Перевод: с английского на датский

с датского на английский

unfair

  • 1 unfair

    (not fair or just: He has received unfair treatment.) uretfærdig
    - unfairness
    * * *
    (not fair or just: He has received unfair treatment.) uretfærdig
    - unfairness

    English-Danish dictionary > unfair

  • 2 unfair

    uretfærdig

    English-Danish mini dictionary > unfair

  • 3 a raw deal

    (unfair treatment.) uretfærdig behandling
    * * *
    (unfair treatment.) uretfærdig behandling

    English-Danish dictionary > a raw deal

  • 4 not cricket

    (unfair; not sportsmanlike.) ikke fair
    * * *
    (unfair; not sportsmanlike.) ikke fair

    English-Danish dictionary > not cricket

  • 5 be hard on

    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) være hård ved
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) uretfærdig
    * * *
    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) være hård ved
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) uretfærdig

    English-Danish dictionary > be hard on

  • 6 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) beskidt
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) beskidt
    3) (offensive; obscene: dirty books.) smudsig; uanstændig
    4) ((of weather) stormy.) stormfuld
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) beskidt
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) beskidt
    3) (offensive; obscene: dirty books.) smudsig; uanstændig
    4) ((of weather) stormy.) stormfuld

    English-Danish dictionary > dirty

  • 7 emancipate

    [i'mænsipeit]
    (to set free from slavery or other strict or unfair control.) frigøre; frigive
    * * *
    [i'mænsipeit]
    (to set free from slavery or other strict or unfair control.) frigøre; frigive

    English-Danish dictionary > emancipate

  • 8 hit below the belt

    (to hit in an unfair way.) slå under bæltestedet
    * * *
    (to hit in an unfair way.) slå under bæltestedet

    English-Danish dictionary > hit below the belt

  • 9 look here!

    (give your attention to this: Look here! Isn't that what you wanted?; Look here, Mary, you're being unfair!) se her!
    * * *
    (give your attention to this: Look here! Isn't that what you wanted?; Look here, Mary, you're being unfair!) se her!

    English-Danish dictionary > look here!

  • 10 paranoia

    [pærə'noiə]
    (a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) paranoia; forfølgelsesvanvid
    * * *
    [pærə'noiə]
    (a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) paranoia; forfølgelsesvanvid

    English-Danish dictionary > paranoia

  • 11 quite

    1. adverb
    1) (completely; entirely: This is quite impossible.) helt
    2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) ret; nogenlunde
    2. interjection
    (exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) det er klart
    * * *
    1. adverb
    1) (completely; entirely: This is quite impossible.) helt
    2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) ret; nogenlunde
    2. interjection
    (exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) det er klart

    English-Danish dictionary > quite

  • 12 resent

    [ri'zent]
    (to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) ikke bryde sig om
    - resentfully
    - resentfulness
    - resentment
    * * *
    [ri'zent]
    (to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) ikke bryde sig om
    - resentfully
    - resentfulness
    - resentment

    English-Danish dictionary > resent

  • 13 unjust

    (not just; unfair: Your suspicions are unjust.) uretfærdig
    * * *
    (not just; unfair: Your suspicions are unjust.) uretfærdig

    English-Danish dictionary > unjust

См. также в других словарях:

  • unfair — un‧fair [ˌʌnˈfeə◂ ǁ ˈfer◂] adjective 1. not right or fair: • The new taxation system was widely regarded as unfair. • poverty wages and unfair working conditions 2. not giving a fair opportunity to everyone: • The current law is not equitable,… …   Financial and business terms

  • unfair — I adjective biased, fraudulent, inequitable, iniquitous, jaundiced, not equitable, one sided, prejudiced, unequal, uneven, unjust, unprincipled, unreasonable, unsporting, weighted associated concepts: unfair advantage, unfair claim practices,… …   Law dictionary

  • Unfair — アンフェア (Unfair) Genre Policier Drama japonais : アンフェア Réalisateur Kobayashi Yoshinori, Ueda Yasushi, Takahashi Nobuyuki, Nemoto Kazumasa Scénariste Satou Shimako Studio …   Wikipédia en Français

  • unfair — Adj. (Mittelstufe) den geltenden Regeln nicht entsprechend, nicht gerecht Synonyme: ungerecht, unsportlich Beispiele: Ich finde dein Benehmen unfair. Die Mannschaft hat unfair gespielt …   Extremes Deutsch

  • Unfair — Un*fair , a. [AS. unf[ae]ger unlovely. See {Un } not, and {Fair}, a.] Not fair; not honest; not impartial; disingenuous; using or involving trick or artifice; dishonest; unjust; unequal. [1913 Webster] You come, like an unfair merchant, to charge …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unfair — may refer to:* Unfair (drama), Japanese television series * …   Wikipedia

  • unfair — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir wollen nicht unfair sein …   Deutsch Wörterbuch

  • unfair — [unfer′] adj. [ME < OE unfæger, unfair, ugly < un , not + fæger,FAIR1] 1. not just or impartial; biased; inequitable 2. dishonest, dishonorable, or unethical in business dealings unfairly adv. unfairness n …   English World dictionary

  • Unfair — Un*fair , v. t. [1st pref. un + fair.] To deprive of fairness or beauty. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unfair — (engl., spr. önnfähr), unangemessen, unehrenhaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • unfair — O.E. unfægr unlovely, from UN (Cf. un ) (1) not + FAIR (Cf. fair). Cf. O.N. ufagr, Goth. unfagrs. Meaning wicked, evil, bad is recorded from c.1300. Sense of not equitable, unjust is first recorded 1713 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»