Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

unfixed

  • 1 inestable

    adj.
    unstable.
    tiempo inestable changeable weather
    * * *
    1 unstable, unsteady
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ unstable, unsteady
    * * *
    a) <edificio/estructura> unstable
    b) <país/economía> unstable
    c) <carácter/matrimonio> unstable
    d) < tiempo> changeable, unsettled
    e) (Fís, Quím) unstable
    * * *
    = unsettled, instable, unstable, unfixed, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.], rocky [rockier -comp., rockiest -sup.], capricious, shaky [shakier -comp., shakiest -sup.].
    Ex. In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
    Ex. There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
    Ex. The library automation marketplace is unstable, immature and unprofitable, causing vendors to fail.
    Ex. From incomplete networks, questions of quality control and copyright, to unfixed pricing policies, the route to fully electronic scientific communication has many pitfalls.
    Ex. The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.
    Ex. The English is a little rocky on this lovely web site but we have it on good word that the original French is très bien.
    Ex. Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.
    Ex. The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.
    * * *
    a) <edificio/estructura> unstable
    b) <país/economía> unstable
    c) <carácter/matrimonio> unstable
    d) < tiempo> changeable, unsettled
    e) (Fís, Quím) unstable
    * * *
    = unsettled, instable, unstable, unfixed, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.], rocky [rockier -comp., rockiest -sup.], capricious, shaky [shakier -comp., shakiest -sup.].

    Ex: In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.

    Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
    Ex: The library automation marketplace is unstable, immature and unprofitable, causing vendors to fail.
    Ex: From incomplete networks, questions of quality control and copyright, to unfixed pricing policies, the route to fully electronic scientific communication has many pitfalls.
    Ex: The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.
    Ex: The English is a little rocky on this lovely web site but we have it on good word that the original French is très bien.
    Ex: Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.
    Ex: The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.

    * * *
    1 ‹edificio› unstable; ‹estructura› unsteady, unstable
    2 ‹país/gobierno/economía› unstable
    3 ‹persona/carácter› unstable
    4 ‹tiempo› changeable, unsettled
    5 ( Fís, Quím) unstable
    * * *

    inestable adjetivo


    inestable adjetivo unstable, unsteady
    (tiempo) changeable
    ' inestable' also found in these entries:
    Spanish:
    cambiante
    English:
    shakily
    - unsettled
    - unstable
    - unsteady
    - top
    * * *
    1. [construcción] unstable
    2. [régimen, economía] unstable
    3. [carácter] unstable
    4. [tiempo] changeable
    * * *
    adj situación, persona unstable; tiempo unsettled
    * * *
    : unstable, unsteady
    * * *
    1. (en general) unstable
    2. (tiempo) changeable

    Spanish-English dictionary > inestable

  • 2 indeterminación

    f.
    indetermination, aimlessness, indeterminacy, irresolution.
    * * *
    1 (de una persona) indecisiveness, irresolution
    2 (de una fecha, un asunto) unfixed nature
    * * *
    SF [al hablar] indeterminacy, vagueness; (=sobre el futuro) indeterminacy, uncertainty

    principio de indeterminación — uncertainty principle, indeterminacy principle

    * * *
    femenino indecisiveness
    * * *
    = indeterminacy, drift.
    Ex. The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.
    Ex. In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.
    * * *
    femenino indecisiveness
    * * *
    = indeterminacy, drift.

    Ex: The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.

    Ex: In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.

    * * *
    indecisiveness principio
    * * *

    indeterminación sustantivo femenino indecision, irresolution
    * * *
    1. [imprecisión] indeterminacy
    2. [indecisión] indecisiveness
    * * *
    f indecisiveness
    * * *
    indeterminación nf, pl - ciones : indeterminacy

    Spanish-English dictionary > indeterminación

  • 3 suelto

    • loose change
    • not firm
    • small change
    • unfixed
    • untied

    Diccionario Técnico Español-Inglés > suelto

См. также в других словарях:

  • unfixed — index casual, debatable, disputable, free (not restricted), indeterminate, irresolute, pending (u …   Law dictionary

  • unfixed — ► ADJECTIVE 1) unfastened; loose. 2) uncertain or variable …   English terms dictionary

  • unfixed — adjective Not fixated or fixed; moving or changing freely …   Wiktionary

  • Unfixed — Неотфиксированный …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • unfixed — Synonyms and related words: adrift, afloat, alternating, amorphous, at issue, capricious, changeable, changeful, clear, conditional, conditioned, contingent, dependent, depending, desultory, deviable, dizzy, eccentric, erratic, fast and loose,… …   Moby Thesaurus

  • unfixed — v. detach, unclasp, loosen; cause to be unsettled (mentally, culturally, etc.) …   English contemporary dictionary

  • unfixed — adjective 1》 unfastened; loose. 2》 uncertain or variable. Derivatives unfix verb …   English new terms dictionary

  • unfixed — un·fixed …   English syllables

  • unfixed — adj. not fixed …   Useful english dictionary

  • Sandpainting — Rangoli, a popular form of Indian sandpainting, in Singapore. Sandpainting is the art of pouring colored sands, powdered pigments from minerals or crystals, and pigments from other natural or synthetic sources onto a surface to make a fixed, or… …   Wikipedia

  • Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»