-
121 нетрудовые доходы
Русско-английский синонимический словарь > нетрудовые доходы
-
122 revenus autres que la rémunération du travail
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > revenus autres que la rémunération du travail
-
123 rant
unearned income -
124 доход
income; earnings(на държавата) revenue(печалба) profit, gains; returnsдоход от имот юр. useнационален доход a national income* * *до̀ход,м., -и income; earnings; gainings; (на държавата) revenue; ( печалба) profit, gains; returns; yield; ( хонорари) emoluments; годишен \доход yearly/annual income; данък “Общ \доход” income tax; \доход на глава от населението per capita income; \доход от имот юр. use; живея от \доходите си live on o.’s income; задоволявам се със скромен \доход be content with a modest competence; национален \доход national income; нетрудов \доход unearned income; нося \доход pay, be profitable; общ \доход gross income; освободен \доход franked income; осигурен \доход assured income; разполагаем \доход disposable income; трудов \доход earned income; чист \доход net income/profit.* * *earnings ; emolument: a yearly доход - годишен доход; (печалба): gains ; profit ; returns* * *1. (на държавата) revenue 2. (печалба) profit, gains;returns 3. income;earnings 4. ДОХОД от имот юр. use 5. годишен ДОХОД a yearly/an annual income 6. данък общ ДОХОД an income tax 7. живея от ДОХОДите си live on o.'s income 8. национален ДОХОД a national income 9. нетрудов ДОХОД an unearned income 10. нося ДОХОД pay, be profitable 11. общ ДОХОД a gross income 12. осигурен ДОХОД an assured income 13. трудов ДОХОД an earned income 14. чист ДОХОД a net income/ profit -
125 непроизводственный доход
unearned income имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непроизводственный доход
-
126 нетрудовой доход
unearned income имя существительное: -
127 незаработанный доход
незаработанный доход
Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более постоянным, нежели заработанный доход, и не зависит от труда налогоплательщика, он должен облагаться налогом по более высокой ставке, чем доход заработанный, что и делалось путем дополнительного налогообложения дохода от инвестиций, ставка которого на 15 % превышала нормальную ставку подоходного налога. В настоящее время заработанный и незаработанный доход облагается в Великобритании налогом по единой ставке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаработанный доход
-
128 непроизводственный доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непроизводственный доход
См. также в других словарях:
unearned income — ( revenue) Income received in advance of the time at which it is earned, such as prepaid rent. Bloomberg Financial Dictionary * * * unearned income unearned income ➔ income * * * unearned income UK US noun [U] (also investment income) … Financial and business terms
unearned income — un·earned income n: income (as interest and dividends) that is not gained by labor, service, or skill compare earned income Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
unearned income — Income not derived from trades, professions, or vocations, or from the emoluments of office. In the UK, until 1984, it was thought that as investment income was more permanent than earned income and did not depend on the labours of the taxpayer,… … Accounting dictionary
unearned income — Income not derived from trades, professions or vocations, or from the emoluments of office. In the UK, until 1984, it was taxed more heavily than earned income, incurring an investment income surcharge of 15%. Both earned and unearned income are… … Big dictionary of business and management
unearned income — ► NOUN ▪ income from investments rather than from work … English terms dictionary
unearned income — noun uncount money that you get from something you have invested in, for example property or STOCKS … Usage of the words and phrases in modern English
Unearned income — This article is about a property of personal income. For the financial accounting term, see deferred income. Unearned income is a term in economics that has different meanings and implications depending on the theoretical frame. To classical… … Wikipedia
unearned income — [[t]ʌ̱nɜː(r)nd ɪ̱ŋkʌm[/t]] N UNCOUNT Unearned income is money that people gain from interest or profit from property or investment, rather than money that they earn from a job. ... reduction in the tax on unearned income could be a boost for… … English dictionary
Unearned Income — Any income that comes from investments and other sources unrelated to employment services. Examples of unearned income include interest from a savings account, bond interest, tips, alimony, and dividends from stock. As long as this income is… … Investment dictionary
unearned income — the proceeds of crime Not, as formerly and misleadingly in Britain, the income from savings and investments, the cost of which had previously been earned by the recipient and taxed, nor the money paid by the state to those who do not work:… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
unearned income — income received from property, as interest, dividends, or the like. Cf. earned income. * * * … Universalium