-
81 unearned revenue
учет = unearned income 1), 2),
* * *
unearned revenue unearned income незаработанный доход: 1) в сфере налогообложения: доход, полученный от инвестиций в ценные бумаги или недвижимость, сбережений (в отличие от зарплаты, операционного дохода); 2) полученный, но еще не заработанный доход; доход, полученный раньше срока (напр., арендная плата вперед); учитывается как текущие обязательства до момента отнесения к прибыли; см. deferred charge.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
82 unearned income
-
83 unearned increment
"незаработанный доход", повышение стоимости земли или другой собственности, не связанное с вложением труда или расходами владельца...he is the author of standard books on Socialism and all through the years when he made his reputation he recognized the unearned increment of land as a grave form of social injustice. (U. Sinclair, ‘The Goose-Step’, ch. XLVIII) —...этот профессор - автор серьезных работ по проблемам социализма. Он всегда признавал, что увеличение рентного дохода, не связанное с вложением труда или расходами владельца, - одна из самых тяжелых форм социальной несправедливости.
...the sale of the picture would have brought me in a profit of over seven hundred and fifty pounds, an unearned increment to which I had no righteous claim. (B. Shaw, ‘An Unsocial Socialist’, ch. XV) —...на продаже картины я заработал бы свыше семисот пятидесяти фунтов; это незаслуженный заработок, на который я не имею никакого права.
...he was not overawed or even impressed by either title or unearned increment. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. XXV) —...блеск титула, богатство, доставшееся Хэддонфилду без всяких усилий, нимало не трогали Каупервуда.
-
84 unearned discount
*незаработанная скидка*а) торг. (скидка, полученная покупателем, несмотря на то, что он не выполнил обычные условия предоставления скидки, напр., покупатель может получить скидку за быстрый расчет, даже если реально не успеет рассчитаться к указанному сроку; продавцы часто и не пытаются вынудить покупателей возместить суммы этих скидок и используют такие снижения цен для поддержания конкурентоспособности и стимулирования продаж, особенно — во время сезонного спада спроса)See:б) фин. (расходы по кредиту, оплаченные заемщиком в момент выдачи кредита; могут считаться доходом кредитора только спустя определенное время с момента выдачи кредита)See:
* * *
незаработанная скидка; = unearned interest. -
85 unearned premium
страх. незаработанная премия (страховая премия, которая выплачена авансом за будущий период и еще не заработана страховой компанией; напр., если срок страхования один год и премия была уплачена за весь год, то каждый месяц страхователь может отнести к заработанной одну двенадцатую часть премии; если страховой полис прекращает действие, то такие премии возвращаются владельцу полиса)Ant:See:
* * *
незаработанная премия: страховая премия, которая вы-плачена авансом за будущий период и еще "не заработана" страховой компанией; если страховой полис прекращает действие, то такие премии возмещаются.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *часть перестраховочной премии, отраженная в той доле полиса страхования, срок действия которого еще не истек -
86 unearned income tax
гос. фин. Налог на пассивные доходы* (налог, взимаемый с пассивных доходов, таких как рентный доход, доход в виде процентов и дивидендов на инвестированный капитал и т. п.)See: -
87 unearned interest
фин., банк. незаработанные проценты* (процент по кредиту, получаемый кредитором в момент выдачи кредита путем вычитания процентов из суммы кредита; с точки зрения налогообложения, эти проценты могут считаться доходом только спустя определенное время с момента выдачи кредита)See: -
88 unearned premium provision
сокр. UPP страх. = unearned premium reserveАнгло-русский экономический словарь > unearned premium provision
-
89 unearned premium reserve
сокр. UPR страх. резерв незаработанной премии (резерв, формируемый из части страховых премий, полученных страховщиком авансом за страхование, которое пока еще не было предоставлено; предназначен для гарантирования того, что в случае досрочного прекращения страхования страховщик сможет вернуть страхователю незаработанные премии)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unearned premium reserve
-
90 unearned income
-
91 unearned praise
-
92 unearned income
незаработанный доход
Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более постоянным, нежели заработанный доход, и не зависит от труда налогоплательщика, он должен облагаться налогом по более высокой ставке, чем доход заработанный, что и делалось путем дополнительного налогообложения дохода от инвестиций, ставка которого на 15 % превышала нормальную ставку подоходного налога. В настоящее время заработанный и незаработанный доход облагается в Великобритании налогом по единой ставке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unearned income
-
93 unearned revenues
отложенные доходы
доходы будущих периодов
Доходы будущих периодов - доходы, полученные (начисленные) в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам, а также предстоящие поступления задолженности по недостачам, выявленным в отчетном периоде за прошлые годы, и разницах между суммой, подлежащей взысканию с виновных лиц, и стоимостью ценностей, принятой к бухгалтерскому учету при выявлении недостачи и порчи (комментарий к счету 98 Инструкции по применению Плана счетов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unearned revenues
-
94 unearned income
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unearned income
-
95 unearned increment
экон. повышение ценности имущества, особ. земельного, не связанное с вложением трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unearned increment
-
96 unearned interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unearned interest
-
97 unearned surplus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unearned surplus
-
98 unearned profits
рентные доходы ; доходы с ценных бумаг ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > unearned profits
-
99 unearned income
непроизводственный доход, рентный доходАнгло-русский словарь экономических терминов > unearned income
-
100 unearned increment
незаработанное увеличение: увеличение стоимости недвижимости, которое не имеет отношения к усилиям владельца по ее улучшению или хорошему содержанию; такой рост может объясняться, напр., ростом населения, что ведет к росту спроса на жилье.* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Unearned — Un*earned , a. Not earned; not gained by labor or service. [1913 Webster] {Unearned increment} (Polit. Econ.), a increase in the value of land due to no labor or expenditure on the part of the owner, but to natural causes, such as the increase of … The Collaborative International Dictionary of English
unearned — c.1200, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of EARN (Cf. earn). Unearned income is recorded from 1889 … Etymology dictionary
unearned — [unʉrnd′] adj. 1. not earned by work or service; specif., obtained as a return on an investment [unearned income] 2. not deserved; unmerited … English World dictionary
unearned — adj. Not earned. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
unearned — [adj] undeserved not deserved, not earned, not merited, not warranted, unmerited, unwarranted; concepts 545,548,558 … New thesaurus
unearned — ► ADJECTIVE ▪ not earned or deserved … English terms dictionary
unearned — adjective Date: 13th century 1. not gained by labor, service, or skill < unearned income > 2. scored as a result of an error by the opposing team < an unearned run > … New Collegiate Dictionary
unearned — /un errnd /, adj. 1. not received in exchange for labor or services; not gained by lawful work or employment. 2. not earned; unmerited; undeserved: unearned promotion. 3. not yet earned: Lenders are not permitted to take borrowers unearned wages… … Universalium
unearned — un|earned [ ʌn ɜrnd ] adjective 1. ) not resulting from work that you have done: rich landowners living on their unearned wealth 2. ) in baseball, an unearned run is a point that is scored because the other team makes a lot of mistakes … Usage of the words and phrases in modern English
unearned — adj. not earned. Phrases and idioms: unearned income income from interest payments etc. as opposed to salary, wages, or fees. unearned increment an increase in the value of property not due to the owner s labour or outlay … Useful english dictionary
unearned — adj. Unearned is used with these nouns: ↑income … Collocations dictionary