-
1 unemotionally
un·emo·tion·al·ly[ˌʌnɪˈməʊʃənəli, AM ˈmoʊ]* * *["ʌnI'məʊʃnəlɪ]advunbewegt, kühl (pej); say, describe also nüchtern* * *adv.leidenschaftslos adv.nüchtern adv. -
2 coolly
adverb1) kühl2) (fig.) (calmly) ruhig; (unemotionally, in unfriendly manner) kühl; (audaciously) kaltblütig; unverfroren [verlangen, fordern]* * ** * *cool·ly[ˈku:lli]to receive sth rather \coolly (indifferently) etw ziemlich gleichgültig aufnehmen; (in a relaxed manner) etw ziemlich cool aufnehmen sl* * *['kuːlɪ]adv1) (= calmly) ruhig, gefasst, besonnen2) (= unenthusiastically, in an unfriendly way) kühl* * *adverb1) kühl2) (fig.) (calmly) ruhig; (unemotionally, in unfriendly manner) kühl; (audaciously) kaltblütig; unverfroren [verlangen, fordern]* * *adv.gelassen adv. -
3 drily
-
4 flatly
adverbrundweg; glatt (ugs.)* * ** * *flat·ly[ˈflætli]to \flatly deny sth etw strikt leugnen* * *['fltlɪ]advto be flatly against or opposed to sth — etw rundweg ablehnen; (in principle) kategorisch gegen etw sein
to be flatly opposed to doing sth — kategorisch dagegen sein, etw zu tun
2) (= unemotionally) say, state ausdruckslos, nüchtern* * *flatly adv1. mit ausdrucksloser Stimme2. eindeutig, kategorisch* * *adverbrundweg; glatt (ugs.) -
5 unemotional
adjectiveemotionslos; nüchtern* * *un·emo·tion·al[ˌʌnɪˈməʊʃənəl, AM -ˈmoʊ-]1. (not feeling emotions) kühl2. (not revealing emotions) emotionslos* * *["ʌnɪ'məʊʃənl]adjperson, character, approach, voice nüchtern; reaction, description also unbewegt; (= without passion) leidenschaftslos, kühl (pej)try and stay unemotional — versuchen Sie, nüchtern und sachlich zu bleiben
* * *unemotional adj (adv unemotionally)1. emotionsfrei, -los2. teilnahmslos, passiv, kühl3. gelassen* * *adjectiveemotionslos; nüchtern* * *adj.leidenschaftslos adj.nüchtern adj. -
6 dispassionately
dis·pas·sion·ate·ly[dɪˈspæʃənətli]adv nüchtern, sachlichto look at sth \dispassionately etw nüchtern betrachten... but speaking \dispassionately...... nüchtern gesehen,... jedoch...* * *[dIs'pSənItlI]adv(= impartially) unvoreingenommen, objektiv; (= unemotionally) unbewegt, leidenschaftslos* * *adv.leidenschaftslos adv. -
7 distantly
dis·tant·ly[ˈdɪstəntli]1. (far away) in der Ferne, weit entferntshe heard her mother calling her \distantly sie hörte, wie ihre Mutter sie von fern rief2. (loftily) distanziert, kühl, reserviert3. (absently) abwesend4. (not closely)to be \distantly related entfernt [miteinander] verwandt sein* * *['dIstəntlI]adv1)distantly related ( to sb) — entfernt or weitläufig (mit jdm) verwandt
a buzzer sounded distantly — weit weg war ein Summer zu hören
to be distantly aware of sth — sich (dat) einer Sache (gen) vage bewusst sein
3) (= unemotionally) distanziert4) (= distractedly) abwesend* * *adv.entfernt adv. -
8 objectively
adverb* * *adverb He considered the problem objectively.) objektiv* * *ob·jec·tive·ly[əbˈʤektɪvli]1. (impartially) objektiv2. (in fact) sachlich* * *[əb'dZektIvlɪ]adv1) (= unemotionally) objektiv, sachlich2) (= in real life etc) tatsächlich, wirklich* * *adverb* * *adv.objektiv adv.sachlich adv. -
9 stonily
adverb steinern* * *stoni·ly[ˈstəʊnɪli, AM ˈstoʊ]2. (unsympathizingly) abweisend, gefühllos3. (unemotionally) ohne Regung, wie versteinert* * *['stəʊnIlɪ]adv (fig)mit steinerner Miene, starr
См. также в других словарях:
unemotionally — unemotional ► ADJECTIVE ▪ not having or showing strong feelings. DERIVATIVES unemotionally adverb … English terms dictionary
unemotionally — adverb in an unemotional manner the defendant stared unemotionally at the victim s family • Ant: ↑emotionally • Derived from adjective: ↑unemotional … Useful english dictionary
unemotionally — adverb see unemotional … New Collegiate Dictionary
unemotionally — See unemotional. * * * … Universalium
unemotionally — adverb In an unemotional manner … Wiktionary
unemotionally — adv. not in an emotional manner, without emotion … English contemporary dictionary
unemotionally — un·emotionally … English syllables
unemotionally — See: unemotional … English dictionary
unemotional — [[t]ʌ̱nɪmo͟ʊʃən(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as unemotional, you mean that they do not show any feelings. British men are often seen as being reserved and unemotional... She began to read in a brisk, unemotional voice... I know it… … English dictionary
in the cold light of day — {adv. phr.} After sleeping on it; after giving it more thought; using common sense and looking at the matter unemotionally and realistically. * /Lost night my ideas seemed terrific, but in the cold light of day I realize that they won t work./ … Dictionary of American idioms
in the cold light of day — {adv. phr.} After sleeping on it; after giving it more thought; using common sense and looking at the matter unemotionally and realistically. * /Lost night my ideas seemed terrific, but in the cold light of day I realize that they won t work./ … Dictionary of American idioms