-
1 effet d'une réaction chimique
тепловой эффект химической реакции
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате химического превращения исходных веществ в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции при следующих условиях:
1) единственно возможной работой при этом является работа против давления окружающей среды,
2) как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.
Примечания
1. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном объеме, и равный изменению внутренней энергии системы в процессе, называется «изохорным тепловым эффектом».
2. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном давлении, и равный изменению энтальпии системы в процессе, называется «изобарным тепловым эффектом» или «энтальпией химической реакции».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet d'une réaction chimique
-
2 réaction
f1. se реа́кция; противоде́йствие;un moteur (un avion) à réaction — реакти́вный дви́гатель (самолёт); une réaction chimique (nucléaire, en chaîne) — хими́ческая (я́дерная, цепна́я) реа́кция; provoquer une réaction — вызыва́ть/вы́звать реа́кциюla propulsion par réaction — реакти́вная тя́га:
2. fig. реа́кция, реаги́рование, о́тклик;le temps de réaction — вре́мя [, тре́буемое] для реа́кции; la réaction de la critique à la pièce — реа́кция <о́тклик> кри́тики на пье́су; quelle a été sa réaction ? — как он на э́то прореаги́ровал <отреаги́ровал>?; sans la moindre réaction — ника́к не реаги́руя (на + A); entraîner des réactions — вы́звать о́ткликиune réaction de défense — защи́тная реа́кция;
3. polit. реа́кция;les forces de la réaction — си́лы реа́кции, реакцио́нные си́лы
-
3 réaction
f1) реакция; обратное действие, противодействиеtemps de réaction психол. — время реакцииpar réaction — 1) реактивный 2) в ответ (на)2) перен. реакция, реагированиеêtre sans réaction — быть инертным; оставаться в бездействии3) отклик4) воен. ответное действиеréaction(s) adverse(s) — ответные действия противника; огонь противникаréaction antiaérienne — зенитный огоньattirer une réaction — вызвать огонь5) управляемость ( о механизме)7) полит. реакция; реакционеры -
4 heat of reaction
тепловой эффект химической реакции
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате химического превращения исходных веществ в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции при следующих условиях:
1) единственно возможной работой при этом является работа против давления окружающей среды,
2) как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.
Примечания
1. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном объеме, и равный изменению внутренней энергии системы в процессе, называется «изохорным тепловым эффектом».
2. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном давлении, и равный изменению энтальпии системы в процессе, называется «изобарным тепловым эффектом» или «энтальпией химической реакции».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat of reaction
-
5 accumulateur, m
вторичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для многократного использования за счет восстановления химической энергии веществ путем пропускания электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
secondary cell
cell which is designed to be electrically recharged
NOTE – The recharge is accomplished by way of a reversible chemical reaction.
[IEV number 482-01-03]FR
accumulateur, m
élément qui est conçu pour être rechargé électriquement
NOTE – La recharge est accomplie au moyen d'une réaction chimique réversible.
[IEV number 482-01-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Akkumulator, m
- Sekundärzelle, f
FR
- accumulateur, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulateur, m
-
6 Akkumulator, m
вторичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для многократного использования за счет восстановления химической энергии веществ путем пропускания электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
secondary cell
cell which is designed to be electrically recharged
NOTE – The recharge is accomplished by way of a reversible chemical reaction.
[IEV number 482-01-03]FR
accumulateur, m
élément qui est conçu pour être rechargé électriquement
NOTE – La recharge est accomplie au moyen d'une réaction chimique réversible.
[IEV number 482-01-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Akkumulator, m
- Sekundärzelle, f
FR
- accumulateur, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulator, m
-
7 Sekundärzelle, f
вторичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для многократного использования за счет восстановления химической энергии веществ путем пропускания электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
secondary cell
cell which is designed to be electrically recharged
NOTE – The recharge is accomplished by way of a reversible chemical reaction.
