks.ill. ynseyteen; mon.gen. ynseyksien; mon.part. ynseyksiä; mon.ill. ynseyksiindisobligingness (noun)unfriendliness (noun)* * *• unfriendliness -
19 враждебность
1) General subject: animosity, animus, antagonism, bad blood, enmity, feelings of hostility, hostility, ill feeling, ill will, ill-blood, invidious, opponency, spite, unfriendliness, aggression2) Rare: inveteracy3) Politics: (к чему-л.) enmity towards (smth) -
20 недружелюбие
1) General subject: disaffection, unfriendliness, disprove with ( smb).2) Advertising: ill feeling
См. также в других словарях:
unfriendliness — index alienation (estrangement), estrangement, ill will, incompatibility (difference), ostracism, rancor … Law dictionary
unfriendliness — unfriendly ► ADJECTIVE (unfriendier, unfriendliest) ▪ not friendly. DERIVATIVES unfriendliness noun … English terms dictionary
Unfriendliness — Unfriendly Un*friend ly, a. 1. Not friendly; not kind or benevolent; hostile; as, an unfriendly neighbor. [1913 Webster] 2. Not favorable; not adapted to promote or support any object; as, weather unfriendly to health. [1913 Webster] {Un*friend… … The Collaborative International Dictionary of English
unfriendliness — noun Date: circa 1684 the quality or state of being unfriendly ; hostility … New Collegiate Dictionary
unfriendliness — See unfriendly. * * * … Universalium
unfriendliness — noun a) The state of being unfriendly. b) An unfriendly act … Wiktionary
unfriendliness — Synonyms and related words: aggression, aggressiveness, antagonism, autism, bashfulness, bellicism, bellicosity, belligerence, belligerency, chauvinism, chill, chilliness, coldness, combativeness, contentiousness, coolness, disaffinity,… … Moby Thesaurus
unfriendliness — n. lack of friendliness, lack of amiability, unkindness, hostility … English contemporary dictionary
unfriendliness — n. Disfavor, unkindness … New dictionary of synonyms
unfriendliness — un·friendliness … English syllables
unfriendliness — noun 1. dislike experienced as an absence of friendliness • Ant: ↑friendliness • Derivationally related forms: ↑unfriendly • Hypernyms: ↑dislike 2. an unfriendly disposition • Ant: ↑ … Useful english dictionary