-
21 беспрепятственный
1) General subject: checkless, expedite, glib, smooth, thro, through, thru, unchecked, uncrossed, unencumbered, unhampered, unimpeded, unobstructed, unresisted, unstopped, unfettered2) Military: unopposed3) Economy: untrammeled, untrammelled4) Mining: unrestricted5) Oil: unconstrained6) Business: unhindered8) Archaic: glib (о движении) -
22 не обременённый
General subject: unembarrassed (долгами), unencumbered (долгами), unladen (чем-л.) -
23 невостребованный остаток кредита
Универсальный русско-английский словарь > невостребованный остаток кредита
-
24 незаложенное имущество
Economy: unencumbered propertyУниверсальный русско-английский словарь > незаложенное имущество
-
25 незаложенные активы
2) Accounting: available asset (могут быть проданы или инвестированы)3) Business: available assets4) EBRD: unencumbered assetsУниверсальный русско-английский словарь > незаложенные активы
-
26 незаложенный или неизрасходованный остаток
Accounting: unencumbered balanceУниверсальный русско-английский словарь > незаложенный или неизрасходованный остаток
-
27 незаложенный остаток
Accounting: unencumbered balanceУниверсальный русско-английский словарь > незаложенный остаток
-
28 неизрасходованный остаток
Accounting: unencumbered balanceУниверсальный русско-английский словарь > неизрасходованный остаток
-
29 необременённое имущество
EBRD: unencumbered assetsУниверсальный русско-английский словарь > необременённое имущество
-
30 необременённый долгами
Makarov: unencumberedУниверсальный русско-английский словарь > необременённый долгами
-
31 полностью свободный от обременения титул
EBRD: unencumbered titleУниверсальный русско-английский словарь > полностью свободный от обременения титул
-
32 полноценное право собственности
Универсальный русско-английский словарь > полноценное право собственности
-
33 свободная собственность
1) Law: franc-fee2) Business: unencumbered propertyУниверсальный русско-английский словарь > свободная собственность
-
34 свободные от притязаний других лиц
Banking: unencumbered propertyУниверсальный русско-английский словарь > свободные от притязаний других лиц
-
35 свободный от
-
36 свободный от долгов
1) General subject: clear of debts, debtless, unencumbered2) Law: unincumbered3) Economy: without debts4) Makarov: free of debtУниверсальный русско-английский словарь > свободный от долгов
-
37 свободный от обременения титул
Универсальный русско-английский словарь > свободный от обременения титул
-
38 свободный от обязательств остаток
Economy: unencumbered balanceУниверсальный русско-английский словарь > свободный от обязательств остаток
-
39 ценные бумаги
1) General subject: capital assets, securities, specialties, paper3) Economy: issues, marketable investments, paper holdings, security, capital issues4) Diplomatic term: capital5) Polygraphy: bonds, bonds (печатная продукция), security paper6) Banking: stock, unencumbered property, valuable security7) Business: financial credit documents, funds8) Makarov: security papers -
40 чистое и не обременённое право собственности
Универсальный русско-английский словарь > чистое и не обременённое право собственности
См. также в других словарях:
unencumbered — index exempt, free (relieved from a burden), immune, independent, unbound, unrestrained (not in custody) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
unencumbered — (adj.) 1722, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of ENCUMBER (Cf. encumber) … Etymology dictionary
unencumbered — ► ADJECTIVE ▪ not having any burden or impediment … English terms dictionary
unencumbered — [spelling only] … English World dictionary
Unencumbered — An asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens. An unencumbered asset is much easier to sell or transfer than one with an encumbrance. Examples of typical unencumbered assets are a house without… … Investment dictionary
unencumbered — UK [ˌʌnɪnˈkʌmbə(r)d] / US [ˌʌnɪnˈkʌmbərd] adjective without responsibilities or problems She liked to live free and unencumbered by marriage … English dictionary
unencumbered — Without any impediments, e.g., an unencumbered title to property … Black's law dictionary
unencumbered — adjective Date: 1722 free of encumbrance … New Collegiate Dictionary
unencumbered — adj. * * * … Universalium
unencumbered — adjective a) not burdened with worries, cares or responsibilities b) free of encumbrance … Wiktionary
unencumbered — Property that is not subject to any claims by creditors. For example, securities bought with cash instead of on margin and homes with mortgages paid off. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms