-
1 piqûre
1 Pinchazo substantif masculin2 (d'insecte) Picada, picadura3 Pespunte substantif masculin (couture)4 MÉDECINE Inyección: faire une piqûre à, poner; dar una inyección a -
2 piquer
1 Picar pinchar2 MÉDECINE (faire une piqûre) Poner, dar, una inyección3 (insecte) Picar4 (fixer avec une pointe) Clavar5 (coudre) Coser a máquina6 (le bois) Apolillar7 (parsemer de taches) Llenar de manchas8 (démanger) Picar, producir picazón9 figuré Picar: piquer l'amour propre, picar el amor propio10 piquer une tête, echarse al agua de cabeza; piquer une crise, coger una rabieta11 MUSIQUE piquer une note, picar una nota12 CUISINE Mechar13 populaire (voler) Afanar, apañar14 (arrêter) Echar el guante a, pillar15 Pinchar16 AÉRONAUTIQUE Descender en picado17 Pincharse18 Darse una inyección19 (vin, tissu, papier) Picarse20 figuré (se vexer) Picarse, resentirse21 Se piquer de, jactarse de; presumir -
3 впрыснуть
См. также в других словарях:
piqûre — [ pikyr ] n. f. • 1380; de piquer 1 ♦ Petite blessure faite par ce qui pique. Ma mère « se pâme pour une piqûre d épingle qu elle se fait » (Jouhandeau). Piqûre d insecte. « Des nuages de moustiques [...] dont les piqûres ne s arrêtaient ni jour… … Encyclopédie Universelle
Piqûre d'insecte — Classification et ressources externes Aedes aegypti CIM 10 … Wikipédia en Français
PIQÛRE — n. f. Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique. Une piqûre d’épingle. La piqûre d’une abeille. La piqûre d’un scorpion. En termes de Médecine, Piqûre anatomique, Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
piqûre — (pi ku r ) s. f. 1° Plaie étroite et profonde faite par un instrument aigu. • Mlle de Méri dit que je lui ai écrit fort sèchement ; c est peut être en elle qu est la sécheresse, comme la piqûre n est pas dans l épine, SÉV. 439. • Qu il se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIQÛRE — s. f. Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique. Une piqûre d épingle. La piqûre d une abeille. La piqûre d un scorpion. En Chirurgie, Piqûre du nerf, de l artère, de l aponévrose, etc., La blessure faite avec la lancette à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Piqûre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une piqûre d insecte. Une injection, une méthode médicale d administration médicamenteuse en médecine. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
piqûre — nf. (d insecte, d aiguille, de seringue...) : pekyura (Saxel.002), p(i)kura (Albanais). A1) marque laissée par une piqûre de puce : mouro nm. (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
Piqure — Injection (médecine) Pour les articles homonymes, voir Injection. En médecine, une injection est une méthode instrumentale utilisée pour introduire dans l organisme une substance liquide à visée thérapeutique par voie parentérale, au moyen d une… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes d'Une grenade avec ça ? — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée québécoise Une grenade avec ça? dans l ordre de la première diffusion. Tous les épisodes où Jean François Harrisson apparaît ne seront plus jamais diffusés. C est l histoire des… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes d'Une grenade avec ça? — Article principal : Une grenade avec ça?. Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée québécoise Une grenade avec ça? dans l ordre de la première diffusion. Les saisons 1 à 7 ne seront plus jamais diffusé cause de l… … Wikipédia en Français
piquouse — piqûre [ pikyr ] n. f. • 1380; de piquer 1 ♦ Petite blessure faite par ce qui pique. Ma mère « se pâme pour une piqûre d épingle qu elle se fait » (Jouhandeau). Piqûre d insecte. « Des nuages de moustiques [...] dont les piqûres ne s arrêtaient… … Encyclopédie Universelle