-
1 unfern
-
2 unfern
-
3 unfern
unfern, haud procul (nicht fern). – prope (in der Nähe). – uns. von etwas od. jmd., haud procul alqā re od. ab alqa re od. ab alqo; prope ab alqa re oder ab alqo; prope alqd od. alqm.
-
4 unfern
-
5 unfern
* * *ụn|fern (geh)1. prep +gennot far from, near2. advunfern von — not far from, near
* * *unfern präp:vom Markt etc not far from the marketplace -
6 unfern
únfern prp (G) и adv книжн.недалеко́, неподалё́ку -
7 unfern
-
8 unfern
-
9 unfern
1. adjнедалёкий, близкий2. advнедалеко, неподалёку -
10 unfern
предл.1) общ. близкий, недалёкий2) книжн. неподалёку, недалеко -
11 unfern
-
12 unfern
adv nedaleko; praep - des Bahnhofes, - dem Bahnhofe nedaleko (u blizini) kolodvora -
13 unfern
-
14 unfern
prp (G, D) yaxınlığında Cnflat m -(e)s, oh. pl murdarlıq, murdar iş (həmç. məc.) -
15 nedaleko
unweit, unfern; n-o od kuće unweit (unfern) des Hauses, unweit (unfern) von dem Haus -
16 близкий
(44; ок, ка; ближе; ближайший) nahe (к Д D); nahegelegen; eng; kurz; intim; baldig; Su. pl. nahe Verwandte m/pl.; близко от (Р) nahe bei, unweit von; Adv. näher* * *бли́зкий (-ок, -ка́; бли́же; ближа́йший) nahe (к Д D); nahe gelegen; eng; kurz; intim; baldig; Su. pl. nahe Verwandte m/pl.;бли́зко от (Р) nahe bei, unweit von; Adv. näher* * *бли́з| кийI. <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (располо́женный недалеко́) nahe, nahegelegenмы близки́ к це́ли wir sind nah am Zielбли́зко от чего́-л. nahe bei2. (об отноше́ниях) naheэ́то мой бли́зкий ро́дственник das ist ein naher Verwandter von mirони́ близки́ друг с дру́гом sie haben vertrauten Umgangбли́зкий к полити́ческим круга́м den politischen Kreisen nahe stehend3. (схо́дный) ähnlich, verwandtперево́д бли́зок к оригина́лу die Übersetzung ist originalgetreuбли́зкий по смы́слу sinnverwandtII. <- кого>* * *adj1) gener. anheimelnd, artverwandt (по сущности), befreundet, blutgebunden (по крови), blutsverwandt (о родственнике), dicht, eng (о дружбе, родстве и т. п.), familiär, intim, naheliegend, nahend, nahestehend, näh (comp näher, superl nächst), nähe, unfern, vertraut, innig, artverwandt, branchenverwandt, (òæ. nah) nahe (D (ê) êîìó-ë., (ê) ÷åìó-ë., ñ êåì-ë.)2) liter. verwandt3) law. vertraulich4) artil. nah -
17 недалёкий
adj1) gener. beschränkt, bieder, blind, borniert, engstirnig, hausbacken, nahe, nahend, näh, nähe, unfern2) colloq. geistig minderbemittelt, geistig unterbelichtet (о человеке), kleinkariert, unterbelichtet (о человеке) -
18 неподалёку
-
19 közel
(DE) Nähe {e}; daherum; herum; nahe; unweit; unfern; (EN) about; around; by; by near; close; close to; near; near by; nearabout; nearly; next door to; nigh; thereabout; thereabouts; toward; towards; up; wellnear -
20 недалеко
не́далеко, не́далече и не́далеч нареч. unweit, in der Nähe, unfern, nicht weit (gelegen) ( от нещо etw. (Gen)/von etw. (Dat)).
См. также в других словарях:
Unfern — Unfêrn, adj. & adv. welches der Gegensatz von fern, weit, ist, und für unweit gebraucht wird. Unfern von hier, nicht weit von hier … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unfern — ụn|fern 〈Präp. m. Gen.〉 nicht fern von, ziemlich nahe ● unfern der Brücke, des Dorfes * * * ụn|fern <Präp. mit Gen. u. Adv.> (seltener): unweit. * * * ụn|fern <Präp. mit Gen. u. Adv.> (seltener): unweit: u. der Schlachtfelder… … Universal-Lexikon
unfern — ụn·fern Präp; mit Gen ≈ unweit || NB: auch adverbiell verwendet mit von: unfern vom Marktplatz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unfern — ụn|fern; als Präposition mit Genitiv: unfern des Hauses … Die deutsche Rechtschreibung
Architektūr — Architektūr, im weitern Sinne soviel wie Baukunst, d.h. die Kunst, alle Arten von Baulichkeiten nach Zweck und Bedürfnis auszuführen, im engern Sinne die Hochbaukunst, die sich mit der Errichtung und Einrichtung von Hochbauten beschäftigt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asōpos — Asōpos, antiker Name des Flusses von Hagios Georgios im Peloponnes, entspringt westlich von Phlius, durchströmt die Ebene von Sikyon und mündet in den Korinthischen Meerbusen. Ein andrer A. (jetzt Vuriendis) entspringt im südlichen Böotien unfern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergsturz — (Rüfenen, v. ital. rovina, »etwas Zusammengestürztes«), das Loslösen und Herabstürzen großer Fels und Erdmassen von Gebirgen, veranlaßt durch Frostwirkung, Erdbeben, Erosion durch Regen, Unterspülung durch die Bäche, Auflösung unterlagernden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puēbla [2] — Puēbla (La P. de los Angelos oder P. dela Zaragoza), Hauptstadt des gleichnamigen Staates in Mexiko (s. oben), liegt gesund in der fruchtbaren Ebene von Acajeté, 2170 m ü. M., 120 km südöstlich von Mexiko und unfern des Atoyac,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
unweit — ¹unweit [dicht] an/bei, neben, seitlich, unfern; (geh.): nächst, nahe, seitwärts. ²unweit dicht, in der Nähe, nahe[bei], nebenan, nebenbei, nicht weit entfernt, umliegend, unfern; (ugs.): direkt vor der Tür, nur einen Katzensprung, um die Ecke. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Albersroda — Gemeinde Steigra Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Altonaer Balkon — Auf dem Altonaer Balkon Lovis Corinth Blick vom Altonaer Ba … Deutsch Wikipedia