-
1 vreemd
1 [uitheems] foreign, exotic4 [niet van eigen familie] strange, outside, other5 [van andere/onbekende soort] foreign♦voorbeelden:vreemde talen • foreign languagesalle grootspraak is haar vreemd • all boasting is foreign to her (nature)die stem is mij vreemd • that voice is unfamiliar/unknown to medaar sta ik vreemd tegenover • that's unfamiliar to me, I'm not used to thatdat heeft ze van niemand vreemd • it's obvious who she got that from, it runs in the familyII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [ongewoon] strange, odd ⇒ unusual2 [verbaasd] surprised♦voorbeelden:1 een vreemde gewoonte • an odd/a strange habitvreemd doen • behave in an unusual way, show/display odd behaviourhij heeft iets vreemds • there's something odd about himwat vreemd! • how extraordinary/odd/peculiar!vreemd genoeg … • strangely enough/strange to say, …het vreemde is, dat … • the odd/strange/funny thing is that … -
2 onbekend
2 [niet bezocht] unknown4 [onwetend] unacquainted (with) ⇒ ignorant/not aware (of)♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 onbekend maakt onbemind • unknown, unlovedde onbekende soldaat • the Unknown Soldier4 ik ben hier onbekend • I'm a stranger/I don't know my way around hereonbekend zijn met de feiten • be ignorant of the factsonbekend zijn met de taal • be unfamiliar with the language -
3 cultuurschok
n. culture shock, emotional shock which occurs when a person is adjusting to an unfamiliar culture -
4 exotisme
n. exoticism, foreignness; unusual or unfamiliar quality -
5 onbekend
adj. unknown, unbeknown, unbeknownst, unacquainted, unfamiliar, ignorant, nameless, obscure, phantom, dark -
6 vreemd
adj. strange, foreign, outlandish, extraneous, curious, peculiarly, funny, queer, odd, oddish, unfamiliar, unco, vagarious, peculiar, alien, kinky, weird, whacky, quaint, singular--------adv. strangely, oddly, queer, curiously, peculiarly -
7 daar sta ik vreemd tegenover
that's unfamiliar to me, I'm not used to thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar sta ik vreemd tegenover
-
8 die stem is mij vreemd
die stem is mij vreemdthat voice is unfamiliar/unknown to meVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die stem is mij vreemd
-
9 onbekend zijn met de taal
onbekend zijn met de taalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onbekend zijn met de taal
См. также в других словарях:
unfamiliar — [adj1] different, strange alien, anomalous, bizarre, curious, exotic, extraordinary, fantastic, foreign, little known, new, novel, obscure, original, outlandish, out of theway*, peculiar, recondite, remarkable, remote, unaccustomed, uncommon,… … New thesaurus
unfamiliar — ► ADJECTIVE 1) not known or recognized; uncharacteristic. 2) (unfamiliar with) not having knowledge or experience of. DERIVATIVES unfamiliarity noun … English terms dictionary
unfamiliar — [un΄fə mil′yər] adj. 1. not familiar or well known; strange 2. having no acquaintance (with); not conversant [unfamiliar with the novels of Kafka] unfamiliarity [un΄fə mil΄ē ar′ə tē] n. unfamiliarly adv … English World dictionary
unfamiliar — index extraordinary, foreign, incognizant, inexperienced, inexplicable, noteworthy, novel, peculiar ( … Law dictionary
unfamiliar — 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + FAMILIAR (Cf. familiar) … Etymology dictionary
unfamiliar — un|fa|mil|i|ar [ˌʌnfəˈmıliə US ər] adj 1.) not known to you unfamiliar surroundings/place/environment etc ▪ She stood on deck to gaze at the unfamiliar surroundings. ▪ a crowd of unfamiliar faces unfamiliar to ▪ Some of the technical vocabulary… … Dictionary of contemporary English
unfamiliar — adj. unfamiliar to; with (the area was unfamiliar to me; I was unfamiliar with the situation) * * * [ˌʌnfə mɪlɪə] with (the area was unfamiliar to me; I was unfamiliar with the situation) unfamiliar to … Combinatory dictionary
unfamiliar — un|fa|mil|iar [ ,ʌnfə mıljər ] adjective * if you are unfamiliar with something, you have no knowledge or experience of it: unfamiliar with: The joke would not be understood by readers unfamiliar with Jewish tradition. a. used about things that… … Usage of the words and phrases in modern English
unfamiliar — [[t]ʌ̱nfəmɪ̱lɪə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n If something is unfamiliar to you, you know nothing or very little about it, because you have not seen or experienced it before. She grew many wonderful plants that were unfamiliar to me... I… … English dictionary
unfamiliar */ — UK [ˌʌnfəˈmɪljə(r)] / US [ˌʌnfəˈmɪljər] adjective a) if you are unfamiliar with something, you have no knowledge or experience of it unfamiliar with: The joke would not be understood by readers unfamiliar with Jewish tradition. b) used about… … English dictionary
unfamiliar — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ very ▪ completely, quite (esp. AmE) … Collocations dictionary