-
1 implacable
impla'kableadj1) unerbittlich2) ( irreconciliable) unversöhnlichadjetivoimplacableimplacable [impla'kaβle]num1num (imposible de ablandar) unversöhnlichnum2num (riguroso) unerbittlich -
2 inexorable
ineɡ̱so'rableadjunbeirrbar, unerbittlichadjetivo1. [inevitable] unvermeidlich2. [inflexible] unerbittlichinexorableinexorable [ineghso'raβle](elevado, literario) unerbittlich [en in+dativo] -
3 inconquistable
iŋkɔnkis'tableadj1) ( que no puede ser conquistado) uneinnehmbar2) (fig: que no se deja convencer) nicht zu überzeugen, unerbittlichadjetivoinconquistableinconquistable [iŋkoŋkis'taβle]num1num (castillo, fuerte) uneinnehmbar, nicht zu erobern -
4 crudamente
-
5 crudo
'kruđoadj1. [comida, tela] roh2. [tiempo] rau3. [opiniones, situaciones] hart4. [color] rohweiß————————sustantivo masculinocrudo1crudo1 ['kruðo]Rohöl neutro————————crudo2crudo2 , -a ['kruðo, -a]num1num (sin cocer, natural) rohnum2num (aplicado al tiempo) streng, raunum3num (blanco-amarillento) rohweißnum5num (de difícil digestión) schwer verdaulich -
6 en crudo
en crudounerbittlich -
7 irreductible
irrɛđuk'tibleadj1) ( que no puede ser reducido) nicht reduzierbar, nicht verkleinerbar2) (fig: intransigente) unerbittlich, unnachgiebig, unbeugsamirreductibleirreductible [irreðuk'tiβle]unbeugsam -
8 rigoroso
rriɡ̱o'rosoadjstreng, hart, unerbittlich
См. также в других словарях:
unerbittlich — unerbittlich … Deutsch Wörterbuch
unerbittlich — Adj. (Aufbaustufe) durch nichts umzustimmen Synonyme: eisern, erbarmungslos, gnadenlos, hart, rigoros, streng, strikt, unbarmherzig, unnachgiebig Beispiele: Er war ihr gegenüber unerbittlich. Die Uhr tickt unerbittlich und wenn ich meinen Zug… … Extremes Deutsch
Unerbittlich — Unerbittlich, er, ste, adj. et adv. der sich nicht erbitten läßt. Unerbittlich seyn. So auch die Unerbittlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerbittlich — ↑rigoros … Das große Fremdwörterbuch
unerbittlich — erbarmungslos; ungerührt; gnadenlos; soziopathisch; skrupellos; mitleidlos; schonungslos; ohne mit der Wimper zu zucken (umgangssprachlich); kaltblütig; unbarmher … Universal-Lexikon
unerbittlich — un·er·bịtt·lich, ụn·er·bitt·lich Adj; 1 durch Bitten, Vorschläge o.Ä. anderer nicht zu beeinflussen <ein Richter; unerbittlich sein, bleiben> 2 hart, heftig und durch nichts mehr zu verhindern: Der Kampf tobte unerbittlich || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unerbittlich — brutal, eisern, energisch, entschieden, entschlossen, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, hart[herzig], mit Bestimmtheit/Entschlossenheit, mitleidlos, ohne Erbarmen/Mitleid/Rücksicht[nahme], rigoros, schonungslos, streng, strikt, unbarmherzig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unerbittlich bis ins Grab — Filmdaten Deutscher Titel Unerbittlich bis ins Grab Originaltitel Se t incontro t ammazzo … Deutsch Wikipedia
unerbittlich — un|er|bịtt|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
eisern — eisenhart; steinhart; hart; steinern * * * ei|sern [ ai̮zɐn] <Adj.>: 1. aus Eisen bestehend: ein eisernes Geländer. Syn.: ↑ metallen. 2. a) unerschütterlich, standhaft: ein eiserner Wille; eine eiserne Gesundheit; eisern schweigen, sparen … Universal-Lexikon
rigoros — grundlegend; radikal; gründlich; fundamental; streng; strikt; unnachsichtig; hart; rigide * * * ri|go|ros [rigo ro:s] <Adj.>: sehr streng, hart [und rücksichtslos]: die Polizei greift rigoros durch; rigorose Maßnahmen ergreifen … Universal-Lexikon