Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

unfairly

  • 1 unfairly

    méltánytalanul, tisztességtelenül, igazságtalanul
    * * *
    adverb igazságtalanul

    English-Hungarian dictionary > unfairly

  • 2 hard done by

    (unfairly treated: You should complain to the headmaster if you feel hard done by.) igazságtalanul bánnak vkivel

    English-Hungarian dictionary > hard done by

  • 3 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). esélyteremtés (kisebbségieknek stb.)

    English-Hungarian dictionary > affirmative action

  • 4 bias

    elfogultság, diagonál (autógumi), előítélet to bias: eltérít, másfelé terel
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) elfogultság
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) eltérés
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) befolyásol
    - biassed
    - biased

    English-Hungarian dictionary > bias

  • 5 do (someone) an injustice

    (to treat or regard (someone) unfairly: You do me an injustice if you think I could tell such a lie.) igazságtalan vkivel szemben

    English-Hungarian dictionary > do (someone) an injustice

  • 6 do (someone) an injustice

    (to treat or regard (someone) unfairly: You do me an injustice if you think I could tell such a lie.) igazságtalan vkivel szemben

    English-Hungarian dictionary > do (someone) an injustice

  • 7 do (someone) wrong

    (to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) árt vkinek; igazságtalan vkivel

    English-Hungarian dictionary > do (someone) wrong

  • 8 do (someone) wrong

    (to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) árt vkinek; igazságtalan vkivel

    English-Hungarian dictionary > do (someone) wrong

  • 9 exploit

    tett, hőstett to exploit: kiaknáz, kitermel, kizsákmányol
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) (hős)tett
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) kiaknáz
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) kihasznál

    English-Hungarian dictionary > exploit

  • 10 misjudge

    (to have an unfairly low opinion of (a person).) lebecsül

    English-Hungarian dictionary > misjudge

  • 11 prejudice

    elfogultság, sérelem, előítélet to prejudice: károsan befolyásol, kárt okoz vminek
    * * *
    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) előítélet
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) elfogulttá tesz
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) károsan befolyásol

    English-Hungarian dictionary > prejudice

  • 12 unfair

    helytelen, nem korrekt, igazságtalan, méltánytalan
    * * *
    (not fair or just: He has received unfair treatment.) igazságtalan; tisztességtelen
    - unfairness

    English-Hungarian dictionary > unfair

См. также в других словарях:

  • unfairly — unfair UK US /ʌnˈfeər/ adjective ► not morally right, or not treating people in an equal way: »Businesses argue that the tax idea is unfair because it is based on revenue, rather than profit. »We will not accept unfair treatment of individuals… …   Financial and business terms

  • unfairly — adv. Unfairly is used with these verbs: ↑blame, ↑criticize, ↑discriminate, ↑dismiss, ↑exclude, ↑judge, ↑penalize, ↑prejudice, ↑punish, ↑target, ↑tarnish, ↑ …   Collocations dictionary

  • unfairly — unfair ► ADJECTIVE ▪ not based on or showing fairness; unjust. DERIVATIVES unfairly adverb unfairness noun …   English terms dictionary

  • unfairly — adverb in an unfair manner they dealt with him unfairly their accusations hit below the belt • Syn: ↑below the belt • Ant: ↑fairly • Derived from adjective: ↑unfair …   Useful english dictionary

  • unfairly dismissed — A statutory claim under the Employment Protection (Consolidation) Act 1978. An employee who has been dismissed can make a claim to an Industrial Tribunal that he has been unfairly dismissed. If the employer is unable to show that the dismissal… …   Law dictionary

  • unfairly call to account — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Unfairly — Unfair Un*fair , a. [AS. unf[ae]ger unlovely. See {Un } not, and {Fair}, a.] Not fair; not honest; not impartial; disingenuous; using or involving trick or artifice; dishonest; unjust; unequal. [1913 Webster] You come, like an unfair merchant, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unfairly — adverb Date: 1713 in an unfair manner …   New Collegiate Dictionary

  • unfairly — See unfair. * * * …   Universalium

  • unfairly — adverb In a manner that is unfair, which is not just …   Wiktionary

  • unfairly — (Roget s IV) modif. Syn. unjustly, unreasonably, irregularly, illegally, immorally; see also brutally …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»