[IEV number 482-01-03]FR
accumulateur, m
élément qui est conçu pour être rechargé électriquement
NOTE – La recharge est accomplie au moyen d'une réaction chimique réversible.
[IEV number 482-01-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Akkumulator, m
- Sekundärzelle, f
FR
- accumulateur, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärzelle, f
-
8 Wärmeeffekt der Reaktion
тепловой эффект химической реакции
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате химического превращения исходных веществ в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции при следующих условиях:
1) единственно возможной работой при этом является работа против давления окружающей среды,
2) как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.
Примечания
1. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном объеме, и равный изменению внутренней энергии системы в процессе, называется «изохорным тепловым эффектом».
2. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном давлении, и равный изменению энтальпии системы в процессе, называется «изобарным тепловым эффектом» или «энтальпией химической реакции».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeeffekt der Reaktion
-
9 Wärmetönung
тепловой эффект химической реакции
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате химического превращения исходных веществ в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции при следующих условиях:
1) единственно возможной работой при этом является работа против давления окружающей среды,
2) как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.
Примечания
1. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном объеме, и равный изменению внутренней энергии системы в процессе, называется «изохорным тепловым эффектом».
2. Тепловой эффект химической реакции, протекающей при постоянном давлении, и равный изменению энтальпии системы в процессе, называется «изобарным тепловым эффектом» или «энтальпией химической реакции».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmetönung
-
10 secondary cell
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
вторичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для многократного использования за счет восстановления химической энергии веществ путем пропускания электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
secondary cell
cell which is designed to be electrically recharged
NOTE – The recharge is accomplished by way of a reversible chemical reaction.
[IEV number 482-01-03]FR
accumulateur, m
élément qui est conçu pour être rechargé électriquement
NOTE – La recharge est accomplie au moyen d'une réaction chimique réversible.
[IEV number 482-01-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Akkumulator, m
- Sekundärzelle, f
FR
- accumulateur, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary cell
См. также в других словарях:
Reaction Chimique — Réaction chimique Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont… … Wikipédia en Français
Reaction chimique — Réaction chimique Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont… … Wikipédia en Français
Réaction chimique — Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont appelées réactifs.… … Wikipédia en Français
Equilibrage d'une equation chimique par la methode des tatonnements — Équilibrage d une équation chimique par la méthode des tâtonnements Équilibrer une réaction chimique, c est ajuster le nombre de moles des espèces chimiques composant les réactifs et les produits de la réaction étudiée. En effet, lorsqu on… … Wikipédia en Français
Équilibrage d'une équation chimique par la méthode des tâtonnements — Équilibrer une réaction chimique, c est ajuster le nombre de moles des espèces chimiques composant les réactifs et les produits de la réaction étudiée. En effet, lorsqu on considère une réaction chimique, on le fait d un point de vue… … Wikipédia en Français
réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une … Encyclopédie Universelle
Reaction d'oxydo-reduction — Réaction d oxydo réduction Une réaction d oxydo réduction est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d électrons. L atome qui capte les électrons est appelé « oxydant » ; celui qui les cède,… … Wikipédia en Français
Réaction d'oxydo-réduction — Une réaction d oxydo réduction est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d électrons. L espèce chimique qui capte les électrons est appelée « oxydant » ; celle qui les cède, « réducteur ». Les … Wikipédia en Français
Réaction d'oxydoréduction — Réaction d oxydo réduction Une réaction d oxydo réduction est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d électrons. L atome qui capte les électrons est appelé « oxydant » ; celui qui les cède,… … Wikipédia en Français
Réaction d’oxydation — Réaction d oxydo réduction Une réaction d oxydo réduction est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d électrons. L atome qui capte les électrons est appelé « oxydant » ; celui qui les cède,… … Wikipédia en Français
Réaction acido-basique — Une réaction acido basique est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d un ou plusieurs ions H+ en solution aqueuse. L espèce chimique qui capte ces ions est appelée base ; celle qui les cède, acide. Sommaire 1… … Wikipédia en Français