-
1 unfehlbar
unfehlbar, certus. – Adv. certo. sine dubio (gewiß. ohne Zweifel, bezeichnet die Überzeugung des Erkennenden). – certe. haud dubie (zuverlässig, sicherlich, bezeichnet die Gewißheit der erkannten Sache, z.B. es wird unfehlbar geschehen, certo fiet; certe eveniet). – profecto (in der Tat, z.B. id profecto accĭdisset). – uns. dem Tode geweiht, debitus destinatusque morti.
-
2 unfehlbar
-
3 unfehlbar
-
4 unfehlbar
-
5 unfehlbar
-
6 unfehlbar
'unfeːlbaːr 1. adj1) infalible2) ( Instinkt) seguro, certero2. adv( ganz sicher) seguro, con toda certezaunfehlbar ['-'--]I AdjektivinfalibleII Adverb(sicher) seguramenteAdjektivunfehlbar Adjektiv————————Adverbunfehlbar Adverb1. [fehlerfrei] infaliblemente2. [sicher] inevitablemente -
7 unfehlbar
I Adj. (nie irrend) infallible (auch KATH.); (zuverlässig) unerring; mit unfehlbarem Instinkt with an unerring instinct* * *infallible; impeccable; unerring; unfailing* * *un|fehl|bar1. adjinfallible; Instinkt unerring2. advwithout fail* * *1) infallibly2) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) infallible3) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) infallible* * *un·fehl·bar[ʊnˈfe:lba:ɐ̯]II. adv without fail* * *Adjektiv infallible* * *mit unfehlbarem Instinkt with an unerring instinct* * *Adjektiv infallible* * *adj.impeccable adj.infallible adj.unerring adj. adv.impeccably adv.infallibly adv.unerringly adv. -
8 unfehlbar
adv( ganz sicher) infailliblementunfehlbarunf71e23ca0e/71e23ca0hlbar [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n'fe:lba:495bc838ɐ̯/495bc838]I AdjektivPerson infaillibleII Adverbimmanquablement -
9 unfehlbar
1) sich nie irrend, keine Fehler machend непогреши́мый2) zuverlässig, sicher: Instinkt; Gehör; Gedächtnis; Mittel ве́рный, безупре́чный. er hat ein unfehlbares Gedächtnis у него́ безупре́чная па́мять -
10 unfehlbar
-
11 unfehlbar
1. adjнепогрешимый; безошибочный2. advнепременно, неминуемо -
12 unfehlbar
прил.общ. безошибочный, неизбежный, неминуемо, непременно, непременный, непогрешимый -
13 unfehlbar
-
14 unfehlbar
a непогрешим, безпогрешен; av неминуемо, непременно. -
15 unfehlbar
un·fehl·bar [ʊnʼfe:lba:ɐ̭] adj -
16 unfehlbar
а непогрешимыйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > unfehlbar
-
17 unfehlbar
adj nepogrešiv, neprevarljiv; ich werde - kommen ja ću svakako (zacijelo) doći -
18 unfehlbar
(тж [ˈʊn-]) a1) безошибочный, непогрешимыйéínen unféhlbaren Geschmáck háben* — иметь безукоризненный вкус
2) неизбежный, верный, непременныйder unféhlbare Weg zur Gesúndheit — прямой путь к здоровью
-
19 unfehlbar
unféhlbar (únfehlbar) a1. непогреши́мый; безоши́бочныйer hat ein unfé hlbares Gedä́ chtnis — па́мять никогда́ его́ не подво́дит
2. непреме́нный, неизбе́жный -
20 unfehlbar
un'fehlbar ufejlbar(lig)
См. также в других словарях:
Unfehlbar — Unfêhlbar, er, ste, adj. & adv. der Gegensatz von fehlbar, was nicht fehlen kann. 1. Von fehlen, irren, ist jemand unfehlbar, wenn er nicht irren kann. In der Römischen Kirche wird der Pabst in Sachen, welche den Glauben oder Lehrbegriff… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unfehlbar — Adj. (Aufbaustufe) sich niemals irrend Beispiele: Er hat sich immer für unfehlbar gehalten. Niemand ist unfehlbar … Extremes Deutsch
unfehlbar — 1. ↑infallibel, 2. ex cathedra … Das große Fremdwörterbuch
unfehlbar — Adj std. (17. Jh.) Hybridbildung. Lehnübersetzung von l. infallibilis, besonders in bezug auf die Lehre des Papstes. Ebenso nndl. onfeilbaar, nschw. ofelbar, nnorw. ufeilbar. deutsch s. un , s. fehlen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unfehlbar — ↑ fehlen … Das Herkunftswörterbuch
Unfehlbar — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
unfehlbar — un|fehl|bar [ʊn fe:lba:ɐ̯] <Adj.>: a) auf jeden Fall richtig; nicht bezweifelt werden könnend: die Entscheidungen des Papstes gelten als unfehlbar; du hältst dich wohl für unfehlbar! b) (geh.) ganz bestimmt, unweigerlich: das Haus war so… … Universal-Lexikon
unfehlbar — 1. absolut, gewiss, perfekt, sicher, untrüglich, verlässlich, vollkommen, zuverlässig; (kath. Kirche): infallibel. 2. auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, in jedem Fall, ohne Frage, ohne Zweifel, unbedingt, unter allen Umständen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unfehlbar — un·fe̲hl·bar, ụn·fehl·bar Adj; nicht adv; 1 in seinen Entscheidungen so sicher, dass man keinen Fehler macht <sich für unfehlbar halten>: Kein Mensch ist unfehlbar 2 meist einen unfehlbaren Geschmack / Instinkt besitzen sich in Bezug auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unfehlbar — un|fehl|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Infallibilität — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
