Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

unelmoida

  • 1 мечтать

    Русско-финский новый словарь > мечтать

  • 2 have daydreams

    • unelmoida
    • uneksia

    English-Finnish dictionary > have daydreams

  • 3 have dreams

    • unelmoida
    • uneksia
    • haaveksia
    • haaveilla

    English-Finnish dictionary > have dreams

  • 4 dagdrömma

    unelmoida
    uneksia
    haaveilla

    Svensk-finska ordbok > dagdrömma

  • 5 dream

    • toiveunelma
    • nähdä unta
    • tuulentupa
    • fantisoida
    • unelma
    • unennäkö
    • unelmoida
    • uni
    • uneksia
    • unikuva
    • utukuva
    • rakentaa pilvilinnoja
    • rakentaa tuulentupia
    • rakennella tuulentupia
    • rakennella pilvilinnoja
    • kangastus
    • haaveksia
    • haihatella
    • haaveilla
    • haave
    • kuvitelma
    • kuvitella
    • pilvilinna
    * * *
    1. dri:m noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) uni
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) unelma
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) unelma
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) unelma
    2. dremt verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) nähdä unta, unelmoida
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Finnish dictionary > dream

  • 6 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 7 muse

    • runotar
    • hautoa
    • uneksia
    • unelmoida
    • haaveilla
    • mietiskellä
    • miettiä
    • muusa
    * * *
    mju:z
    (to think about a matter usually without serious concentration.) mietiskellä

    English-Finnish dictionary > muse

  • 8 daydream

    • toiveuni
    • fantasia
    • unelmoida
    • unelma
    • uneksia
    • valveuni
    • päiväuni
    • haaveksia
    • haihatella
    • haave
    • haaveilla
    • kuvitelma

    English-Finnish dictionary > daydream

  • 9 fantasise

    • fantisoida
    • unelmoida
    • uneksia
    • haihatella
    • haaveksia
    • haaveilla
    • kuvitella
    • luulotella

    English-Finnish dictionary > fantasise

  • 10 fantasize

    • fantisoida
    • fantasoida
    • unelmoida
    • uneksia
    • haaveilla
    • haaveksia
    • haihatella
    • kuvitella
    • luulotella

    English-Finnish dictionary > fantasize

  • 11 kujutlema

    mieltää
    ajatella
    järkeillä
    miettiä
    kuvitella
    meinata
    luulotella
    mietiskellä
    arvella
    pohtia
    pohdiskella
    otaksua
    olettaa
    punnita
    suunnitella
    tuumia
    uneksia
    unelmoida
    tuumailla
    haaveksia
    haihatella
    fantisoida
    harkita
    haaveilla

    Eesti-Soome sõnastik > kujutlema

  • 12 unistama

    kuvitella
    rakentaa pilvilinnoja
    rakentaa tuulentupia
    uneksia
    unelmoida
    haaveilla
    haaveksia
    fantisoida
    haihatella

    Eesti-Soome sõnastik > unistama

  • 13 drömma

    nähdä unta
    rakennella tuulentupia
    rakennella pilvilinnoja
    rakentaa pilvilinnoja
    rakentaa tuulentupia
    kuvitella
    mietiskellä
    haaveilla
    fantisoida
    haaveksia
    haihatella
    unelmoida
    uneksia

    Svensk-finska ordbok > drömma

  • 14 föreställa sig

    olettaa
    luulotella
    otaksua
    arvella
    pelätä
    ajatella
    kuvitella
    visualisoida
    kuvitella mielessään
    haaveilla
    epäillä
    haaveksia
    fantisoida
    haihatella
    unelmoida
    uneksia
    haluta

    Svensk-finska ordbok > föreställa sig

  • 15 inbilla sig

    luulotella
    arvella
    pitää jnkn
    aavistaa
    kuvitella
    haaveksia
    haaveilla
    unelmoida

    Svensk-finska ordbok > inbilla sig

См. также в других словарях:

  • unelmoida — • luulotella, haaveilla, haaveksia, kuvitella, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haaveilla — • kuvitella, fantisoida, haaveilla, haaveksia, haihatella, luulotella, uneksia, unelmoida • haaveilla, fantisoida, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakentaa pilvilinnoja, rakentaa tuulentupia, uneksia, unelmoida • luulotella, haaveilla,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haihatella — • uneksia, fantisoida, haaveilla, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakennella pilvilinnoja, rakennella tuulentupia, unelmoida • haaveilla, fantisoida, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakentaa pilvilinnoja, rakentaa tuulentupia, uneksia,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • fantisoida — • haaveilla, fantisoida, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakentaa pilvilinnoja, rakentaa tuulentupia, uneksia, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haaveksia — • luulotella, haaveilla, haaveksia, kuvitella, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuvitella — • luulla • luulotella, haaveilla, haaveksia, kuvitella, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luulotella — • luulotella, haaveilla, haaveksia, kuvitella, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rakennella pilvilinnoja — • uneksia, fantisoida, haaveilla, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakennella pilvilinnoja, rakennella tuulentupia, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rakennella tuulentupia — • uneksia, fantisoida, haaveilla, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakennella pilvilinnoja, rakennella tuulentupia, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rakentaa pilvilinnoja — • haaveilla, fantisoida, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakentaa pilvilinnoja, rakentaa tuulentupia, uneksia, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rakentaa tuulentupia — • haaveilla, fantisoida, haaveksia, haihatella, kuvitella, rakentaa pilvilinnoja, rakentaa tuulentupia, uneksia, unelmoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»