-
1 unfair
(not fair or just: He has received unfair treatment.) urettferdig, urimelig, forskjells-- unfairly- unfairnessurettferdigadj. \/ˌʌnˈfeə\/1) urettferdig, uhederlig, urimelig, ikke real2) ikke etter spillereglene3) ( om vind) ugunstig4) som ikke passer sammentake an unfair advantage of someone utnytte noen, skaffe seg fordeler på noens bekostningunfair competition illojal konkurranseunfair play ikke fair play, ikke rent spill -
2 a raw deal
(unfair treatment.) hard medfart, urettferdig behandling -
3 not cricket
(unfair; not sportsmanlike.) urealt, juks -
4 dirty
1) (not clean: dirty clothes.) skitten, lurvet2) (mean or unfair: a dirty trick.) lumpen, sjofel, simpel, gemen3) (offensive; obscene: dirty books.) uanstendig4) ((of weather) stormy.) stormfullskittenIverb \/ˈdɜːtɪ\/1) skitne til, grise til, gjøre uren2) bli skitten3) ta til seg skitt, få flekkerdirty one's hands gjøre grovarbeidetdirty one's pants ( hverdagslig) gjøre i buksaIIadj. \/ˈdɜːtɪ\/1) skitten, uren, møkkete2) ( overført) snuskete, grisete3) lumpen, gemen, skitten, usportslig4) sint, rasende5) vemmelig, ekkel6) ( om vær) dårlig, stygt, rusket7) forurensende (med radioaktivt avfall)be dirty on være sint påbe dirty with money (amer., slang) være stinn av pengerthe dirty end of the stick den vanskeligste delen, det verste, all skittendo the dirty on somebody ( hverdagslig) gjøre et pek mot noen, oppføre seg lumpent mot noen, lure noenhave a dirty mind ha en skitten fantasiplay dirty bruke snuskete midlertalk dirty være grov i kjeftenwash one's dirty linen in public foreta offentlig skittentøyvaskIIIadv. \/ˈdɜːtɪ\/(slang, forsterkende om størrelse) veldig, innmari, jævlig -
5 emancipate
i'mænsipeit(to set free from slavery or other strict or unfair control.) frigjøre, emansipere, frigifrigjøreverb \/ɪˈmænsɪpeɪt \/, \/eˈmænsɪpeɪt\/frigi, frigjøre, emansipere, gjøre uavhengig -
6 paranoia
pærə'noiə(a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) paranoiasubst. \/ˌpærəˈnɔɪə\/1) ( medisin) paranoia2) ( hverdagslig) forfølgelsesvanvidd -
7 quite
1. adverb1) (completely; entirely: This is quite impossible.) helt, fullstendig, absolutt2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) ganske, temmelig, nokså2. interjection(exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) akkurat!; (helt) riktig!ganske--------heltadv. \/kwaɪt\/1) helt (og holdent), absolutt2) nøyaktig, eksakt, akkurat3) svært, temmelig, ikke så lite4) ganske, nokså5) faktisk, egentlignot quite ikke helt, knaptquite a litt av enquite a bit \/ a lot \/ a few ganske mye, en (god) delquite a little ikke så lite, en hel delquite another thing eller quite a different thing en helt annen sakquite as much (nøyaktig) like myequite enough se ➢ enoughquite (so)! akkurat det, ja!, helt riktig!quite so, but... ja visst, men...quite some time ganske lengevi har ikke sett ham på ganske lenge \/ på en god stundquite something! virkelig noe• that's quite something!det var ikke verst! \/ det var bra!quite the absolutt, virkeligquite the contrary\/reverse nøyaktig det motsatte, helt motsatt, tvert imotquite the thing ( gammeldags) i god formgod takt og tone, god oppførsel, høfligdet ville ikke være helt god oppførsel å dukke opp uten å si fra på forhåndwhen quite a child allerede som barn -
8 resent
ri'zent(to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) være ergerlig over, føle seg krenket- resentfully
- resentfulness
- resentmentverb \/rɪˈzent\/bli støtt av, bli sint for, bli såret av, ta ille opp, avsky -
9 unjust
(not just; unfair: Your suspicions are unjust.) urettferdigurettferdigadj. \/ˌʌnˈdʒʌst\/urettferdig, uberettigetunjust to urettferdig mot -
10 be hard on
1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) være hard/slem mot2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) skjære alle over én kam -
11 hit below the belt
(to hit in an unfair way.) slå under beltestedet -
12 look here!
(give your attention to this: Look here! Isn't that what you wanted?; Look here, Mary, you're being unfair!) hør nå her!
См. также в других словарях:
unfair — un‧fair [ˌʌnˈfeə◂ ǁ ˈfer◂] adjective 1. not right or fair: • The new taxation system was widely regarded as unfair. • poverty wages and unfair working conditions 2. not giving a fair opportunity to everyone: • The current law is not equitable,… … Financial and business terms
unfair — I adjective biased, fraudulent, inequitable, iniquitous, jaundiced, not equitable, one sided, prejudiced, unequal, uneven, unjust, unprincipled, unreasonable, unsporting, weighted associated concepts: unfair advantage, unfair claim practices,… … Law dictionary
Unfair — アンフェア (Unfair) Genre Policier Drama japonais : アンフェア Réalisateur Kobayashi Yoshinori, Ueda Yasushi, Takahashi Nobuyuki, Nemoto Kazumasa Scénariste Satou Shimako Studio … Wikipédia en Français
unfair — Adj. (Mittelstufe) den geltenden Regeln nicht entsprechend, nicht gerecht Synonyme: ungerecht, unsportlich Beispiele: Ich finde dein Benehmen unfair. Die Mannschaft hat unfair gespielt … Extremes Deutsch
Unfair — Un*fair , a. [AS. unf[ae]ger unlovely. See {Un } not, and {Fair}, a.] Not fair; not honest; not impartial; disingenuous; using or involving trick or artifice; dishonest; unjust; unequal. [1913 Webster] You come, like an unfair merchant, to charge … The Collaborative International Dictionary of English
Unfair — may refer to:* Unfair (drama), Japanese television series * … Wikipedia
unfair — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir wollen nicht unfair sein … Deutsch Wörterbuch
unfair — [unfer′] adj. [ME < OE unfæger, unfair, ugly < un , not + fæger,FAIR1] 1. not just or impartial; biased; inequitable 2. dishonest, dishonorable, or unethical in business dealings unfairly adv. unfairness n … English World dictionary
Unfair — Un*fair , v. t. [1st pref. un + fair.] To deprive of fairness or beauty. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unfair — (engl., spr. önnfähr), unangemessen, unehrenhaft … Kleines Konversations-Lexikon
unfair — O.E. unfægr unlovely, from UN (Cf. un ) (1) not + FAIR (Cf. fair). Cf. O.N. ufagr, Goth. unfagrs. Meaning wicked, evil, bad is recorded from c.1300. Sense of not equitable, unjust is first recorded 1713 … Etymology dictionary