-
1 uneasily
-
2 uneasily
1 ( anxiously) avec inquiétude ;2 ( uncomfortably) avec gêne ;3 ( with difficulty) avec difficulté. -
3 uneasily
uneasily [‚ʌn'i:zɪlɪ](b) (with embarrassment) avec gêne, mal à l'aise -
4 uneasily
adverb1) (anxiously) mit Unbehagen2) (with embarrassment)be uneasily aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) peinlich bewusst sein
3) (restlessly) unruhig [schlafen, sitzen]* * ** * *un·easi·ly[ʌnˈi:zɪli]1. (anxiously) unbehaglich2. (causing anxiety) beunruhigendresponsibility of any sort sits very \uneasily on his shoulders jegliche Verantwortung lastet schwer auf seinen Schultern* * *[ʌn'iːzIlɪ]advsit unbehaglich; smile, listen, speak etc also beklommen, unsicher; sleep unruhigto be uneasily aware that... — sich (dat) mit Unbehagen bewusst sein, dass...
to sit uneasily with sth — nur schlecht zu etw passen
* * *adverb1) (anxiously) mit Unbehagenbe uneasily aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) peinlich bewusst sein
3) (restlessly) unruhig [schlafen, sitzen]* * *adv.unbehaglich adv.unruhig adv. -
5 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) con inquietuduneasily adv con inquietuduneasily [.ʌn'i:zəli] adv: inquietamente, con inquietud'ʌn'iːzəli, ʌn'iːzɪliadverb inquietamente, con inquietud[ʌn'iːzɪlɪ]ADV [look, say] con inquietud, inquietamenteI noted uneasily that... — noté con inquietud que...
* * *['ʌn'iːzəli, ʌn'iːzɪli]adverb inquietamente, con inquietud -
6 uneasily
[ʌn'iːzɪlɪ]1) (anxiously) con preoccupazione, ansiosamente2) (uncomfortably) a disagio3) (with difficulty) con difficoltà* * *adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) con inquietudine* * *uneasily /ʌnˈi:zɪlɪ/avv.1 nervosamente; con agitazione: He shifted uneasily in his chair, si muoveva nervosamente sulla sedia; She slept uneasily with many troubling dreams, ha dormito un sonno agitato da molti sogni inquietanti2 precariamente; in modo instabile: The film shifts uneasily between farce and tragedy, il film oscilla precariamente tra la farsa e la tragedia.* * *[ʌn'iːzɪlɪ]1) (anxiously) con preoccupazione, ansiosamente2) (uncomfortably) a disagio3) (with difficulty) con difficoltà -
7 uneasily
-
8 uneasily
adv1) незручно2) неспокійно, тривожно3) зніяковіло, сором'язливо; незручно* * *[en'irzih]adv1) незручно2) неспокійно, тривожно3) ніяково; неспритно -
9 uneasily
-
10 uneasily
нареч.1. неудобно2. смущенно; неловкоThe old man looked uneasily from George to Lennie, and then back. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > uneasily
-
11 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) vandræðalega -
12 uneasily
nehézkesen, esetlenül, nyugtalanul* * *adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) szorongva -
13 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) com constrangimento* * *un.eas.i.ly[∧n'i:zili] adv 1 inquietamente, preocupadamente. 2 constrangidamente. 3 incomodamente. -
14 uneasily
-
15 uneasily
zorla* * *adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) huzursuz bir şekilde -
16 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) nemirno* * *[ʌní:zili]adverbneudobno, nekomodno; težavno, s težavo; v zadregi, ženirano, z ženiranostjo; nemirno, z nemirom, z bojaznijo -
17 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) levottomasti -
18 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) bekymret; sjenert -
19 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) z zaniepokojeniem -
20 uneasily
adverb (in an uneasy or embarrassed way: He glanced uneasily at her.) nemierīgi; samulsumā; nedroši
См. также в других словарях:
Uneasily — Un*eas i*ly, adv. In an easy manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uneasily — adv. Uneasily is used with these verbs: ↑laugh, ↑shift, ↑shuffle, ↑sit, ↑sleep, ↑stir, ↑wonder … Collocations dictionary
uneasily — uneasy ► ADJECTIVE (uneasier, uneasiest) ▪ causing or feeling anxiety; troubled or uncomfortable. DERIVATIVES uneasily adverb uneasiness noun … English terms dictionary
uneasily adv — I won t stand for painting, said Tom uneasily … English expressions
uneasily — adverb Date: 14th century in an uneasy manner … New Collegiate Dictionary
uneasily — See unease. * * * … Universalium
uneasily — adverb In a uneasy manner; <!other wording. Syn: hesitantly, restlessly … Wiktionary
uneasily — adv. 2252 B … Oldest English Words
uneasily — adv. in an uneasy manner, uncomfortably … English contemporary dictionary
uneasily — un·easily … English syllables
uneasily — See: uneasy … English dictionary